español → árabe

reunión en árabe

اِجْتِمَاع

Pronunciación: ijtimāʿ
Arabizi: ijtima3
Tipo: sustantivo · masculino
Raíz: ج م ع

Otros significados

اِجْتِمَاع ijtimāʿ — gathering · encuentro
اِجْتِمَاع ijtimāʿ — meeting (formal) · sesión

Cómo usarlo

La palabra 'ijtimaa3' se refiere a un encuentro de dos o más personas. Puede ser formal, como una reunión de negocios, o informal, como una reunión de amigos. El verbo relacionado es 'ijtamma'a' (reunirse).

Frases de ejemplo

سَيُعْقَدُ اِجْتِمَاعٌ غَدًا.

sayuʿqadu ijtimāʿun ghadan.

Se celebrará una reunión mañana.
كَانَ اِجْتِمَاعًا مُثْمِرًا.

kāna ijtimāʿan muthmiran.

Fue una reunión productiva.
اِجْتِمَاعُ الْعَائِلَةِ سَيَكُونُ سَعِيدًا.

ijtimāʿu l-ʿāʾilati sayakūnu saʿīdan.

La reunión familiar será feliz.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

15ª reunión

الاجتماع الخامس عشر

15a reunión

الاجتماع الخامس عشر

25ª Reunión

جدول الأعمال المؤقت

Sexta reunión

جدول الأعمال المؤقت

Décima Reunión

الجلسة العاشرة

Reunión anual.

96- الاجتماع السنوي.

Tercera Reunión

الاجتماع الثالث

Segunda reunión

جدول الأعمال المؤقت

Reunión conjunta

الاجتماع المشترك

Undécima reunión

الاجتماع الحادي عشر

Reunión informativa

جلسة إحاطة

Apertura de la 15ª Reunión por el Presidente de la 14ª Reunión.

1 - افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-26