Translation of "you should probably" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And you probably do, or you should.
وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك
You, probably, once again right.
أنت , ربما محق مرة أخرى.
In fact, you probably will.
والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن.
If anything, Libya probably should be compared to Bosnia.
إذا أردنا مقارنة ليبيا بأي حالة أخرى، فإن البوسنة هي الخيار الأمثل.
You probably want to be alone.
أنت ربما ترغب في أن تكون وحيدا .
In retrospect, Russian membership should probably be considered a mistake.
من خلال استعادة الأحداث الماضية والرجوع إلى التاريخ، فربما كان من الضروري أن ي ـع ـت بر قرار ضم روسيا إلى عضوية المجموعة قرارا جانبه الصواب.
And D.B. will probably roll toward you.
و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك.
You probably all have it, and if you haven't, you need to.
وقد يكون ذلك لديكم جميعا ، وإن لم يكن لديكم، فأنتم بحاجة إليه
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
In most countries, it should probably be higher than it is now.
الحقيقة أن هذا الخط في أغلب البلدان لابد وأن يكون أعلى مما هو عليه الآن.
She's probably just waiting for you to apologize.
أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.
You probably don't understand a word I'm saying today.
على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.
For those of you around in the '60s, you probably know it well.
الذين عاشوا منكم في فترة الستينات ربما يعرفونها جيدا.
You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will.
لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن.
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.
أولا ، رغم ذلك, ينبغي علي تفسير لماذا، وكيف، وصلت إلي هذا المكان.
But you probably don't know that much about James Watt.
لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط.
One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework.
واحد من الأشياء الي يمكن أن اقولها لكم هي، عملت لقناة ديسكفري مبكرا في مهنتي، وذلك غل ف اطار عملي نوعا ما.
That is probably the formula that should be used to translate the MDGs into reality.
وعلى الأرجح أن تلك هي الصيغة التي ينبغي استخدامها لترجمة تلك الأهداف إلى واقع ملموس.
Do you know what I think probably happened in this room?
هل تعلمون ماذا أظن أنه حدث في هذه الغرفة
Most of them are young, you know, and probably newly married.
غالبيتهم صغار, كما تعلمون, ولربما حديثي عهد بالزواج.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.
وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك
Indeed, you are probably facing such choices right now if you pay attention to them.
بل وقد تكون في مواجهة مثل هذه الاختيارات في الوقت الراهن ـ إن كنت منتبها إليها.
Of course, should Mugabe stand down, a fair election next March probably would not be possible.
بطبيعة الحال، إذا ما تنحىموغابي الآن فليس من المرجح أن ت ـدار انتخابات شهر مارس آذار القادم بنزاهة.
And perhaps for the whole world's population, probably only one more bridging individual should be needed.
وربما من أجل سكان العالم بأسره، فمن المحتمل بأن شخص وسيط واحد يجب لزومه .
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.
فقد أصبح كل ما يحتاج إليه بين يديه (بل وربما أكثر مما يحتاج إليه) بمجرد شراء الحاسب الآلي.
And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families.
وإذا أخذت كل الحيوانات مجتمعة، فيحتمل أننا نتشارك أقل من 30،000 وعلى الأرجح ربما القليل أو يزيد على عدة آلالاف عائلة جينية.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
And any plastic can be any color, as you probably well know.
وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا
This is probably the skyline that most of you know about Doha.
وهذه على الارجح الافق الذي معظمكم يعرفه عن الدوحه
My thinking is, you probably have to go a long way back.
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
You've heard of DNA you probably studied a little bit in biology.
لقد سمعتم عن الحمض النووي و ربما درستموه قليلا في مادة الأحياء
His name was John Belk. Some of you will probably know him.
اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه
Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.
بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد تركله بعيدا ، في هذه اللحظه.
If you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.
إذا نظرتم من نوافذكم ورأيتم قمة لونغ، أنتم تعرفونها على الأرجح
If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program.
وان لم يفلح بذلك سوف يتم احالته .. إلى صفوف التعليم الخاص بالقراءة المستوى الاولى
I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.
إذن، أنا مدو نة، الأمر الذي، ربما لكثير منكم، يعني أشياء مختلفة.
I mean, many of you right now are probably going through your head.
أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون.
And I think I'll probably leave it at that. Thank you very much.
وسأترك الأمر عند هذا الحد. شكرا جزيلا لكم .
Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.
ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.
Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia.
ومن المحتمل جد ا أكثر مما تهتمون أنتم أنفسكم بالانتخابات البرلمانية المقبلة في روسيا.
You all probably intended to wake up, I don't know, 6 30, 7 a.m.
ربما كنتم تخططوا ان تستيقظوا أنا لا أعرف ، 6 30 ، 7 صباحا .
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
التبرع بأعضائك لشخص آخر هو في الغالب حول كم أنت مهتم بالمجتمع، كم أنت مرتبط به.
I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you.
أتمنى أن لا يحدث ذلك لأيكم، و لكنه من المحتمل أن يحدث لنسبة صغيرة منكم.

 

Related searches : Should Probably - You Probably - We Should Probably - You Probably Will - You Will Probably - You Would Probably - As You Probably - You Probably Know - You Probably Have - You Are Probably - You Have Probably - Should You - You Should