Translation of "you would probably" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point. | بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد تركله بعيدا ، في هذه اللحظه. |
| I probably would not characterize the situation exactly as you have, though the thrust I would share. | فقد لا أصف تماما كما وصفتموه، وإن كنت أشاطركم الاتجاه العام. |
| Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not. | ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك. |
| KIEL Would you throw gold, silver, or other precious metals into the trash? Probably not intentionally. | كيل ــ هل ي عق ل أن نلقي بالذهب أو الفضة أو غيرهما من المعادن النفيسة إلى القمامة ربما ليس عن عمد. |
| I would say it probably measures ... | قد يبلغ قياسها |
| I would probably feel superior and say something like, It must have been so difficult for you, then! . | من المحتمل أن أشعر ببعض التفوق وأقول شيئا من قبيل، لابد أنه كان صعبا عليك إذا ! |
| And you probably do, or you should. | وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك |
| You, probably, once again right. | أنت , ربما محق مرة أخرى. |
| In fact, you probably will. | والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن. |
| You probably want to be alone. | أنت ربما ترغب في أن تكون وحيدا . |
| This would probably have brought Syria into the war. | ولربما كان ذلك ليؤدي إلى جر سوريا إلى الحرب. |
| And D.B. will probably roll toward you. | و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك. |
| So QE would produce some probably weak balance sheet effects. | وهذا يعني أن التيسير الكمي قد ي سف ر عن بعض التأثير الطفيف على القوائم المالية. |
| You probably all have it, and if you haven't, you need to. | وقد يكون ذلك لديكم جميعا ، وإن لم يكن لديكم، فأنتم بحاجة إليه |
| You probably don't feel like you need a moment of thought. | ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير |
| It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy. | و على الارجح فان عدم احتمالية ان تصبح هذه الايام بنفس ... غنى و شهرة بيل جايتس , مشابهة لعدم احتمالية انضمامك .. لصفوف الارستقراطية الفرنسية في القرن السابع عشر . |
| She's probably just waiting for you to apologize. | أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها. |
| And Kanjorski probably is right that not much would be required. | وربما كان كانيورسكي محقا في اعتقاده بأن الأمر لا يحتاج الكثير من الجهد. |
| And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. | أنا وأنتم عندما نواجه مثل هذه التجربة نقول، حسنا الآن سأبدأ بكتابة رسالة الدكتوراه عن الميتون الممتنون . |
| You probably don't understand a word I'm saying today. | على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم. |
| If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. | لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية |
| Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible. | ما كانت هذه الإنجازات لتصبح في حكم الممكن لولا شروعنا في إصلاح حوكمة العملية الأكاديمية. |
| For those of you around in the '60s, you probably know it well. | الذين عاشوا منكم في فترة الستينات ربما يعرفونها جيدا. |
| You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. | لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن. |
| Without NATO intervention, they probably would have remained second class citizens within Serbia. | فلولا تدخل حلف شمال الأطلنطي لكانوا قد ظلوا حتى الآن مواطنين من الدرجة الثانية في صربيا. |
| Free mobility of labor in other areas would probably produce the same effect. | وقد يؤدي انتقال العمالة بحرية في مجالات أخرى إلى نفس التأثير. |
| Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously. | بل ومن المحتمل أن تنجر سوريا وتركيا إلى مثل هذا الصراع. |
| The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. | وأفضل نهج في هذا الصدد هو، على الأرجح، إدماج آلية تدمير ذاتي. |
| I'll just put that list up for a few seconds, and see if you can guess which two I would estimate that probably two of these topics inspired probably 90 percent of the reaction in the various reviews and radio interviews. | دعونى أريكم هذه القائمة لثوانى، وأرى إذا كنتم تستطيعون أن تخمنوا أي ة إثنين منهم بشكل تقديري يمكنني أن أقول أنه ربما إثنين من هذه الموضوعات قد تسببت في 90 تقريب أ من ردود الأفعال الواردة في الكتابات حول الكتاب والمقابلات فى الراديو . |
| But you probably don't know that much about James Watt. | لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط. |
| I'm sure there are other people here who could tell you about the Richard Feynman they knew, and it would probably be a different Richard Feynman. | انا متأكد ان هناك اشخاص هنا يعرفون ريشارد فينمان و يمكنهم التحدث عنه ولكنه سيكون ريشارد فينمان مختلف |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع. |
| The G 2 of China and the US would probably be happy about that. | وربما يصب هذا في مصلحة مجموعة الاثنين ـ الصين والولايات المتحدة. |
| And it probably would require that the EU be able to issue sovereign debt. | بل وربما يتطلب الأمر قدرة الاتحاد الأوروبي على إصدار الديون السيادية. |
| It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs. | فمن المرجح أن ي نظر إلى هذا التحقيق كتدخل غير مقبول في شؤون البلد الداخلية. |
| In order to create a unified body they would probably have to be amended. | وبغية إنشاء هيئة موحدة، فقد يتطلب الأمر تعديلها. |
| Do you know what I think probably happened in this room? | هل تعلمون ماذا أظن أنه حدث في هذه الغرفة |
| Most of them are young, you know, and probably newly married. | غالبيتهم صغار, كما تعلمون, ولربما حديثي عهد بالزواج. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب. |
| So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. | وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك |
| Indeed, you are probably facing such choices right now if you pay attention to them. | بل وقد تكون في مواجهة مثل هذه الاختيارات في الوقت الراهن ـ إن كنت منتبها إليها. |
| Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would. | الآن، هم متمسكون بها ولها البيانات المترابطة والآن يمكنهم طرح نوع الأسئلة، التي لا يحتمل أن تسألها، أنا لن أسألها لكنهم يسألونها. |
| You might well ask how would Californians feel if their state was forced to turn over its budget temporarily to a special master appointed by President Barack Obama s administration? Actually, they would probably feel okay. | وقد تتساءلون كيف قد يشعر أهل كاليفورنيا إذا أرغ م ت ولايتهم على تسليم ميزانيتها بشكل مؤقت لخبير خاص معين من ق ب ل إدارة الرئيس باراك أوباما الواقع أنهم من الأرجح ألا يجدوا مشكلة في هذا. |
| The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds. | من المحتمل أن يقبل أهل السنة المواد الخاصة بالفدرالية إذا ما تم تطبيقها على الأكراد فقط. |
| They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies. | إلا أنها قد لا تكون كافية للتعامل مع حالات انقطاع الإمدادات لفترات طويلة. |
Related searches : Would Probably - You Probably - I Would Probably - Would Probably Have - Would Most Probably - Would Probably Not - You Should Probably - You Probably Will - You Will Probably - As You Probably - You Probably Know - You Probably Have - You Are Probably - You Have Probably