Translation of "except for one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Except - translation :

Except for one - translation :

Keywords : ماعدا باستثناء بإستثناء عدى عدا

Examples (External sources, not reviewed)

Except for one.	باستثناء شيء واحد.
Except for one problem.	ما عدا وجود مشكلة واحدة.
No one knows except for me. Right.	لا أحد يعرف ماعداي حسنا
Except for one man here. Yes, sir.	ما عدا لرجل واحد نعم ، يا سادة
No one except one.	ما عدا شخص واحد
Except one.	ألا واحدة
Except as a reminder for one who fears .	إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
Except as a reminder for one who fears .	لكن أنزلناه موعظة ليتذكر به م ن يخاف عقاب الله ، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم .
Except...which one?	و لكن ...اى واحدة
All except one.	سيفقد أمرا واحدا .
All except one.	جميعهم عدا واحد
Except one thing.	ماعدا شئ واحد .
No one denies it except for the evil aggressor .	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
Oh, there's nothing wrong, except for one slight detail.	ـ لا شىء,غير شىء طفيف
He's absolutely harmless except for one small mental quirk	انه غير مؤذ اطلاقا باستثناء انحراف ذهني صغير
Except for one thing. They were dealing with Bond.	فيما عدا شىء واحد وهو التعامل مع بوند
All except one thing.	كل شيء ما عدا أمر واحد .
No one, except himself.	لا أحد سواه
All except one, Mama.	جميعهم ما عدا واحد ، يا أمي
Everything except one thing.	كلها ماعدا شيئا واحدا
No one except me.	لا أحد سواى انا
All overpayments, except for one, have been recovered in full.	وقد تم استرداد جميع المدفوعات الزائدة بالكامل فيما عدا دفعة واحدة.
That is also true, except for one destination occupied France.	نفس الأمر باستثناء التوجه إلى فرنسا المحتلة.
At night, except for the patrol, no one comes here.	بالليل، لا أحد يأتي هنا ماعدا الدورية
Except for the occasional one such as we have here.	.... إلا فى بعض الحالات مثل تلك الحاله .....
This is all accurate except for one thing it's pitch black.	لكن المشكلة الكبيرة هي الظلام الشديد
You almost had me figured right, Mama, except for one thing.	أنت تظنين أنك أغريتني يا ماما ، ماعدا شيئا واحدا...
No one came except Mary.	لم يأت أحد سوى ماري.
He's sees no one except...	انه لا يرى أحدا سوى ..
Forgotten nothing except one thing.	لم ننسى شيئ عدا شيئ واحد
Except I own this one.	باستثناء أني أملك هذه الحانة
So all our elections, except for one in 1970, have been rigged.	لذا فقد تعرضت كل انتخاباتنا، باستثناء انتخابات 1970، للتزوير والتلاعب.
Except for Satan . He was too proud , and one of the faithless .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
except for the One who has created me and will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Except for Satan . He was too proud , and one of the faithless .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
except for the One who has created me and will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem.	هذه كمثال هي راقصة فلامنجو، لكن كان هناك مشكلة واحدة.
(Laughter) Except, probably, in one aspect	ما عدا من منظور واحد
Got rejected by all except one.	.و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد
Except the one that got you.	... باستثناء من فعل بك هذا
All, except one. A radio technician.	كلهم ماعدا واحد, فنى اللاسلكى
No one was, except a clergyman.	لم يكن أحدا يفعل باستثناء كاهن يجلس أمامي
She burned them all except one.	أحرقتهم كلهم عدا واحد
Except that you forget one thing	غير أنك نسيت شيئا واحدا
NEW YORK Egypt and Thailand have little in common, except for one thing.	نيويورك ــ إن أوجه التشابه بين مصر وتايلاند قليلة، باستثناء أمر واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية