Translation of "you need rest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need to rest. | أحتاج إلى الراحة |
| I need some rest. | أحتاج بعض الراحة. |
| I need to rest a moment. | علي أن أرتاح لدقيقة. |
| When you sell more to the world than you buy, you accumulate claims on the rest of the world and you need to decide the form in which you want to hold those claims. | فعندما تبيع للعالم أكثر مما تشتريه منه، تتراكم لديك ديون مستحقة على بقية العالم ــ ويتعين عليك أن تقرر الشكل الذي تريد أن تحتفظ بهذه الديون عليه. |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| You should rest after exercise. | عليك أن ترتاح بعد التمرين. |
| Don't you think you should get some rest? | ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة |
| Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest. | ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح. |
| The rest is left to you! | الباقي عليك! |
| made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| You know the rest of the story. | أنت تعرف بقية القصة. |
| And made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers. | حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب. |
| May the blessings of God rest upon you. | باراك الله عليك. |
| What do you say to taking a rest? | ما رأيك أن تأخذ استراحة |
| Now that you are tired, you'd better rest. | بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح. |
| The need for change in America's policy toward the rest of the hemisphere is two fold. | إن الحاجة إلى التغيير في السياسة الأميركية تجاه بقية نصف الكرة الأرضية تتألف من جانبين. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون. |
| What are you doing with the rest of prepared rice? | ماذا تفعلين بباقي الارز المطبوخ |
| I think you'd better take a rest you look ill. | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا . |
| And We made your sleep to be rest ( to you ) , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And We made your sleep to be rest ( to you ) , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| He said, My presence will go with you, and I will give you rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| I need to know why you need this. | يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا. |
| You need this. | ستحتاج إلى ذلك. |
| I need you. | أحتاج إليك. |
| I need you. | أحتاجك. |
| You won't do anything else with the rest of your day. | و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك |
| You may rest assured that we shall do all we can. | كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا. |
| ' My curse shall rest on you until the Day of Recompense ' | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| ' My curse shall rest on you until the Day of Recompense ' | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries. When you sell more to the world than you buy, you accumulate claims on the rest of the world and you need to decide the form in which you want to hold those claims. | وينبع قدر كبير من هذا الارتفاع من الرخاء المتنامي وفوائض الحساب الجاري في الدول ذات الدخول المتوسطة. فعندما تبيع للعالم أكثر مما تشتريه منه، تتراكم لديك ديون مستحقة على بقية العالم ــ ويتعين عليك أن تقرر الشكل الذي تريد أن تحتفظ بهذه الديون عليه. |
| They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe. | فهي في احتياج إلى التعاون المعزز، الذي سوف يستند نظرا للغة المشتركة إلى أساس أقوى من الأساس الذي يقوم عليه التعاون في أوروبا. |
| But in her lexicon, sorry, the rest unknown, thank you is sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less. | ولكن في معجمها الخاص ، تعني آسفه الباقي غير معروف آسفه الباقي غير معروف، اذهب إلى الجحيم، لأنها لم تكن مهتمه بأي شيء. |
| I would like to spend the rest of my life with you. | أود أن أمضي بقي ة حياتي معك. |
| You need voting logic. | تحتاج التصويت المنطقي. |
| I need you here. | احتاج اليك هنا. |
| No, you need not. | لا ، لن تحتاج. |
| Do you need money? | هل أنت بحاجة إلى المال |
| You need the keys? | هل تحتاج للمفاتيح |
| Do you need keys? | هل تحتاج لمفاتيح |
| Take what you need. | خذ ما تحتاجه . |
| You need to wait. | يجب ان تنتظر. |
Related searches : Need A Rest - Need For Rest - Need Some Rest - You Should Rest - You Must Rest - You Can Rest - I Need You - Once You Need - Unless You Need - One You Need - You Need This - You Should Need - Wherever You Need