árabe → español
جمع الأموال en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ثالثا - جمع الأموال
Recaudación de fondos
استراتيجيات جمع الأموال
Estrategias para la recaudación de fondos
باء - استراتيجيات جمع الأموال
Estrategias de recaudación de fondos
أنشطة جمع الأموال للصناديق غير المخصصة
Actividades de recaudación de fondos no asignados
جيم - المسائل المتصلة بأنشطة جمع الأموال
Asuntos relacionados con las actividades de recaudación de fondos
عاشرا - جمع الأموال للدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء
Recaudación de fondos para el 11° período de sesiones de la Junta de Síndicos
ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام بعمل إرهابي.
También se considera delito facilitar o recaudar fondos para un acto terrorista.
وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد.
Otra fuente de ingresos son las actividades de recaudación de fondos.
سابعا - الآثار المتعلقة بالموارد واستراتيجية وأهداف جمع الأموال
Consecuencias presupuestarias, estrategia de recaudación de fondos y metas
ويُضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Los viajes destinados a la recaudación de fondos se combinarán, en la medida de lo posible, con los viajes que se realicen con otros propósitos.
فاتن: بدأت مع بيلا بحملة جمع الأموال على موقع Gofundme لجمع التبرعات.
FB: Bella y yo hemos empezado una campaña de recaudación de fondos en Gofundme para gestionar las donaciones.
وإذ ترحب بقرار المجلس التنفيذي أن يشجع بصورة نشطة استراتيجية جمع الأموال للمعهد،
Acogiendo con agrado la decisión de la Junta Ejecutiva de promover activamente una estrategia de recaudación de fondos para el Instituto,