ترجمة "عدى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تثق بأحد عدى نفسك. | Don't trust anybody but yourself. |
| يتمي ز سامي بكل شيء عدى الكمال. | Sami is anything but perfect. |
| لم يكن سامي مهتم ا بشيء عدى ذلك. | Sami wasn't paying attention to anything else but that. |
| حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور. | Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation. |
| فمدرسة الفقه الز يدية تشبه إلى حد كبير مدرسة أبو حنيفة لدى الس نة ويشير البعض إلى القانون الزيدي بأنه المدرسة الخامسة لل سنة، ما عدى المذهب الخاص بالإمامة . | The Zaydi legal school is very similar to that of Abu Hanifa in Sunnism, and some have listed Zaydi law as a fifth school of Sunnism, except for the doctrine of the Imamate. |
| باستخدام طريقة التخطيط الداخلي للصفحات (mapped in page scheme)، كانت ذاكرة الوصول العشوائي جيو ابطاء من لفافة DMA driven REU، لذالك لم يدعمها برامج أخرى ما عدى GEOS. | Using a mapped in page scheme, the geoRAM was much slower in operation than the DMA driven REU cartridges hence, not much software other than GEOS actually supported it. |
| العيش هنا يعني بان الفرق يحتك بحرية بكل من يطلق على نفسه عربي والفارق الهائل في العملة يعني بأن الأماكن التي عادة ما تكون بعيدة عن متناول الجميع عدى الطبقة المخملية تفتح أبوابها لنا. | Living here means that one mixes freely with anyone who happens to call themselves 'Arab' and the massive differences in currency mean that places that would ordinarily be inaccessible to anyone other than the privileged classes, hold their doors open. |
