Translation of "you should rest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should rest after exercise. | عليك أن ترتاح بعد التمرين. |
| Don't you think you should get some rest? | ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest. | ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح. |
| The rest of the world s economies should do the same. | ويتعين على بقية بلدان العالم أن تحذو حذوها. |
| The rest of the world should hope that they succeed. | وينبغي لبقية دول العالم أن تتمنى لهم النجاح. |
| The rest is left to you! | الباقي عليك! |
| made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest. | فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. |
| The rest of the text in these articles should remain unchanged. | الديباجة |
| You know the rest of the story. | أنت تعرف بقية القصة. |
| And made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And made sleep for you to rest , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ? | قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه . |
| Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ? | قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار |
| May the blessings of God rest upon you. | باراك الله عليك. |
| What do you say to taking a rest? | ما رأيك أن تأخذ استراحة |
| Now that you are tired, you'd better rest. | بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح. |
| that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. | لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله. |
| Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. | فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. |
| The rest of the world should support them before it is too late. | ويتعين على بقية دول العالم أن تسارع إلى دعم تلك القوى قبل فوات الأوان. |
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. | يتعين على بقيتنا أن يتحروا العمل البن اء والإبداعي، وليس العمل الوصفي الشكلي. |
| Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well. | ويتعين على اليابان وبقية بلدان آسيا أن تعد العدة أيضا لاستقبال ذلك اليوم. |
| Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon For why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions? Lover | أخبرني يا من تحبه نفسي اين ترعى اين تربض عند الظهيرة. لماذا انا اكون كمقن عة عند قطعان اصحابك |
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. Above all, we should be patient. | يتعين على بقيتنا أن يتحروا العمل البن اء والإبداعي، وليس العمل الوصفي الشكلي. وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر. |
| Say to them , If the abode of the Hereafter with Allah is exclusively reserved for you and not for the rest of mankind , then you should long for death , if you arc sincere in your claim . | قل لهم إن كانت لكم الدار الآخرة أي الجنة عند الله خالصة خاصة من دون الناس كما زعمتم فتمنوا الموت إن كنتم صادقين تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني أي إن صدقتم في زعمكم أنها لكم ومن كانت له يؤثرها والموصل إليها الموت فتمنوه . |
| Say to them , If the abode of the Hereafter with Allah is exclusively reserved for you and not for the rest of mankind , then you should long for death , if you arc sincere in your claim . | قل أيها الرسول لليهود الذين يد عون أن الجنة خاصة بهم لزعمهم أنهم أولياء الله من دون الناس ، وأنهم أبناؤه وأحباؤه إن كان الأمر كذلك فاد ع وا على الكاذبين منكم أو من غيركم بالموت ، إن كنتم صادقين في دعواكم هذه . |
| For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest, | لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا |
| The rest (69 ) should be dark energy, a constant energy density for the vacuum. | ويجب أن تمثل الطاقة المظلمة ما تبقى (كثافة طاقة ثابتة للفراغ). |
| What are you doing with the rest of prepared rice? | ماذا تفعلين بباقي الارز المطبوخ |
| I think you'd better take a rest you look ill. | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا . |
| And We made your sleep to be rest ( to you ) , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And We made your sleep to be rest ( to you ) , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| He said, My presence will go with you, and I will give you rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest, | لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا |
| Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. | فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي |
| Those peoples should have the same rights and opportunities as the rest of the population. | ويجب أن تتمتع هذه الشعوب بنفس الحقوق والفرص التي يتمتع بها بقية السكان. |
| The primary decision on the performance of a centre should rest with the participating Parties. | وينبغي أن يقع عبء القرار الرئيسي بشأن أداء المركز على عاتق الأطراف المشاركة. |
| Of course, the final judgment guiding the decision should always rest with the FC CMO. | وبطبيعة الحال فإن الحكم النهائي الذي يوجه البت في الأمر متروك دائما لقائد القوة كبير المراقبين العسكريين. |
| You won't do anything else with the rest of your day. | و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك |
| You may rest assured that we shall do all we can. | كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا. |
| ' My curse shall rest on you until the Day of Recompense ' | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| ' My curse shall rest on you until the Day of Recompense ' | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| The rest of us should encourage this approach. The euro s fate could well depend on it. | ويتعين على بقيتنا أن يشجعوا هذا التوجه، الذي ربما يتوقف عليه مصير اليورو. |
Related searches : Should You - You Should - You Need Rest - You Must Rest - You Can Rest - You Should Aim - Should Ask You - You Should Probably - Perhaps You Should - You Should Add - You Should Check - You Should Attend - You Should Find
