ترجمة "ماعدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ماعدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماعدا | Except. |
| ماعدا آذانها. | Except for her ears. |
| ماعدا أنت. | Except for yourself. |
| ! ماعدا نفسك ! | Except to yourself! |
| ماعدا نفسك | Except yourself. |
| ماعدا النافورة | Except for the fountain. |
| ماعدا هى | Except her. |
| ماعدا مايلز . | Except for Miles. |
| أي رمز ماعدا | Any Character Except |
| ماعدا في الكتب | Except in books. |
| ماعدا النصيحة بالطبع | Except with advice, of course. |
| ماعدا الأخوة ديلمر | Except for the Delmore brothers. |
| ماعدا شئ واحد . | Except one thing. |
| ماعدا الموت ربما | Except maybe die. |
| .... ماعدا خيانة أهلى | ... exceptbetraymy ownpeople. |
| ماعدا ثلاثة ك ت ب . | Except three books. |
| ماعدا فندق راندولف. (ضحك) | (Laughter) (Applause) |
| ضعهمفيأي مكـانتحب ، ماعدا في وجهي | Put 'em anyplace you like, except in my face. |
| ! ماعدا عندما أفعل هذا | Except when I'm doing it. |
| ! أى مكان ، ماعدا هنا ! | Anywhere, but don't stand there! |
| كلها ماعدا شيئا واحدا | Everything except one thing. |
| ماعدا رئيس الباليه cHA1A972 | Exept the ballet master. |
| لا أحد ماعدا كولورادو | No, nobody except Colorado here. |
| ماعدا أنها كانت دوقة. | Bragged about everything... except that she was a duchess. |
| لا شيئ ماعدا حريتنا | Nothing except our freedom! |
| الجميع راضي ماعدا أنا | Everyone's satisfied but me. |
| ماعدا عندما يكون مخمورا | Except when he's drinking. |
| ماعدا من جهة البحر | Except to the sea. |
| ماعدا هذا، وهو ليس لي | Except this, and it's not mine. |
| كلهم ماعدا واحد, فنى اللاسلكى | All, except one. A radio technician. |
| ـ كل شئ , ماعدا أعصابي | Everything but my temper. |
| سيتوجب علينا هذا ،ايضا ،ماعدا.. | And we would have, too, except... |
| لا أحد، ماعدا كلبي. cHFF0000 | no one, exept my dog. |
| ماعدا ذلك,فقد أنتهى عملنا. | Apart from that, our work is finished. |
| كل شئ هنا ماعدا جريج | Everything was here except Greg. |
| تصحيح ، كل شئ ماعدا المطر | Oh, correction. Everything but rain. |
| كلهم ماعدا قاربين قابلين للطي | All except the other two collapsibles. |
| هذا كل شئ ماعدا الخطة | Well, that's about it, except for the layout. |
| ماعدا ذلك أنا لا أشرب | Except I don't drink. |
| ماعدا انها يفترض أن تكون بنيه | Except it's supposed to be brown. |
| ماعدا ذلك ، فهم أجداد نا ، أليس كذلك | Nonetheless, our forefathers, right? |
| إذا كل شئ ماعدا الأرقام التخيلية | So everything but complex. |
| لا، لا، أي شيء ماعدا ذلك | No, no, anything but that! |
| لا,ماعدا للأسباب التى ذكرتها لك. | No, except for the reasons I've given. |
| ماعدا في تلك الساعات القليلة القادمة | except for the next few hours. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكل ماعدا - ماعدا يوم الثلاثاء - اي شيء ماعدا ذلك
