Translation of "working with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

With - translation : Working - translation : Working with - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Working with partners
هاء العمل مع الشركاء
I'm working with a Spaniard.
أعمل مع إسباني .
Working with national policy frameworks
ألف العمل بأطر عمل سياسة وطنية
I love working with Tom Cruise.
أنا أحب العمل مع توم كروز.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى
We're working with some of these people.
نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس.
So, still working with film, I'm afraid.
وانا مازلت اعمل بواسطة فلم .. للاسف
I'm looking forward to working with you.
أنا أتتطلع لأعمل معك.
I tried working again with foreign journalists.
جر بت العمل مع صحفيين أجانب مرة أخرى.
Let me first deal with working methods.
اسمحوا لي أن أتطرق أولا إلى أساليب العمل.
W A A We have been working with previous governments and we are still working with this one to reach a solution.
وديع الأسمر نحن عملنا مع الحكومات السابقة، ونحن ما زلنا نعمل مع الحكومة الحالية من أجل التوصل إلى حل.
The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time.
أما النساء الباقيات فكن على استعداد لمواصلة العمل ولكنهن سيفضلن العمل ساعات أقل.
and working with NGOs and building this case.
وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية
I'm also working now with X ray video.
كما انني اعمل الان على اخرج ملفات فيديو باشعة اكس
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.
وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة.
Working with the media and other Member States
العمل مع وسائط الإعلام والدول الأعضاء الأخرى
I look forward to working closely with them.
وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم.
Efforts of working with vulnerable or special populations
سادسا الجهود المبذولة للعمل مع الفئات المعر ضة للخطر أو ذات الاحتياجات الخاصة من السكان
The Jackson 5 Jackson began working with his sons' musical group in the early 1960s, first working with his three eldest sons, Jackie, Tito and Jermaine.
الجاكسون 5 بدأ جاكسون العمل مع مجموعة أبنائه الموسيقية في عام 1960 في وقت مبكر، والعمل الأول مع أبنائه الثلاثة الأكبر، جاكي، تيتو وجيرمين.
The group shall start working immediately after COP 7 through internet electronic means, with English as the only working language.
ويبدأ الفريق أعماله فور انتهاء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف باستخدام الإنترنت الوسائل الإلكترونية، بحيث تكون الإنكليزية هي لغة عمله الوحيدة.
And it was an incredibly thing, working with the U.N.
وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
يكون على دراية بالكمبيوتر، متقبلا للعمل مع المبرمجين واللغات التقنية.
Furthering United Nations reform and working with United Nations partners
مواصلة إصلاح الأمم المتحدة والعمل مع شركاء الأمم المتحدة
(a) To persevere with current steps towards improving working methods
(أ) متابعة الخطوات الحالية في اتجاه تحسين أساليب العمل
Working relationships with those organizations are being developed as appropriate.
وجار إقامة علاقات عمل مع هاتين المنظمتين حسب الاقتضاء.
Our interest lies in working closely with all other Members.
ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء.
India has been working closely with all of those institutions.
وما فتئت الهند تعمل بشكل وثيق مع كل تلك المؤسسات.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
أربع محركات صغيرة، بقوة دفع 22 كيلو للمحرك، توربينات تعمل بالكيروسين.
But just 65 of women with college degrees are now working.
ولكن 65 فقط من النساء الحاصلات على شهادات جامعية يعملن الآن.
Three years later, she started working with another musical theater, Roma.
بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر.
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working .
كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . '
كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
' Eat and drink with relish that which ye have been working .
كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia
ويتعين أن يقوم الفريق العامل بالتشاور مع الأمانة بما يلي
My last point has to do with the Council's working methods.
وتتعلق نقطتي الأخيرة بأساليب عمل المجلس.
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.
القراءة والسفر والعمل مع ومن أجل المحرومين في المجتمع.
By the mid 1990s, most United Nations staff members working from offices were comfortable with personal computers as a basic working tool and with ICT as tools of information sharing.
وبحلول منتصف التسعينات، أصبح معظم موظفي الأمم المتحدة العاملين من المكاتب مرتاحين لاستعمال الحواسيب الشخصية كأداة عمل أساسية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات كأداة لتشاطر المعلومات.
He's another young designer from France who's working and at this point he's working, also, with pharmaceutical companies on new ways to engage patients, especially children, in taking their medicines with constancy and with certainty.
إنه شاب آخر من فرنسا الذي يعمل وعند هذه النقطة انه يعمل أيضا مع شركات المستحضرات الصيدلانية بوسائل جديدة للتعامل مع المرضى، وبخاصة الأطفال، في تعاطيهم أدويتهم ، بثبات ويقين.
(a) To intensify their cooperation with the Working Group on any action taken pursuant to recommendations addressed to them by the Working Group
(أ) أن تكث ف تعاونها مع الفريق العامل بشأن أي إجراء ي تخذ عملا بالتوصيات التي يوجهها الفريق العامل إليها
She suggested that transitional justice be selected as a theme for next year's working group with working papers by a number of authors.
واقترحت اختيار العدالة الانتقالية موضوعا يشتغل عليه الفريق العامل العام المقبل، وتكليف عدد من المؤلفين بإعداد ورقات عمل في هذا الشأن.
(a) To intensify their cooperation with the Working Group on any action taken pursuant to recommendations addressed to them by the Working Group
(أ) أن تكثف تعاونها مع الفريق العامل بشأن أي إجراء ي تخذ عملا بالتوصيات التي يوجهها الفريق العامل إليها
With regard to the Special Committee's working methods, the proposals sponsored by Japan, together with Australia, the Republic of Korea, Thailand, and Uganda would serve to improve that Committee's working methods.
وفيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة الخاصة، قال إن المقترحات التي قدمتها اليابان بالاشتراك مع أستراليا وجمهورية كوريا وتايلند وأوغندا سوف تؤدي إلى تحسين أساليب عمل اللجنة.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
(ب) تيسير حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على ما يتسم بالجودة من الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والتكنولوجيات المعينة وأشكال من المساعدة البشرية والوسطاء، بما في ذلك جعلها في متناولهم من حيث التكلفة
And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish.
ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، و هي أمنية إد ويلسون.

 

Related searches : Working With Customers - Familiar With Working - Working Relationship With - Working Directly With - Keep Working With - After Working With - Working With Sap - Working Alongside With - Working With Wood - Working Day With - Continue Working With - For Working With - Working Along With - Working With Nature