Translation of "i would accept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I knew he would accept.
علمت أنه سيقبل.
I accept his proposal.
أنا موافق مع اقتراحه.
I can't accept your gift.
لا أستطيع قبول هديت ك .
I don't accept your apology.
لا أقبل اعتذارك.
I want to accept Islam.
أريد أن أقبل بالإسلام دينا.
I cannot accept your gift.
لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
I was unaware of the most basic principles of public work, and I would ask for his advice in the smallest of details. Most of the time I would accept his opinion and follow his advice.
أنا التي لم تكن تدري أبسط قواعد العمل العام حينها كنت أستشيره دوما بالتفاصيل، وغالب ا ما كنت أقتنع برأيه وأركن إليه.
I hope that you'll accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I accept, but only on one condition.
أنا موافق, ولكن على شرط واحد.
I accept, but only under one condition.
أقبل ولكن بشرط واحد.
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
That would be a result for which every politician would be happy to accept responsibility.
وهي النتيجة التي قد تجعل الساسة سعداء بتقبل المسؤولية في سبيل التوصل إليها.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
وإذا ساد هذا المبدأ، فلن يقبل أحد أبدا إعادة هيكلة الديون.
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
فلم يقبل مور إصرار الملك على ارتفاع مكانته فوق مكانة الكنيسة.
Facing criticism, she soon said she would no longer accept such loans.
وبعدما و ج هت إليها الإنتقادات قالت لن أقبل بمثل هذه القروض بعد اليوم.
It would not accept any type of sanctions regime for lack of compliance and was totally opposed to being included in annex I of the Convention.
ولن تقبل المكسيك أي نوع من نظم العقوبات الموقعة في حالة عدم الامتثال، كما أنها تعارض معارضة تامة إدراجها في المرفق الأول للاتفاقية.
To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.
ذلك أن السماح لهم بالفوز يعني قبول تفوق الشر وسيادته.
The Chairman I asked whether or not delegations would accept or reject as the Non Aligned Movement had done the use of the words and non proliferation at the end of my proposal, and I would like us to concentrate on that.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) لقد كان السؤال الذي وجهته للوفود هو فيما إذا كانت توافق أو لا توافق، كما فعلت حركة عدم الانحياز، على إضافة عبارة وعدم الانتشار في آخر اقتراحي، وأود أن نركز على هذه النقطة.
I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.
حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني
Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off.
وبالتدريج بدأ العديد من الآباء في تقبل حقيقة مريرة مفادها أن حياة أطفالهم ستكون أسوأ من حياتهم التي يعيشونها الآن.
The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds.
من المحتمل أن يقبل أهل السنة المواد الخاصة بالفدرالية إذا ما تم تطبيقها على الأكراد فقط.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.
ولأن البنوك سوف تضطر إلى قبول مخاطر أعلى، فإن إنشاء سوق ثانوية للرهن العقاري أمر ضروري.
I urge them to accept the fact that there is a Chair's proposal.
أحثهم على أن يقبلوا حقيقة أنه يوجد اقتراح من الرئيس.
That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own.
سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها.
Except those who repent , and reform , and proclaim . Those I will accept their repentance .
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين .
Except those who repent , and reform , and proclaim . Those I will accept their repentance .
إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وب ي نوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم إذ وفقت هم للتوبة وقبلتها منهم .
I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy.
وأرجو من وفد إندونيسيا أن يقبل تعبيرنا عن عميق المواساة.
I am trying here to prevent anyone saying the really foolish thing that people often say about Him I m ready to accept Jesus as a great moral teacher, but I don t accept his claim to be God.
إنني أحاول هنا أن أمنع أي شخص من قول الشيء السخيف جدا الذي يقوله الكثيرون عنه أنا مستعد لقبول يسوع كمعلم أخلاقي كبير، ولكني لا أقبل مزاعم كونه الله.
I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products.
يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية.
except those who repent , and mend ( their deeds ) and clarify . Those I shall accept them .
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين .
except those who repent , and mend ( their deeds ) and clarify . Those I shall accept them .
إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وب ي نوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم إذ وفقت هم للتوبة وقبلتها منهم .
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني .
But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride.
ولكنني متأكد بأن الدول الأعضاء لن ينطلي عليها الأمر.
I see the hunger strike as my little personal gesture to the detainees. I don t know what it would mean to them or if they even know about it, but it certainly means something to me. It means that I do not accept injustice.
أنا لا أعرف ماذا ستكون بالنسبة إليهم، هذا إن كانوا يعرفون أصلا، ولكنها بالتأكيد تعني لي شيئا، إنها تعني أن لا أقبل الظلم، أعني بقدر ما أنا فخور بهذا الوطن، أنا مستاء كيف أنه في كل مرة يفشل في أن يكون مثاليا، إنها تعني أنني أؤمن أننا أفضل من هذا، ونستحق أفضل من هذا
It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept.
والسؤال المطروح هنا هو ما إذا كان أغلب ما يستطيع أولميرت أن يقدمه، أو يرغب في تقديمه، قد يلبي الحد الأدنى الذي يستطيع عباس أن يقبله.
Denmark stated that it would accept requests in the following languages Danish, Swedish, Norwegian, English, French and German.
228 وذكرت الدانمرك أنها تقبل الطلبات المحر رة باللغات التالية الدانمركية والسويدية والنرويجية والانكليزية والفرنسية والألمانية.
Also, Parties would have to accept one or several revisions of their annual contributions during the financial period.
هذا وسيتعين على الأطراف أيضا قبول تعديل اشتراكاتها السنوية مرة أو عدة مرات خلال الفترة المالية.
So long as the contributions were calculated using the current methodology, her Government would willingly accept the results.
وطالما أن الاشتراكات قد حسبت باستخدام المنهجية الحالية، فإن حكومتها ستقبل النتائج عن طيب خاطر.
He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner .
قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .
He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner .
قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت .
America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail.
ولن يقبل دائنو الولايات المتحدة الأجانب انخفاضا حادا في القيمة الحقيقية لأصولهم الدولارية نتيجة لخفض قيمة الدولار عن طريق التضخم وما يترتب على ذلك من انخفاض القيمة.
If creditor banks were unwilling to accept some form of restructuring, they would have to put in new money.
وفي حالة عدم استعداد البنوك الدائنة لقبول شكل ما من أشكال إعادة الهيكلة، فكان عليها أن تضيف المزيد من المال.
States could be involved and accept losses, but catastrophic risks would have to be shared among all eurozone members.
حيث يصبح بوسع الدول أن تشارك وتتقبل الخسائر، أما المخاطر الكارثية فلابد من تقاسمها بين كل بلدان منطقة اليورو.
Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says Yahweh of Armies, neither will I accept an offering at your hand.
من فيكم يغلق الباب بل لا توقدون على مذبحي مجانا. ليست لي مسر ة بكم قال رب الجنود ولا اقبل تقدمة من يدكم.

 

Related searches : I Accept - Would Gladly Accept - Would You Accept - We Would Accept - I Would - I Could Accept - I Entirely Accept - I Gladly Accept - I Hereby Accept - I Accept That - I Accept Request - Which I Accept - Gladly I Would