Translation of "you must submit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your God is One God and you must submit yourselves to His will . ( Muhammad ) , give the glad news ( of God 's mercy ) to the devoted servants of God | ولكل أمة أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم جعلنا منسكا بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان أي ذبحا قربانا أو مكانه ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام عند ذبحها فإلهكم إله واحد فله أسلموا انقادوا وبشر المخبتين المطيعين المتواضعين . |
| Your God is One God and you must submit yourselves to His will . ( Muhammad ) , give the glad news ( of God 's mercy ) to the devoted servants of God | ولكل جماعة مؤمنة سلفت ، جعلنا لها مناسك م ن الذبح وإراقة الدماء وذلك ليذكروا اسم الله تعالى عند ذبح ما رزقهم م ن هذه الأنعام ويشكروا له . فإلهكم أيها الناس إله واحد هو الله فانقادوا لأمره وأمر رسوله . وبش ر أيها النبي المتواضعين الخاضعين لربهم بخير ي الدنيا والآخرة . |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية. |
| If you must, Thank you. | ان اردت شكرا |
| These organizations now must develop an access to equality program and submit it to the Commission within 12 months. | وعلى هذه المنظمات الآن أن تضع برنامجا للمساواة وتقدمه إلى اللجنة في غضون 12 شهرا . |
| You must go. | عليك أن تذهب. |
| You must go. | عليك الرحيل. |
| You must go. | عليك الذهاب. |
| You must go. | يتوج ب عليك الذهاب. |
| Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread. | قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم. |
| Obey them that have the rule over you, and submit yourselves for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief for that is unprofitable for you. | اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم |
| Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review. | والمؤسسات الدينية وغيرها من المؤسسات التي لا تسعى للكسب ملزمة بتقديم طلباتها لاعتماد أنظمتها الأساسية إلى النائب العام للنظر فيها. |
| (g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations | (ز) تقديم ملاحظات الدولة يجب على الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات |
| Each nation must submit a squad of 18 players, 15 of whom must be born on or after 1 January 1989, and three of whom can be older dispensation players. | يجب على كل دولة تقديم تشكيلة من 18 لاعبا، 15 منهم يجب أن يكون مولودا في أو بعد 1 يناير 1989، وثلاثة منهم يمكن أن يكونوا لاعبين كبار السن. |
| You must keep the promises you make. | عليك أن توفي بوعودك. |
| In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination. | ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة. |
| He must love you. | لا بد أنه يحبك. |
| You must not play. | يجب أن لا تلعب. |
| You must help her. | عليك أن تساعدها. |
| You must hurry up. | عليك أن تسرع. |
| You must start soon. | يجب عليك البدأ قريبا. |
| You must keep quiet. | يجب ان تلتزم الصمت |
| You must quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must join me. | يجب عليك الانضمام لي. |
| You must find work. | أنت لابد أن تجد عملا . |
| You must tell us. | تحتاج إلى أن تخب رنا. |
| You must save me. | عليك أن تنقذني. |
| You must be kidding! | لا بد أنك تمزح! |
| You must work more. | عليك أن تعمل بجهد أكبر. |
| You must study hard. | عليك أن تدرس بجد . |
| You must study hard. | عليك أن تدرس جاهدا . |
| You must control yourself. | عليك أن تتحكم بنزواتك. |
| You must control yourself. | عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. |
| You must study more. | عليك أن تدرس أكثر. |
| You must realize that I can't help you. | يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون. |
| So you must have patience. | إذا عليكم التحلي بالصبر. |
| You must get ready quickly. | عليك أن تتجهز بسرعة. |
| You must get ready quickly. | يجب أن تجهز نفسك بسرعة. |
| You must study English hard. | عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر. |
| You must show your passport. | يجب أن تريني جواز سفرك. |
| You must go at once. | عليك أن تذهب حالا . |
| You must help your mother. | عليك أن تساعد والدتك. |
| You must learn from mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
Related searches : Must Submit - You Submit - Must You - You Must - You May Submit - If You Submit - Once You Submit - We Submit You - You Can Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause
