Translation of "you are probably" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most of them are young, you know, and probably newly married.
غالبيتهم صغار, كما تعلمون, ولربما حديثي عهد بالزواج.
Indeed, you are probably facing such choices right now if you pay attention to them.
بل وقد تكون في مواجهة مثل هذه الاختيارات في الوقت الراهن ـ إن كنت منتبها إليها.
I mean, many of you right now are probably going through your head.
أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
And you probably do, or you should.
وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك
You, probably, once again right.
أنت , ربما محق مرة أخرى.
In fact, you probably will.
والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن.
Some probably are. Many are not.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
التبرع بأعضائك لشخص آخر هو في الغالب حول كم أنت مهتم بالمجتمع، كم أنت مرتبط به.
You probably want to be alone.
أنت ربما ترغب في أن تكون وحيدا .
All right no, it's very painful, so these are little Pleos and you can probably see them.
حسنا ليس مؤلما كثيرا هؤلاء مجموعة من ألعاب ال و ربما تستطيعون رؤيتهم
And D.B. will probably roll toward you.
و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك.
You probably all have it, and if you haven't, you need to.
وقد يكون ذلك لديكم جميعا ، وإن لم يكن لديكم، فأنتم بحاجة إليه
WARNING Performing this action will probably cause your system to break! Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!
تحذير إجراء هذا العمل سيتسبب على الأرجح بإعطاب نظامك! لا ت كمل ما لم تكن متأك دا مما تقوم به بالضبط!
But both strategies are probably correct.
ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة.
This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed. You can see it in skin and this kind of stuff.
هذه رائع. ربما كنتم تعرفون ، البعض منكم ، الخلايا تتجدد باستمرار. يمكنك أن ترى ذلك في الجلد وما إلي ذلك.
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
She's probably just waiting for you to apologize.
أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.
All things being equal, we probably are.
أظن أننا قادرون في نهاية المطاف.
Are they Korean or American? More probably, they are global.
ولكن هل موسيقى الروك كورية أم أميركية الأرجح أنها عالمية.
You probably don't understand a word I'm saying today.
على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.
بعضها قد بيدو مألوفا، لأن كم على الأرجح تفك رون بتلك الط ريقة. أنا أستعمل نظري ة الد ماغ خاص تي لأعرف.
For those of you around in the '60s, you probably know it well.
الذين عاشوا منكم في فترة الستينات ربما يعرفونها جيدا.
You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will.
لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن.
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.
وربما لا تزال سياسات الاقتصاد الكلي في الصين مقيدة ampquot إداريا ampquot .
But you probably don't know that much about James Watt.
لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط.
Do you know what I think probably happened in this room?
هل تعلمون ماذا أظن أنه حدث في هذه الغرفة
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.
وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك
Are the Swiss more bigoted than other Europeans? Probably not.
ت رى هل نستطيع أن نعتبر السويسريين أشد تعصبا من غيرهم من الأوروبيين لا أظن ذلك.
For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
في الوقت الراهن، ربما كانت المخاوف بشأن تدابير الحماية مبالغة.
The answer is they are, you re probably just ignoring them.
الجواب هو إنهم يقومون بإدانتها ولكن على الأغلب أنكم تتجاهلونهم.
SHANGHAI When you think about centers of technological innovation, Silicon Valley, Seattle, and Seoul are probably the first places that come to mind.
شنغهاي ــ عندما تفكر في مراكز الإبداع التكنولوجي، فلعل أول الأماكن التي تتبادر إلى ذهنك هي وادي السليكون، وسياتل، وسول.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.
فقد أصبح كل ما يحتاج إليه بين يديه (بل وربما أكثر مما يحتاج إليه) بمجرد شراء الحاسب الآلي.
And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families.
وإذا أخذت كل الحيوانات مجتمعة، فيحتمل أننا نتشارك أقل من 30،000 وعلى الأرجح ربما القليل أو يزيد على عدة آلالاف عائلة جينية.
And any plastic can be any color, as you probably well know.
وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا
This is probably the skyline that most of you know about Doha.
وهذه على الارجح الافق الذي معظمكم يعرفه عن الدوحه
My thinking is, you probably have to go a long way back.
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
You've heard of DNA you probably studied a little bit in biology.
لقد سمعتم عن الحمض النووي و ربما درستموه قليلا في مادة الأحياء
His name was John Belk. Some of you will probably know him.
اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه
Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.
بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد تركله بعيدا ، في هذه اللحظه.
If you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.
إذا نظرتم من نوافذكم ورأيتم قمة لونغ، أنتم تعرفونها على الأرجح
If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program.
وان لم يفلح بذلك سوف يتم احالته .. إلى صفوف التعليم الخاص بالقراءة المستوى الاولى
Odds are I probably know somebody who has made a widget.
من المحتمل أني أعلم أن هنالك من قام بصنع القطعة .

 

Related searches : You Probably - Are Probably - You Should Probably - You Probably Will - You Will Probably - You Would Probably - As You Probably - You Probably Know - You Probably Have - You Have Probably - Are Probably Not - Are Most Probably - There Are Probably