جمع en español: to gather – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

جَمَعَ jamaʿa — to collect · coleccionar
جَمَعَ jamaʿa — to compile · compilar

Cómo usarlo

El verbo 'jamaʿa' (جمع) es muy común y significa juntar o reunir cosas o personas. También se usa para coleccionar objetos o compilar información. El sustantivo derivado 'jamʿ' (جمع) significa 'suma' o 'colección'.

Frases de ejemplo

جَمَعَ الأَطْفَالُ الزُهُورَ فِي الحَدِيقَةِ.

jamaʿa l-ʾaṭfālu z-zuhūra fī l-ḥadīqati.

Los niños recogieron las flores en el jardín.
جَمَعَ المُعَلِّمُ الأَوْرَاقَ لِتَصْحِيحِهَا.

jamaʿa l-muʿallimu l-ʾawrāqa li-taṣḥīḥihā.

El maestro reunió los papeles para corregirlos.
جَمَعَ البَاحِثُ المَعْلُومَاتِ لِكِتَابِهِ.

jamaʿa l-bāḥithu l-maʿlūmāti li-kitābihi.

El investigador compiló la información para su libro.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

جمع تلقائي

Suma automática

جمع إلى إلى

Adición a la tarea pendiente

مكّن جمع طرح

Habilitar la suma

(هـ) جمع الأدلة؛

e) El acopio de pruebas;

(ج) جمع البيانات

c) Recopilación de datos;

أنشطة جمع البيانات

Actividades de recopilación de datos

جمع أعلام سوديبودي

Colección de banderas Sodipodi

ثالثا - جمع الأموال

Recaudación de fondos

سابعاً- جمع التبرعات

RECAUDACIÓN DE FONDOS

”جمع البيانات والبحوث

Reunión de datos e investigación

استراتيجيات جمع الأموال

Estrategias para la recaudación de fondos

• جمع المعلومات وتبادلها

• Reunión e intercambio de información