Translation of "you might hear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They might hear us. | قد يسمعانا. |
| They might hear us. | قد يسمعونا. |
| Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might. | اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. |
| Juan got his wife Alice a real wooden chair for her birthday! you might hear. | فقد تسمع على سبيل المثال أهدى خوان زوجته أليس كرسيا خشبيا حقيقيا في عيد ميلادها . |
| You might hear it like second hand smoke at the airport, but and maybe a little bit of a march from Aida when you come into the hall. But otherwise, you never hear it. | حيث يمكن سماعها فقط في غرف التدخين في المطار ولكن .. أو ربما عندما من مسيرة مخيم عايدة عندما تمر بمركز المدينة , ولكن فيما عدا هذا لا تستمعون إليها |
| When you use it to intimidate children, all they hear is the anger, not anything you might be trying to say. | إن لجوءك إلى ترهيب الأطفال يصمهم عن سماع ما تريد قوله، الشيء الوحيد الذي يسمعوه هو الغضب. |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات. |
| That We might make it a remembrance for you , and the keen ear ( person ) may ( hear and ) understand it . | لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع . |
| That We might make it a remembrance for you , and the keen ear ( person ) may ( hear and ) understand it . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| Moses said to Yahweh, Then the Egyptians will hear it for you brought up this people in your might from among them | فقال موسى للرب فيسمع المصريون الذين اصعدت بقوتك هذا الشعب من وسطهم |
| Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it? | كارولين فيليبس لم أسمع جي دا. هل تود ون سماعه |
| If you can hear music, you should be able to hear anything. | إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء. |
| I hear you. | أنا أسمعك |
| Do you hear it? | موسيقا هل سمعتم هذا |
| Can you hear that? | هل تستطيعون سماع ذالك |
| Can you hear me? | أيمكنك أن تسمعني |
| Can you hear me? | هل بإمكانك سماعي |
| May God hear you! | من فمك إلى باب السماء! |
| I don t want the women to worry about who might hear what, she says. | لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني. |
| But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. | فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل قس وا اعناقهم لئلا يسمعوا ولئلا يقبلوا تأديبا. |
| Did you hear the news? | أسمعت الأخبار |
| What? I can't hear you. | ماذا لا أسمعك. |
| Did you hear that sound? | هل سمعت ذلك الصوت |
| Did you hear that sound? | أسمعت ذاك الصوت |
| Do you hear any sound? | هل تسمع أي صوت |
| Did you hear that, Mike? | هل سمعت ذلك يا مايك |
| I can hardly hear you. | بالكاد أسمعك. |
| I can hardly hear you. | بالكاد أستطيع سماعك. |
| You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating . | إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين . |
| You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about . | فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين . |
| You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating . | إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا |
| You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about . | فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين |
| Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you and on earth he made you to see his great fire and you heard his words out of the midst of the fire. | من السماء اسمعك صوته لينذرك. وعلى الارض اراك ناره العظيمة وسمعت كلامه من وسط النار. |
| That We might make it a Message unto you , and that ears ( that should hear the tale and ) retain its memory should bear its ( lessons ) in remembrance . | لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع . |
| That We might make it a Message unto you , and that ears ( that should hear the tale and ) retain its memory should bear its ( lessons ) in remembrance . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| He it is Who made for you the night that you might rest in it , and the day giving light most surely there are signs in it for a people who would hear . | هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إسناد الإبصار إليه مجاز لأنه يبصر فيه إن في ذلك لآيات دلالات على وحدانيته تعالى لقوم يسمعون سماع تدبر واتعاظ . |
| You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away . | فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين . |
| You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away . | فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين |
| Huh? Huh? What? Can't hear you. | هاه هاه ماذا لا يمكن أن نسمع لكم . |
| What? I can't hear you guys. | ماذا أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. |
| What? I can't hear you guys. | ماذا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. |
| Do you hear what I'm saying? | هل تسمع ما أقول |
| Did you hear from Fadil again? | هل سمعت من فاضل مجد دا |
| Do you think fish can hear? | هل تظن أن السمك يسمع |
| I didn't hear what you said. | لم أسمع ما قلته. |
Related searches : Hear You - You Might - Hear Hear - You Can Hear - If You Hear - Did You Hear - We Hear You - Hear You Are - You Will Hear - Hear You Again - Hear From You - I Hear You - Hear You Soon - Hear You Sing
