Translation of "you must provide" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Must - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must provide a directory, not a file
يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا
search You must provide at least one search term
البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
The permit holder must provide ASNO with
بيان بالترتيبات الأمنية للموقع
Financial systems must provide transparency and rigour.
ويجب أن توفر النظم المالية الشفافية والدقة المتناهية.
Broadcasters must provide their own video recording decks
وعلى مؤسسات الإذاعة والتلفزيون إحضار أجهزتها الخاصة لتسجيل الفيديو
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness
11 تؤكد أن نظام اختيار الموظفين يجب أن يتسم بالشفافية والإنصاف
But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training.
غير أنه ينبغي للحكومات المركزية سن لوائح حمائية، وتوفير الأموال والخبرة الفنية والتدريب.
If you must, Thank you.
ان اردت شكرا
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.
يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
You must go.
عليك أن تذهب.
You must go.
عليك الرحيل.
You must go.
عليك الذهاب.
You must go.
يتوج ب عليك الذهاب.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.
The international community must, naturally, provide its full support to Iraq on this path.
وبطبيعة الحال، لا بد أن يقدم المجتمع الدولي دعمه الكامل للعراق في هذا المسار.
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.
وينبغي أن تكفل المحكمة أن يزود أولئك الوسطاء المحكمة بمعلومات دقيقة في الوقت المناسب.
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.
ويجب أن تكون هناك أفضل أنظمة للإنذار المبكر لكي تحذر من الكارثة الوشيكة.
The international community must show that it will follow through on these promises. Donors must provide the help that developing countries urgently need.
كما يتعين على الجهات المانحة أن تبادر إلى تقديم المساعدات التي تحتاج إليها الدول النامية بشدة.
The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized.
ويجب أن تتضمن العملية تقييما للاحتياجات أكثر شمولية وأحسن تنسيقا، كم يجب تحديد أولويات المشاريع التي يشملها بشكل أفضل.
You must keep the promises you make.
عليك أن توفي بوعودك.
He must love you.
لا بد أنه يحبك.
You must not play.
يجب أن لا تلعب.
You must help her.
عليك أن تساعدها.
You must hurry up.
عليك أن تسرع.
You must start soon.
يجب عليك البدأ قريبا.
You must keep quiet.
يجب ان تلتزم الصمت
You must quit smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must join me.
يجب عليك الانضمام لي.
You must find work.
أنت لابد أن تجد عملا .
You must tell us.
تحتاج إلى أن تخب رنا.
You must save me.
عليك أن تنقذني.
You must be kidding!
لا بد أنك تمزح!
You must work more.
عليك أن تعمل بجهد أكبر.
You must study hard.
عليك أن تدرس بجد .
You must study hard.
عليك أن تدرس جاهدا .
You must control yourself.
عليك أن تتحكم بنزواتك.
You must control yourself.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must study more.
عليك أن تدرس أكثر.
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.
ويتعين على الصين أن تدرك أن المدخرات المرتفعة لن توفر النمو المستقر في الأمد البعيد.
The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education.
وعلى المدارس التي لا ت شرف عليها الدولة مباشرة أن تزود التلاميذ بساعة أسبوعية واحدة من التربية البدنية.
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.
ويجب أن توفر الجمعية العامة القيادة والتوجيه السياسي للمنظمة برمتها.
Donors must also increase official development assistance (ODA) and provide Africa with greater debt relief.
ويجب أن يزيد المانحون المساعدة الإنمائية الرسمية وأن يوفروا لأفريقيا المزيد من تخفيف الدين.
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.

 

Related searches : Must Provide - Must You - You Must - Provide You - Customer Must Provide - Must Provide For - We Must Provide - Must Provide Support - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause