Translation of "would you accept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I knew he would accept.
علمت أنه سيقبل.
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will . He best knows those who would accept guidance .
ونزل في حرصه صلى الله عليه وسلم على إيمان عمه أبي طالب إنك لا تهدي من أحببت هدايته ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم عالم بالمهتدين .
You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will . He best knows those who would accept guidance .
إنك أيها الرسول لا تهدي هداية توفيق م ن أحببت هدايته ، ولكن ذلك بيد الله يهدي م ن يشاء أن يهديه للإيمان ، ويوفقه إليه ، وهو أعلم بمن يصلح للهداية فيهديه .
Why don't you accept that?
لم لا تقبل بذلك
Did you accept his invitation?
هل قبلت دعوته
Do you accept Visa card?
أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Shall we compel you to accept it ?
أ ن ل ز م ك م وه ا
That would be a result for which every politician would be happy to accept responsibility.
وهي النتيجة التي قد تجعل الساسة سعداء بتقبل المسؤولية في سبيل التوصل إليها.
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
NM What type of content do you accept?
ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
وإذا ساد هذا المبدأ، فلن يقبل أحد أبدا إعادة هيكلة الديون.
You had to accept what you were told the world was like.
بل كان على أي مواطن أن يتقبل ما ي ـقال له عن طبيعة العالم.
We have created you why then do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We have created you why then do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
فلم يقبل مور إصرار الملك على ارتفاع مكانته فوق مكانة الكنيسة.
Facing criticism, she soon said she would no longer accept such loans.
وبعدما و ج هت إليها الإنتقادات قالت لن أقبل بمثل هذه القروض بعد اليوم.
I'd like you very much to accept my request.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
You can only accept the other if you are at peace with yourself.
يمكنك أن تتقبل الآخر فقط إذا كنت في سلام مع نفسك.
To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.
ذلك أن السماح لهم بالفوز يعني قبول تفوق الشر وسيادته.
And then he said, Do you accept my health insurance?
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك
Yet, it is not one that will accept you easily.
ولكن, اليابان ليست بذلك البلد الذي سيتقبلك بسهولة.
It is We Who created you , so why do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
It is We Who created you , so why do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off.
وبالتدريج بدأ العديد من الآباء في تقبل حقيقة مريرة مفادها أن حياة أطفالهم ستكون أسوأ من حياتهم التي يعيشونها الآن.
The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds.
من المحتمل أن يقبل أهل السنة المواد الخاصة بالفدرالية إذا ما تم تطبيقها على الأكراد فقط.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.
ولأن البنوك سوف تضطر إلى قبول مخاطر أعلى، فإن إنشاء سوق ثانوية للرهن العقاري أمر ضروري.
He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner .
قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .
He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner .
قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت .
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.
حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني
And however much you long for , most men will not accept faith .
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
Who said What ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ?
يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
And however much you long for , most men will not accept faith .
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
Who said What ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ?
يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
They answered Shall we accept you even though it is the meanest of people who follow you ?
قالوا أنؤمن نصدق لك لقولك واتبعك وفي قراءة وأتباعك جمع تابع مبتدأ الأرذلون السفلة كالحاكة والأساكفة .
They answered Shall we accept you even though it is the meanest of people who follow you ?
قال له قومه كيف نصد قك ونتبعك ، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم
That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own.
سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها.
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says Yahweh of Armies, neither will I accept an offering at your hand.
من فيكم يغلق الباب بل لا توقدون على مذبحي مجانا. ليست لي مسر ة بكم قال رب الجنود ولا اقبل تقدمة من يدكم.

 

Related searches : Would Gladly Accept - I Would Accept - We Would Accept - You Would - Would You - Will You Accept - Accept To You - If You Accept - Do You Accept - You Must Accept - You Will Accept - Once You Accept - Would You Appreciate