ترجمة "قائمتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : List Bucket Cross Mine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المتكلم التالي في قائمتي هو ممثل لكسمبورغ.
The next speaker on my list is the representative of Luxembourg.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
There are no further speakers inscribed on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
There are no more speakers inscribed on my list.
المتكلم التالي على قائمتي ممثل مالي وأعطيه الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Mali.
المتكلم التالي على قائمتي ممثل ميانمار الذي أعطيه الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Myanmar, to whom I give the floor.
المتكلم التالي على قائمتي ممثل أيسلندا الذي أعطيه الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor.
المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل إندونيسيا وأعطيه الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Indonesia, to whom I give the floor.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي.
The President (spoke in Spanish) There are no further speakers inscribed on my list.
المتحدث التالي في قائمتي هو ممثل النرويج فأعطيه الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Norway, to whom I give the floor.
وأنتقل إلى البلد التالي على قائمتي، ممثل الهند الموقر.
I turn to the next country on my list, the distinguished representative of India.
المتحدث المقبل على قائمتي هو ممثل فرنسا السيد ديباكس.
The next speaker on my list is the representative of France, Mr. Despax.
والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الصين، السيد هو.
The next speaker on my list is the representative of China, Ambassador Hu.
المتكلم التالي على قائمتي السفير بارك، ممثل جمهورية كوريا.
The next speaker on my list is the representative of the Republic of Korea, Ambassador Park.
الرئيس (تكلم بالروسية) لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.
The President (spoke in Russian) There are no further speakers on my list.
المتكلم التالي على قائمتي هي ممثلة العراق التي أعطيها الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Iraq, to whom I give the floor.
لا يزال هناك عدد من المتكلمين في قائمتي لهذه الجلسة.
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
المتكلم التالي على قائمتي هو السفير سكوتنيكوف، ممثل الاتحاد الروسي.
The next speaker on my list is the representative of the Russian Federation, Ambassador Skotnikov.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل ماليزيا، فأعطيه الكلمة.
The President The next speaker on my list is the representative of Malaysia, to whom I give the floor.
المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل لكسمبرغ، الذي أعطيه الكلمة الآن.
The next speaker inscribed on my list is the representative of Luxembourg, on whom I now call.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل غانا، وأعطيه الكلمة.
The President The next speaker on my list is the representative of Ghana, to whom I give the floor.
والآن أعطي الكلمة للمتحدث الأول على قائمتي، سعادة السفير ليونيد سكوتنيكوف.
I now give the floor to the first speaker on my list, Ambassador Leonid Skotnikov.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي على قائمتي ممثل لكسمبورغ، وأعطيه الكلمة.
The President The next speaker is the representative of Luxembourg, to whom I give the floor.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل جنوب أفريقيا، فأعطيه الكلمة.
The President The next speaker is the representative of South Africa, to whom I give the floor.
المتكلم التالي المدرج اسمـــه فـــي قائمتي هو ممثل كوت ديفوار، وأعطيه الكلمة.
The next speaker inscribed on my list is the representative of Côte d'Ivoire, to whom I give the floor.
لا يزال هناك عدد من المتكلمين المدرجة أسماؤهم في قائمتي لهذه الجلسة.
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل المكسيك، وأعطيه الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker inscribed on my list is the representative of Mexico, to whom I give the floor.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فيليب أوادي، الممثل الدائم لكينيا.
I turn to the next speaker on my list, the Deputy Permanent Representative of Kenya, Mr. Philip Owade.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فرانسوا ريفاس و، سفير فرنسا الموقر.
I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) المتكلم التالي على قائمتي ممثل أيسلندا الذي أعطيه الكلمة.
The President The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor.
و لمن يهتم، ها هي قائمتي الخاصة من الكتب الفرنسية للقراءة فى الصيف
And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيدة إليزابيث أستيتي رودريغ س ، سفيرة بيرو الموقرة.
I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Peru, Ambassador Elizabeth Astete Rodríguez.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية) أود أن أبلغ الأعضاء بأنه مازال يوجد في قائمتي 21 متكلما.
The Acting President I should like to inform members that there are still 21 speakers on my list.
أود الآن أن أعود إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد إدريس الجزائري، سفير الجزائر الموقر.
I would now like to turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Algeria, Ambassador Idriss Jazaïry.
(مقال كلاسيكي شاركت في تأليفه، ويظل بعد سنوات عديدة لاحقة على قائمتي الخاصة بالقراءات المطلوبة لطلبة الدكتوراه).
(A classic article that she co authored remains, many years later, on my list of required reading for Ph.D. students.)
والمتحدث التالي على قائمتي، الذي سيتحدث أيضا عن نفس الموضوع، هو السيد فولكر هاينسبرغ، سفير ألمانيا الموقر.
The next speaker on my list, who will also speak on this same issue, is the distinguished Ambassador of Germany, Ambassador Volker Heinzberg.
والآن أ عطي الكلمة إلى المتكلمة التالية على قائمتي، وهي مندوبة جنوب أفريقيا الموقرة، سعادة السفيرة غلودين ميتشالي.
I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of South Africa, Ambassador Glaudine Mtshali.
لكن في عام 2007 بدات في الفكرة السخيفة بأن ارسم بيدي كل معايدة لكل شخص في قائمتي البريدية
But in 2007, I got the cockamamie idea to hand draw each valentine for everyone on my mailing list.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي في هذا الجزء من الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The Co Chairperson (Sweden) There are no more speakers on my list for this part of the High level Plenary Meeting.
المتكلم التالي المدرج اسمه في قائمتي هو ممثل لكمسبرغ الذي أدعوه إلى شغل مقعد إلى طاولة المجلس وإلى الإدلاء ببيانه.
The next speaker on my list is the representative of Luxembourg, whom I invite to take a seat at the Council table and to make his statement.
أعطي الكلمة الآن إلى المتحدث الرابع والأخير في الوقت الراهن على قائمتي، سعادة سفير إسبانيا الموقر السيد خوان أنطونيو مارش.
I turn to the fourth and for the time being the last speaker on my list, the distinguished Ambassador of Spain, Ambassador Juan Antonio March.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الاتحاد الروسي الموقر على بيانه، وأعطي الكلمة للمتكلم التالي على قائمتي، ممثل نيوزيلندا الموقر، سعادة السفير تيم كوغلي.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of the Russian Federation for his statement, and I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley.
وهناك عدد من المتكلمين الذين ما زالوا مدرجين في قائمتي ونظرا لتأخر الوقت وبموافقة أعضاء المجلس أعتزم تعليق الجلسة حتى الساعة 50 14.
There are a number of speakers remaining on my list. In view of the lateness of the hour, and with the concurrence of the members of the Council, I intend to suspend the meeting until 2.50 p.m.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) حيث أنه لا يزال هناك عدد من المتكلمين المسجلين على قائمتي ونظرا لتأخر الوقت، أعتزم، بموافقة أعضاء المجلس، تعليق الجلسة حتى الساعة 15 15.
The President (spoke in French) As there are still a number of speakers inscribed on my list, and in view of the lateness of the hour, I propose, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3.15 p.m.
فكان مصيرهم الفعلي بإنتهاء العصر الحديدي لمجتمع أوروبي بعدم قدرتهم على تصنيع الحديد. العنصر الثاني فى قائمتي هو التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة .. اكثر جفافا أو رطوبة.
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.