Translation of "you can submit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Submit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any citizen can submit reports via SMS. | يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة. |
| You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). | يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة). |
| Turn in repentance to your Lord and submit to His will before you are afflicted with the torment after which you can receive no help . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn in repentance to your Lord and submit to His will before you are afflicted with the torment after which you can receive no help . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| nor can you direct the blind to the Right Way , preventing them from falling into error . You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit . | وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن ما تسمع سماع إفهام وقبول إلا من يؤمن بآياتنا القرآن فهم مسلمون مخلصون بتوحيد الله . |
| nor can you direct the blind to the Right Way , preventing them from falling into error . You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit . | وما أنت أيها الرسول بهاد عن الضلالة م ن أعماه الله عن الهدى والرشاد ، ولا يمكنك أن ت سمع إلا م ن يصد ق بآياتنا ، فهم مسلمون مطيعون ، مستجيبون لما دعوتهم إليه . |
| If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording the UN has probably already translated, you just have to read it out loud. | إذا كنت تتحدث أي من اللغات التي لم ت رفع بعد، يمكنك رفع المقطع الصوتي الذي قامت الأمم المتحدة غالبا بترجمة نصه. كل ما يجب أن تفعله هو قراءته بصوت عال. |
| Nor can you lead away the blind out of their error . You cannot make to hear any but those who believe in Our communications so they shall submit . | وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن ما ت سمع سماع إفهام وقبول إلا من يؤمن بآياتنا القرآن فهم مسلمون مخلصون بتوحيد الله . |
| Nor can you lead away the blind out of their error . You cannot make to hear any but those who believe in Our communications so they shall submit . | وما أنت أيها الرسول بمرشد م ن أعماه الله عن طريق الهدى ، ما ت سمع سماع انتفاع إلا م ن يؤمن بآياتنا ، فهم خاضعون ممتثلون لأمر الله . |
| Nor can you be a guide to the blind out of their error you cannot make to bear ( any one ) except those who believe in Our communications , so they submit . | وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن ما تسمع سماع إفهام وقبول إلا من يؤمن بآياتنا القرآن فهم مسلمون مخلصون بتوحيد الله . |
| Nor can you be a guide to the blind out of their error you cannot make to bear ( any one ) except those who believe in Our communications , so they submit . | وما أنت أيها الرسول بهاد عن الضلالة م ن أعماه الله عن الهدى والرشاد ، ولا يمكنك أن ت سمع إلا م ن يصد ق بآياتنا ، فهم مسلمون مطيعون ، مستجيبون لما دعوتهم إليه . |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة |
| You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. | يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. |
| You can spray paint it you can do anything you want. | يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. |
| Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. | فاخضعوا لل ه. قاوموا ابليس فيهرب منكم. |
| Turn penitently to Him and submit to Him before the punishment overtakes you , whereupon you will not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn penitently to Him and submit to Him before the punishment overtakes you , whereupon you will not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| Turn to your Lord and submit to Him before His scourge overtakes you , for then you shall not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn to your Lord and submit to Him before His scourge overtakes you , for then you shall not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication. | في السنة الماضية وضعنا خانة جديدة في الموقع تسمى صورتك من خلالها يستطيع أي أحد وضع صورة التقطها ولربما تكون صالحة للنشر |
| 4.5 The State party adds that such a person can also submit an application for a pre removal risk assessment. | 4 5 وتضيف الدولة الطرف قولها إن صاحب الشكوى يمكنه أيضا أن يقدم طلبا بفحص المخاطر التي يمكن أن يواجهها إن هو أعيد إلى وطنه قبل أن يطبق عليه إجراء كهذا. |
| You can dance, can't you? | يمكنك الرقص، أليس كذلك |
| You can swim, can't you? | تستطيع السباحة، أليس كذلك |
| You can't swim, can you? | لا يمكنك السباحة، صحيح |
| You can't swim, can you? | لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك |
| That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move. | أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك |
| And incline towards your Lord and submit to Him , before the punishment comes you and then you may not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| And turn to your Lord , and submit to Him , before the retribution comes upon you . Then you will not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| And Musa said O my people ! if you believe in Allah , then rely on Him ( alone ) if you submit ( to Allah ) . | وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين . |
| And incline towards your Lord and submit to Him , before the punishment comes you and then you may not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| And turn to your Lord , and submit to Him , before the retribution comes upon you . Then you will not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| And Musa said O my people ! if you believe in Allah , then rely on Him ( alone ) if you submit ( to Allah ) . | وقال موسى يا قومي إن صدقتم بالله جل وعلا وامتثلتم شرعه فثقوا به ، وسل موا لأمره ، وعلى الله توكلوا إن كنتم مذعنين له بالطاعة . |
| And you just want to learn as much as you can as soon as you can. | وت ريد ان تتعلم اكبر قدر ممكن وبأسرع ما يمكن. |
| The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! | يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل ! |
| And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. | وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة |
| O Mankind , submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves . | يا أي ها الناس أي أهل مكة اعبدوا وح دوا رب كم الذي خلقكم أنشأكم ولم تكونوا شيئا و خلق الذين من قبلكم لعلكم تتقون بعبادته عقاب ه ، ولعل في الأصل للترجي ، وفي كلامه تعالى للتحقيق . |
| O Mankind , submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves . | نداء من الله للبشر جميع ا أن اعبدوا الله الذي رب اكم بنعمه ، وخافوه ولا تخالفوا دينه فقد أوجدكم من العدم ، وأوجد الذين من قبلكم لتكونوا من المتقين الذين رضي الله عنهم ورضوا عنه . |
| You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. | يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية. |
| You can go wherever you want. | يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. |
| You can go if you want. | إمكانك الذهاب إذا أردت. |
| You can say whatever you want. | ي مك ن ك أن تقول ما تريد. |
| You can read anything you want. | تستطيع قراءة اي شيء تريد. |
| You can choose whatever you like. | يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. |
| You can fix it, can't you? | تستطيع تصليحه، أليس كذلك |
| You can't speak English, can you? | أنت لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع |
Related searches : Can Submit - You Submit - We Can Submit - I Can Submit - You May Submit - You Must Submit - If You Submit - Once You Submit - We Submit You - You Can - Can You - Can You Predict - You Can Create