Translation of "i need you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I need you - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I need you.
أحتاج إليك.
I need you.
أحتاجك.
I need you here.
احتاج اليك هنا.
I need to know why you need this.
يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
I need you to understand it.
أريدكم أن تفهموه.
I need you to trust me.
أريد منك أن تثق بي .
I have a question I need to ask you.
لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.
عندي سؤال علي سؤالك عنه.
Please stand by me when I need you.
أرجوك قف إلی جانبي عندما أحتاجك.
I need to speak with you right away.
احتاج ان اتحدث معك الآن.
I need you at my office right away.
أحتاجك في مكتبي في الحين.
I just need to spend time with you.
فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
I really need to ask you a favor.
أنا حق ا بحاجة لأطلب منك معروفا.
The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you.
لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
too much information, I think, than you might need.
الكثير من المعلومات ، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.
I need you to tell me where to go.
أحتاج لتقول لي أين أذهب.
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين
I need to talk to you about an urgent matter.
أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ
There's something that I need to talk to you about.
أريد أن أتحدث معك بموضوع
I do not need to swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
Let me tell you something you know who you are when you call your friends and say, I think I need to see somebody.
دعونى أخبركم بشيئ أتعرفون من أنتم عندما تدعون أصدقائكم قائلين ، أعتقد أننى بحاجة أن أرى شخص ما .
What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I?
ما هو الجيد هناك لا لدينا كل شيء أنت تحتاج الإثنين ، أنت و أنا
I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy.
أنا أحمل إليكم ما تحتاجون إليه بشدة المصدر المستقر المضمون للطاقة.
They don't need the database and the website, but they're like, Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday.
لا يحتاجون الى قاعدة البيانات أو التعامل مع الصفحات الالكترونية، و مع ذلك يقولون سوف أحدث البرنامج لأنني قد في يوم من الأيام أحتاجها!
I need you to teach me to love my country, to watch my words before I regurgitate them in public and hurt my people, and most important of all, I need you to teach me freedom.
اريدك ان تعلمني كيف احب بلدي, كيف اراقب كلماتي قبل ان انشرها على عامه الشعب واجرحهم, والاهم من ذلك كله احتاج ان تعلمني مفهوم الحريه.
So I need to know that you have the ability to listen.
لذا يجب أن تقنعني بأنك تمتلك المقدرة على الإنصات.
And Ivan says, You know what? I need a drink with my lunch.
و إيفان يقول ، تعرف ماذا أحتاج لشراب مع غدائي .
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
هل تحتاجون أن تكونوا أحياء أعني، إن هذه فكرة مجفلة
And Nelson Mandela, who lives by the African concept of ubuntu, which means I need you in order to be me, and you need me in order to be you.
ولدينا نيلسون مانديلا والذي عاش تبعا للمفهوم الافريقي الذي يدعى أوبونتو والذي يعني .. انا احتاج إليك لكي أكون أنا وانت تحتاج إلي .. لكي تكون أنت
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.
حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee nor again the head to the feet, I have no need of you.
لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
But if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, I really want to run this marathon, so I need to train five times a week and kick my ass if I don't, okay?
ولكن إذا كنت تريد الحديث عن شيء ما، يمكن أن ت صر ح به بطريقة لا تمنحك أي شعور بالر ضى، ك أ ن تقول، أود حق ا أن أشارك في هذا الماراثون، لذلك علي أن أتمر ن خمس مر ات في الأسبوع، وقم ب ر ك ل م ؤخ رتي إن لم أفعل، ات فقنا
So we know very well I showed you earlier that we need this energy.
و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة.
You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention.
تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين.
I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever.
كنت اريد معرفة اذا ما كنت انا بحاجة لمعرفة اذا كنت استطيع حضور بعض التمارين، فأنظر ما تريد ان تفعله حيال هذا
When I was present with you and was in need, I wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.
لان احتياجي سده الاخوة الذين أتوا من مكدونية. وفي كل شيء حفظت نفسي غير ثقيل عليكم وسأحفظها.
But John would have hindered him, saying, I need to be baptized by you, and you come to me?
ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي الي .
And I need you to know that this is going to kill your children early.
وأريدك أن تعرفي أن هذا سيقتل أطفالك باكرا .
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.
ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side.
أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا
And he said, I need your arms, but I need two of them.
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين.
I need help.
أحتاج للمساعدة.
I need time.
أحتاج وقتا.

 

Related searches : I Need - Need I - Once You Need - Unless You Need - One You Need - You Need This - You Should Need - Wherever You Need - Since You Need - You Need Permission - You Need Support - You Need Rest - Everything You Need - Whatever You Need