Translation of "you need this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You need this.
ستحتاج إلى ذلك.
I need to know why you need this.
يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
This is why you need insurance.
ولهذا السبب يحتاج المرء إلى ضمان.
To install this package, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة.
We need you to help us this afternoon.
نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
O My servants , you need not fear this Day , nor shall you grieve
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My servants , you need not fear this Day , nor shall you grieve
يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا .
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.
حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.
أنا خبير في إدارة الأنظمة كطيار، و لكن هذا حقا أنت تحتاج للانسياب، يجب أن تكون رشيقا و أيضا ان تتأقلم بسرعة كبيرة.
You need to be well trained in order to defend this country.
يجب أن تتدربوا جيدا للدفاع عن هذا اللد.
But we need people like all of you in this room, leading thinkers.
ولكننا نحتاج اناسا يشبهون جميع من في هذه القاعة, مفكرين قاده
And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this.
ولا تحتاج إلى مصادم هيدروني بثلاثة ملايير دولار للقيام بهذا.
To use this tool, you need to select a region to in paint.
أنت إلى تحديد a إلى إلى استخدام أداة
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
So we know very well I showed you earlier that we need this energy.
و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة.
I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me.
أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. ناد ني في حال احتجتني.
You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention.
تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين.
whom God will tell , My servants , you need have no fear on this day , nor will you be grieved .
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
whom God will tell , My servants , you need have no fear on this day , nor will you be grieved .
يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا .
And I need you to know that this is going to kill your children early.
وأريدك أن تعرفي أن هذا سيقتل أطفالك باكرا .
For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.
لانكم اذ كان ينبغي ان تكونوا معل مين لسبب طول الزمان تحتاجون ان يعلمكم احد ما هي اركان بداءة اقوال الله وصرتم محتاجين الى اللبن لا الى طعام قوي.
I need you.
أحتاج إليك.
I need you.
أحتاجك.
Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK?
نعم، أنا آسف لإغضابكم، لكن أظن أنكم بحاجة لرؤية هذا. تلك هي الأرضية، حسنا
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن
You need voting logic.
تحتاج التصويت المنطقي.
I need you here.
احتاج اليك هنا.
No, you need not.
لا ، لن تحتاج.
Do you need money?
هل أنت بحاجة إلى المال
You need the keys?
هل تحتاج للمفاتيح
Do you need keys?
هل تحتاج لمفاتيح
Take what you need.
خذ ما تحتاجه .
You need to wait.
يجب ان تنتظر.
You need to wait.
انت بحاجة للانتظار.
You don't need him.
أنت لا تحتاجه.
You don't need him.
أنت لست بحاجة إليه.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.
نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.
Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God.
الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
And found you in need , and enriched you ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And found you in need , and enriched you ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
فاجاب شدرخ وميشخ وعبد نغو وقالوا للملك. يا نبوخذناص ر لا يلزمنا ان نجيبك عن هذا الأمر.
Essentially, what he said to the Iranians was this Why are you entering this conflict? We don t need your patronage or your support.
وفي الأساس، كانت كلمته الموجهة إلى الإيرانيين كالتالي لماذا تقحمون أنفسكم في هذا الصراع نحن لا نريد رعايتكم ولا دعمكم.
This need not happen.
وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
So you need 10,000 laptops.
لذا نحتاج 10,000 لابتوب .

 

Related searches : This Would Need - This Will Need - Need This Time - Need For This - We Need This - Serve This Need - Meeting This Need - I Need You - Once You Need - Unless You Need - One You Need - You Should Need - Wherever You Need - Since You Need