Translation of "with warmest wishes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The PRESIDENT On behalf of the Assembly, I offer Mr. Kuyama our warmest good wishes on his appointment.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( بالنيابة عن الجمعية، أقدم للسيد كوياما أحر أمنياتنا الطيبة على تعيينه.
I have the honour to convey to you the warmest wishes of the people and Government of Andorra.
وأتشرف بأن أنقل اليكم أخلص تمنيات شعب وحكومة أندورا.
May I also convey to you, Mr. Chairman, our congratulations and warmest wishes and my thanks for your statements.
واسمحوا لي أيضا أن أنقل إليكم، ياسيدي الرئيس، تهانينا وأحر تمنياتنا، وأن أعبر لكم عن شكري على بيانكم.
Extends its warmest good wishes to Mark Malloch Brown for success in his new position as Chief of Staff to the Secretary General.
3 يزجي أطيب أمانيه إلى السيد مارك مالون براون بأن يتكلل عمله بالنجاح في منصبه الجديد كرئيس لديوان الأمين العام.
I'm glad. Please accept my warmest congratulations.
أنا سعيدة بذلك , تهاني الحارة
Doutreval, I owe you my warmest thanks.
(دوتريفال) ، أنا مدين لك بخالص الشكر
The 10 warmest years on record have all occurred since 1990, and 2005 is likely to be the warmest ever.
منذ عام 1990 شهدنا أشد عشر سنوات حرارة في التاريخ المسجل لكوكب الأرض، وربما كان العام 2005 أشدها حرارة على الإطلاق.
We therefore express our warmest thanks to France.
ولذلك فإننا نعرب عن أحر شكرنا لفرنسا.
She wishes to work with you.
إنها تتمنـــى أن تعمل معـــك
Our warmest congratulations go to all the new Members.
ونتوجه الى جميع اﻷعضاء الجدد بالتهاني الحارة.
This past May was the warmest worldwide on record.
وفي شهر مايو الماضي تم تسجيل اعلى درجة حرارة تم تسجيلها منذ بداية التسجيل المناخي
With our thanks and very best wishes,
مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات.
Lead off with that, then follow up with the wishes.
تقدم بذلك ثم أتبعها بالأمنيات
Speak out with your ideas, dreams, wishes, memories.
ذع.. أفكارك. أحلامك. أمنياتك. ذكرياتك.
All my good wishes go with you tonight.
كل تمنياتي الطيبة معكم الليلة
The warmest month of the year is July, with an average temperature of , whereas the coldest month is February.
يوليو أحر أشهر العام بمتوسط درجة حرارة 17 م، في حين أبردها هو شهر فبراير.
The city is one of the warmest and sunniest in Germany.
كارلسروه هي مدينة تقع ببادن فورتمبورغ Badenwürttemberg في جنوب ألمانيا.
At the outset, Israel offers its warmest wishes to the newly appointed Commissioner General, Karen Koning AbuZayd, and is looking forward in keen anticipation to an improved dialogue and working relationship with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA).
في البداية، تقدم إسرائيل أحر التمنيات للمفوضة العامة، السيدة كارين كوننق أبوزيد، علي منصبها الجديد، وتتطلع بحرص وترقب لتحسين الحوار وعلاقة العمل مع الأونروا.
I am pleased to take the opportunity of the advent of Christmas and the Christian New Year to send you my best wishes and warmest felicitations and to pray God Almighty to make this a happy occasion with the people of the world enjoying peace and security.
يسعدني أن انتهز مناسبة حلول أعياد ميﻻد السيد المسيح عليه السﻻم ورأس السنة الميﻻدية، ﻷبعث إلى معاليكم بأطيب التمنيات وأحر التهاني، داعيا الله العلي القدير أن يعيد هذه المناسبة السعيدة وشعوب العالم تتمتع باﻷمن والسﻻم.
'Tis you, the way you're dillydallyin' with your wishes.
ـ أنت... الطريقة التي تتعامل بها مع الأمنيات
With best wishes for your continued success, Cathy Timberlake.
مع اطيب امنياتى بتواصل النجاح ، كاثي تمبرلاك
We changed the draft resolution in accordance with her wishes.
وقد غيرنا مشروع القرار وفقا لرغباتها.
Less known ones would obviously comply with all your wishes.
الأقل شهره سيمــتثلون لجميــع رغباتــك
Come in physician. My mother wishes a word with you.
تعالى أيها الطبيب ا ن أمى تريد محادثتك
With your permission, Esther wishes to speak to her master.
بعد إذنك إستر تريد التحدث إلى سيدها
On average, the warmest month is July and the coolest month is January.
في المتوسط، خلال الشهر أحر هو شهر يوليو وشهر هو يناير الأبرد.
We convey to him our warmest congratulations and every good wish for success.
ونحن نتقدم اليه بأحر تهانينا وأطيب تمنياتنا بالنجاح.
40 would be the coldest temperature, and 7 would be the warmest temperature.
40 أبرد درجة حرارة ، و 7 أكثر دفئا
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
Our warmest congratulations go to the recipients of the United Nations human rights prizes.
ونتوجه بأحر تهانينا إلى الفائزين بجوائز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
Mixed Wishes
أمنيات مختلفة
No wishes.
لا أمنيات.
Best wishes
من
She wishes.
إنها تتمنى ذلك
Three wishes?
ثلاث امنيات
She wishes!
إنها تتمني!
Caesar wishes it known he has no quarrel with Cleopatra of Egypt.
متروك لمصر الان
The 1990s were the warmest decade on record, forcing glaciers and Arctic ice to retreat.
ولقد كان عقد التسعينات أدفأ العقود المسجلة، مما دفع بالأنهار الجليدية وبالغطاء الجليدي بالمنطقة القطبية الشمالية إلى الانحسار.
I have wishes.
لدي أماني .
Josh wishes more?
جوش يريد اكثر
Al Tariq wishes the people of Kuwait patience in dealing with this calamity.
المدون الطارق يتمنى لأهل الكويت الصبر في هذه المحنة.
This young man wishes to present you with a sample of his art.
هذا الشاب يرغب في أن يقدم لك فنه البسيط
With all three men of your choice ailing, we cannot accommodate your wishes.
بما أن الثلاثة رجال الذين أخترتهم مرضى لا يمكننا تحقيق أمنياتك
The first five months of this year were the warmest on record going back to 1880.
وكان شهر مايو أيار هو الأكثر حرارة على الإطلاق.
I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency.
وأؤكد لسفير نيجيريا، جوزيف أيولوغو، دعمي الكامل لـه، وأتقدم إليه بأحر التهاني على توليه الرئاسة.

 

Related searches : Warmest Wishes - My Warmest Wishes - With Warmest Regards - With Warmest Greetings - With Good Wishes - With Kind Wishes - With Warm Wishes - With Best Wishes - Warmest Congratulations - Warmest Thanks - Warmest Welcome - Warmest Gratitude - Warmest Regards - Warmest Greetings