Translation of "with except for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tigers lead solitary lives, except for mothers with their cubs. | إن النمور تعيش حياة انفرادية، باستثناء إناث الأمور التي لديها جراء. |
| except for him who comes to God with a pure heart . | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
| Except for him who comes to God with a sound heart . | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
| except for him who comes to God with a pure heart . | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
| Except for him who comes to God with a sound heart . | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
| Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. | فباستثناء دول البلقان، أصبح السلام سائدا بين أغلب الدول الأوروبية. |
| None may touch it , except with ablution . | لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث . |
| Everyone came except for Tom. | أتى الجميع باستثناء توم. |
| except for Your chosen servants . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| except for Your chosen servants . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| Except for those who repent , believe and do righteous work . For them Allah will replace their evil deeds with good . | إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا منهم فأولئك يبد ل الله سيئاتهم المذكورة حسنات في الآخرة وكان الله غفورا رحيما أي لم يزل متصفا بذلك . |
| Except with their wives and the bondwomen in their possession , for there is no reproach on them . | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
| except with their wives , and what their right hands possess for then they are free from blame , | إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه . |
| except with their wives , and what their right hands possess for then they are free from blame , | إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن . |
| Except for God 's sincere servants | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . |
| except for God 's sincere servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| except for God 's sincere servants | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها . |
| except for God 's sincere servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| Except for God s sincere servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . |
| Except for God s sincere servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها . |
| Except for God s sincere servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| Except for those on the Right . | إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون . |
| Except for God 's sincere servants | إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم . |
| except for God 's sincere servants . | إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له . |
| except for God 's sincere servants | فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه . |
| except for God 's sincere servants . | لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . |
| Except for God s sincere servants . | إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم . |
| Except for God s sincere servants . | فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه . |
| Except for God s sincere servants . | لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . |
| no one will have the power to intercede with Allah , except for him who has taken a covenant with the All beneficent . | لا يملكون أي الناس الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا أي شهادة أن لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله . |
| no one will have the power to intercede with Allah , except for him who has taken a covenant with the All beneficent . | لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد ، إنما يملكها م ن اتخذ عند الرحمن عهد ا بذلك ، وهم المؤمنون بالله ورسله . |
| They will have no power of intercession , except for someone who has an agreement with the Most Merciful . | لا يملكون أي الناس الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا أي شهادة أن لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله . |
| They will have no power of intercession , except for someone who has an agreement with the Most Merciful . | لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد ، إنما يملكها م ن اتخذ عند الرحمن عهد ا بذلك ، وهم المؤمنون بالله ورسله . |
| Except Iblis . He refused to bow with the adorers . | إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين . |
| Except Iblis . He refused to bow with the adorers . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين . |
| I work every day except for Sundays. | أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. |
| I work every day except for Sundays. | أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. |
| Except for Your sincere servants among them . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| Except for the sincere servants of God . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| Except for your loyal servants among them . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| except for the chosen servants of Allah ? | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| except someone who is bound for hell . | إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى . |
| except for the sincere worshipers of Allah . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| no food for them except thorny plants | ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه . |
| Except for Your sincere servants among them . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
Related searches : Except For - With Except Of - Except For Cause - Except For Provisions - For All Except - Except For Some - Only Except For - Except As For - But Except For - Except For That - Except For One - Except For Those