Translation of "will welcome" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not everyone will welcome these changes. | لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع. |
| The welcome will be boiling water | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| The welcome will be boiling water | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Then the welcome will be boiling water | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Then the welcome will be boiling water | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| They will reply Rather , no welcome to you . ( You will roast in Hell . ) | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| They will reply Rather , no welcome to you . ( You will roast in Hell . ) | قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم . |
| Such will be their welcome on the Day of Judgement . | هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة . |
| This will be their welcome on the Day of Judgment . | هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة . |
| Such will be their welcome on the Day of Judgement . | هذا الذي يلقونه من العذاب هو ما أ عد لهم من الزاد يوم القيامة . وفي هذا توبيخ لهم وتهك م بهم . |
| This will be their welcome on the Day of Judgment . | هذا الذي يلقونه من العذاب هو ما أ عد لهم من الزاد يوم القيامة . وفي هذا توبيخ لهم وتهك م بهم . |
| We will seek and welcome the support of all nations. | وسنسعى إلى نيل تأييد جميع الأمم لمشروع القرار، وسنرحب بذلك التأييد. |
| Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored. | وقد يرحب المجتمع الياباني بتعليقات الأجانب، ولكنه يتجاهل نصيحتهم عادة. |
| The sixtieth anniversary summit will welcome some of the measures taken since Monterrey. | وسيرحب اجتماع القمة المعقود بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة ببعض الإجراءات التي تم اتخاذها منذ مونتيري. |
| Welcome. | أهلا و سهلا ! |
| Welcome. | مرحبا بك! |
| Welcome. | مرحبا! |
| Welcome. | أهلا بك. |
| This year, educator blogs are especially welcome since a new Education Award will be awarded. | هذا العام، تعد المدونات المتعلقة بالتعليم والحوار متعدد الثقافات مرحب بها بشكل خاص وذلك بسبب إضافة جائزة التعليم والثقافة الخاصة. |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| You're welcome. | عفو ا. |
| You're welcome. | لا شكر على واجب. |
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| Welcome, Sue! | مرحبا بك يا سو! |
| Welcome reception | حفل الاستقبال الترحيبي |
| They will say In fact , it is you who will have no welcome . It is you who brought this upon us . | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| They will say In fact , it is you who will have no welcome . It is you who brought this upon us . | قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم . |
| American leaders will welcome her election as proof that the estrangement in bilateral relations is over. | وسوف يرحب قادة أميركا بانتخابها كدليل على انتهاء النفور في العلاقات الثنائية بين الدولتين. |
| Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you . No welcome for them . | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
| Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you . No welcome for them . | وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها . |
| The greatest fear will not aggrieve them , and the angels will welcome them saying This is your day , which you were promised . | لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا . |
| The Supreme Horror will not grieve them , and the angels will welcome them , ( saying ) This is your Day which ye were promised | لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا . |
| As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to learn about these civilizations. | وكبشر .. هم مرحبون بهم تماما وبهذا التغير وعلينا ان نتعلم فيما يخص هذه الحضارات |
| We welcome such visits and hope they will serve to build confidence among the people of Kosovo. | إننا نرحب بهذه الزيارات ونأمل أن تكون ذات فائدة في بناء الثقة بين أبناء كوسوفو. |
| Welcome to Doha. | مرحبا بكم في الدوحة |
| Welcome to Japan. | أهلا و سهلا بك في اليايان. |
| Welcome to Tatoeba! | مرحبا بك في تتويبا. |
| Welcome to Tatoeba! | أهلا و سهلا بك في تتويبا. |
| Welcome to Wikipedia. | مرحبا بكم في ويكيبيديا. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكم في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بك في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكن في الجزائر. |
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| Welcome, Mr. Wolfensohn. | مرحبا ، يا سيد وولفنسون. |
Related searches : I Will Welcome - Will Welcome You - We Will Welcome - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome