Translation of "except for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Except - translation : Except for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone came except for Tom.
أتى الجميع باستثناء توم.
except for Your chosen servants .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except for Your chosen servants .
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Except for God 's sincere servants
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
except for God 's sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
except for God 's sincere servants
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
except for God 's sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except for God s sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except for God s sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except for God s sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except for those on the Right .
إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
Except for God 's sincere servants
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
except for God 's sincere servants .
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
except for God 's sincere servants
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
except for God 's sincere servants .
لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
Except for God s sincere servants .
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Except for God s sincere servants .
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Except for God s sincere servants .
لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
I work every day except for Sundays.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
Except for Your sincere servants among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for the sincere servants of God .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Except for your loyal servants among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except for the chosen servants of Allah ?
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
except someone who is bound for hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except for the sincere worshipers of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
no food for them except thorny plants
ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
Except for Your sincere servants among them .
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Except for the sincere servants of God .
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
Except for your loyal servants among them .
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
except for the chosen servants of Allah ?
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
except someone who is bound for hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
except for the sincere worshipers of Allah .
لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
no food for them except thorny plants
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Except for that creepy guy in the background.
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
I don't have anything except for ten books.
ليس عندي إلا عشرة كتب.
Except as a reminder for one who fears .
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
Except for an old woman who lagged behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except for he who shall roast in Hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except for an old woman who remained behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except for an old woman who stayed behind ,
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except for an old woman who stayed behind ,
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except as a reminder for one who fears .
لكن أنزلناه موعظة ليتذكر به م ن يخاف عقاب الله ، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم .
Except for an old woman who lagged behind .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
except for he who shall roast in Hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .

 

Related searches : Except For Cause - Except For Provisions - For All Except - With Except For - Except For Some - Only Except For - Except As For - But Except For - Except For That - Except For One - Except For Those - Except For Him - Except For When