Translation of "you must only" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first. | لا تقتلوا الكفار في مكة، ولكن ﺑامكانكم، يسمح لكم، ولكن بعد انتهاء فترة سماح فقط. وفقط إذا لم يكن هناك أي اتفاقية أخرى. وفقط إذا حاولوا منعكم عن الكعبة. وفقط إذا قاتلوكم أولا. |
| Every living being must taste death and We test you with harm and with good a trial and to Us only you have to return . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every living being must taste death and We test you with harm and with good a trial and to Us only you have to return . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Which only the most wretched must endure , | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| Which only the most wretched must endure , | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| If you must, Thank you. | ان اردت شكرا |
| Attacks must only be made against military objectives. | 9 ويجب شن الهجمات ضد الأهداف العسكرية حصرا . |
| You must go. | عليك أن تذهب. |
| You must go. | عليك الرحيل. |
| You must go. | عليك الذهاب. |
| You must go. | يتوج ب عليك الذهاب. |
| Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread. | قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم. |
| You must keep the promises you make. | عليك أن توفي بوعودك. |
| He must love you. | لا بد أنه يحبك. |
| You must not play. | يجب أن لا تلعب. |
| You must help her. | عليك أن تساعدها. |
| You must hurry up. | عليك أن تسرع. |
| You must start soon. | يجب عليك البدأ قريبا. |
| You must keep quiet. | يجب ان تلتزم الصمت |
| You must quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must join me. | يجب عليك الانضمام لي. |
| You must find work. | أنت لابد أن تجد عملا . |
| You must tell us. | تحتاج إلى أن تخب رنا. |
| You must save me. | عليك أن تنقذني. |
| You must be kidding! | لا بد أنك تمزح! |
| You must work more. | عليك أن تعمل بجهد أكبر. |
| You must study hard. | عليك أن تدرس بجد . |
| You must study hard. | عليك أن تدرس جاهدا . |
| You must control yourself. | عليك أن تتحكم بنزواتك. |
| You must control yourself. | عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. |
| You must study more. | عليك أن تدرس أكثر. |
| Not only must we recognize the principles of social equality, but words must be matched by deeds. | ولا يكفي الاعتراف بمبادئ المساواة الاجتماعية، بل يجب أن تترجم الكلمات إلى أفعال. |
| It is only the beginning, but Europe must start somewhere. | وهذه ليست سوى البداية، ولكن يتعين على أوروبا أن تبدأ من مكان ما. |
| You must realize that I can't help you. | يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون. |
| So you must have patience. | إذا عليكم التحلي بالصبر. |
| You must get ready quickly. | عليك أن تتجهز بسرعة. |
| You must get ready quickly. | يجب أن تجهز نفسك بسرعة. |
| You must study English hard. | عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر. |
| You must show your passport. | يجب أن تريني جواز سفرك. |
| You must go at once. | عليك أن تذهب حالا . |
| You must help your mother. | عليك أن تساعد والدتك. |
| You must learn from mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
Related searches : Must Only - Must You - You Must - You Only - Only You - Must Not Only - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause - You Must Decide - You Must Think