Translation of "did you hear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hear - translation :

Keywords : أتسمعني سماعها أسمعه أسمعك سماعك

Examples (External sources, not reviewed)

Did you hear the news?	أسمعت الأخبار
Did you hear that sound?	هل سمعت ذلك الصوت
Did you hear that sound?	أسمعت ذاك الصوت
Did you hear that, Mike?	هل سمعت ذلك يا مايك
Did you hear from Fadil again?	هل سمعت من فاضل مجد دا
Did I hear you talking to someone?	ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم
Did you hear Layla call your name?	هل سمعت ليلى تنادي إسمك
Did you hear the news on the radio?	هل سمعت الأخبار على المذياع
Pharaoh said to those around him , Did you hear ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
Pharaoh said to those around him , Did you hear ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
Maz Jobrani Did you hear the one about the Iranian American?	ماز جبراني هل أتاكم خبر ذلك الإيراني الأمريكي
The Pharaoh said to the people around him , Did you hear that ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
The Pharaoh said to the people around him , Did you hear that ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.	بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر
Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him?	كاسي مارتن قبل عدة سنوات، كاسي مارتن هل سمع به أي منكم
He answered them, I have told you already, and ye did not hear wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?	اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ.
But Chūhachi did not hear the news.	لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار.
But if you send a mining team there, without the return propellant, first Did any of you guys hear the story of Cortez?	ولكن إذا كنت ترسل فريقا التعدين هناك، دون وقود للعودة ، أولا هل سمع أي منكم يا رفاق قصة كورتيز
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?	كارولين فيليبس لم أسمع جي دا. هل تود ون سماعه
If you can hear music, you should be able to hear anything.	إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?	هذا الصباح سمعنا كثيرا من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. آينشتاين، هل سمعتي الهمس
How many generations living before them did We destroy ? Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them ?	وكم أي كثيرا أهلكنا قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية بتكذيبهم الرسل هل تحس تجد منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا صوتا خفيا لا ، فكما أهلكنا أولئك نهلك هؤلاء .
How many generations living before them did We destroy ? Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them ?	وكثير ا أهلكنا أيها الرسول من الأمم السابقة قبل قومك ، ما ترى منهم أحد ا وما تسمع لهم صوت ا ، فكذلك الكفار من قومك ، نهلكهم كما أهلكنا السابقين من قبلهم . وفي هذا تهديد ووعيد بإهلاك المكذبين المعاندين .
And many a generation We did destroy before them do you see any one of them or hear their faintest sound ?	وكم أي كثيرا أهلكنا قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية بتكذيبهم الرسل هل تحس تجد منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا صوتا خفيا لا ، فكما أهلكنا أولئك نهلك هؤلاء .
And many a generation We did destroy before them do you see any one of them or hear their faintest sound ?	وكثير ا أهلكنا أيها الرسول من الأمم السابقة قبل قومك ، ما ترى منهم أحد ا وما تسمع لهم صوت ا ، فكذلك الكفار من قومك ، نهلكهم كما أهلكنا السابقين من قبلهم . وفي هذا تهديد ووعيد بإهلاك المكذبين المعاندين .
I hear you.	أنا أسمعك
We don't hear about that anymore. Where did it go?	لم نعد نسمع عن ذلك بعد الآن. أين ذهب كل ذلك
Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today.	فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
Do you hear it?	موسيقا هل سمعتم هذا
Can you hear that?	هل تستطيعون سماع ذالك
Can you hear me?	أيمكنك أن تسمعني
Can you hear me?	هل بإمكانك سماعي
May God hear you!	من فمك إلى باب السماء!
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?	هل سمع شعب صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت انت وعاش.
I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything.	كنت معتقلا لمدة 12 يوما لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج
Baer cabled the plan to Washington but did not hear anything back.	أبرق بايير الخطة إلى واشنطن ولكنه لم يتلق أي رد.
What? I can't hear you.	ماذا لا أسمعك.
Do you hear any sound?	هل تسمع أي صوت
I can hardly hear you.	بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.	بالكاد أستطيع سماعك.
You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating .	إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about .	فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating .	إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about .	فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
and said to him, Do you hear what these are saying? Jesus said to them, Yes. Did you never read, 'Out of the mouth of babes and nursing babies you have perfected praise?'	وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء. فقال لهم يسوع نعم. أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرض ع هيأت تسبيحا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية