español → árabe
popular en árabe
- Pronunciación
- shaʿbiyy
- Arabizi
sh3by- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- شَعْبِيُّون shaʿbiyyūn
Cómo usarlo
«Popular» se usa como adjetivo para describir algo que gusta a mucha gente. En árabe se traduce habitualmente como شَعْبِيّ (masc.) o شَعْبِيَّة (fem.). No lleva artículo cuando funciona como atributo.
Frases de ejemplo
-
هذا الفيلم شَعْبِيّ جداً.
hādhā al-fīlm shaʿbiyy jiddan.
Esta película es muy popular.
-
الأغنية شَعْبِيَّة بين الشباب.
al-ughniyya shaʿbiyya bayna al-shabāb.
La canción es popular entre los jóvenes.
-
المطعم شَعْبِيّ في الحي.
al-maṭʿam shaʿbiyy fī al-ḥayy.
El restaurante es popular en el barrio.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Popular Lao
الشعبية
c) "Justicia popular"
(ج) "عدالة الغوغاء"
China, República Popular
المساعد: لم يعين بعد
El apoyo popular lo hace.
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
Justicia popular en el sur
العدالة الشعبية في الجنوب
¿Bloguear es popular en Omán?
ما شعبية التدوين في عمان؟
JNA: Ejército Popular Yugoslavo
الضميمة الثالثة
Pakistán 1993 República Popular
جمهوريـــة كوريــا الشعبيـــة الديمقراطية
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR LAO
جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية
La presión popular está creciendo
الضغوط الشعبية في ازدياد
Excelentísimo Señor Shukri Mohammad Ghanem, Secretario del Comité Popular General de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista
15 - معالي السيد شكري محمد غانم، أمين اللجنة الشعبية العامة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el femenino?
Añadiendo «‑a»: شَعْبِيَّة (shaʿbiyya).
¿Cuál es el plural?
Para el masculino: شَعْبِيُّون (shaʿbiyyūn); para el femenino: شَعْبِيَّات (shaʿbiyyāt).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado