ترجمة "قائمتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قائمتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلكم على قائمتي ,, | Uh oh! They're all on my checklist, |
المتكلم التالي في قائمتي ممثلة تايلند. | The next speaker on my list is the representative of Thailand. |
لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي. | There are no more speakers inscribed on my list. |
قلصت قائمتي البريدية الى 150 شخص | I reduced my mailing list to 150 people. |
لم يبقى في قائمتي سوى القيامة... | The only thing missing on my list is resurrection ... |
لدي في قائمتي إيفاء ديني لوالدي | I have repay Mom and Dad on my list. _ |
المتكلم التالي في قائمتي هو ممثل لكسمبورغ. | The next speaker on my list is the representative of Luxembourg. |
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي. | There are no further speakers inscribed on my list. |
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي. | There are no more speakers inscribed on my list. |
النقطة الثالثة على قائمتي هى علاقات الجوار | Third thing on my checklist relations with friendlies that can sustain the society. |
المتكلم التالي على قائمتي ممثل مالي وأعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Mali. |
المتكلم التالي في قائمتي ممثل أستراليا، وأعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Australia, to whom I give the floor. |
المتكلم التالي في قائمتي ممثل نيجيريا، وأعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Nigeria, to whom I give the floor. |
مرة أخرى قررت بأنه يمكنني الاستفادة من قائمتي | Again, we could supply the content for it. |
المتكلم التالي على قائمتي ممثل ميانمار الذي أعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Myanmar, to whom I give the floor. |
المتكلم التالي على قائمتي ممثل أيسلندا الذي أعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor. |
المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل إندونيسيا وأعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Indonesia, to whom I give the floor. |
الرئيس (تكلم بالإسبانية) لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي. | The President (spoke in Spanish) There are no further speakers inscribed on my list. |
المتحدث التالي في قائمتي هو ممثل النرويج فأعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Norway, to whom I give the floor. |
وأنتقل إلى البلد التالي على قائمتي، ممثل الهند الموقر. | I turn to the next country on my list, the distinguished representative of India. |
المتحدث المقبل على قائمتي هو ممثل فرنسا السيد ديباكس. | The next speaker on my list is the representative of France, Mr. Despax. |
والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الصين، السيد هو. | The next speaker on my list is the representative of China, Ambassador Hu. |
المتكلم التالي على قائمتي السفير بارك، ممثل جمهورية كوريا. | The next speaker on my list is the representative of the Republic of Korea, Ambassador Park. |
الرئيس (تكلم بالروسية) لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي. | The President (spoke in Russian) There are no further speakers on my list. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل سنغافورة. | The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of Singapore. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل البرتغال. | The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of Portugal. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل إندونيسيا. | The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Indonesia. |
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) لم يبق متكلمون آخرون في قائمتي. | The President There are no more speakers left on my list. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل لكسمبرغ. | The President (spoke in French) The next speaker on my list is the representative of Luxembourg. |
العامل الرابع على قائمتي هو العلاقات مع المجتمعات المعادية. | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي | Till last night you were just a name on my list. |
المتكلم التالي على قائمتي هي ممثلة العراق التي أعطيها الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Iraq, to whom I give the floor. |
لا يزال هناك عدد من المتكلمين في قائمتي لهذه الجلسة. | There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting. |
المتكلم التالي على قائمتي هو السفير سكوتنيكوف، ممثل الاتحاد الروسي. | The next speaker on my list is the representative of the Russian Federation, Ambassador Skotnikov. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي. | The President (spoke in French) There are no further speakers inscribed on my list. |
المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل مالي، وأعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Mali, to whom I give the floor. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل ماليزيا، فأعطيه الكلمة. | The President The next speaker on my list is the representative of Malaysia, to whom I give the floor. |
المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل لكسمبرغ، الذي أعطيه الكلمة الآن. | The next speaker inscribed on my list is the representative of Luxembourg, on whom I now call. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل غانا، وأعطيه الكلمة. | The President The next speaker on my list is the representative of Ghana, to whom I give the floor. |
والآن أعطي الكلمة للمتحدث الأول على قائمتي، سعادة السفير ليونيد سكوتنيكوف. | I now give the floor to the first speaker on my list, Ambassador Leonid Skotnikov. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي على قائمتي ممثل لكسمبورغ، وأعطيه الكلمة. | The President The next speaker is the representative of Luxembourg, to whom I give the floor. |
المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل أستراليا، الذي أعطيه الكلمة. | The next speaker inscribed on my list is the representative of Australia, on whom I call. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل نيوزيلندا. | The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of New Zealand. |
المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل الجمهورية العربية السورية، وأعطيه الكلمة. | The next speaker inscribed on my list is the representative of the Syrian Arab Republic, to whom I give the floor. |
عن عدد الرجال في حياتي هنا قائمتي مفص لة .. لأفضل مجموعة لدي. | In reply to your inquiry as to the number of men in my life, here is an itemized list to the best of my recollection. |
عمليات البحث ذات الصلة : على قائمتي