Translation of "we will welcome" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will seek and welcome the support of all nations. | وسنسعى إلى نيل تأييد جميع الأمم لمشروع القرار، وسنرحب بذلك التأييد. |
| As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to learn about these civilizations. | وكبشر .. هم مرحبون بهم تماما وبهذا التغير وعلينا ان نتعلم فيما يخص هذه الحضارات |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| We also welcome Ms. Kawaguchi. | كما أننا نرحب بالسيدة كاواغوشي. |
| We recognize and welcome that. | ونسلم بذلك ونرحب به. |
| We welcome this renewed commitment. | ونرحب بهذا الالتزام المتجدد. |
| We welcome that new development. | ونرحب بذلك التطور الجديد. |
| We welcome that important development. | ونحن نرحب بذلك الحدث الهام. |
| We welcome you to our club. | نحن نرحب بك في نادينا. |
| We welcome and appreciate these developments. | ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها. |
| We therefore welcome the current consultations. | وبالتالي فإننا نرحب بالمشاورات الحالية. |
| We welcome such visits and hope they will serve to build confidence among the people of Kosovo. | إننا نرحب بهذه الزيارات ونأمل أن تكون ذات فائدة في بناء الثقة بين أبناء كوسوفو. |
| Not everyone will welcome these changes. | لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع. |
| The welcome will be boiling water | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| The welcome will be boiling water | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| We therefore welcome the outcome document submitted for our consideration and will support a mechanism for its implementation. | وبالتالي، فإننا نشيد بالوثيقة الختامية التي قدمت لنا لاستعراضها، وسوف ندعم آلية تنفيذها. |
| We welcome those concrete and bold proposals. | ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة. |
| We welcome the language on marine debris. | ونرحب بالصيغة المعنية بالحطام البحري. |
| We welcome any information on their whereabouts. | ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما. |
| Then the welcome will be boiling water | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Then the welcome will be boiling water | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| We welcome the bold measures undertaken by various parties to find an innovative financing mechanism that will supplement ODA. | ونرحب بالتدابير الجريئة التي اتخذتها مختلف الأطراف لإيجاد آلية إبتكارية للتمويل تستكمل المساعدة الإنمائية الرسمية. |
| We welcome the way in which you are conducting the current consultations, which, we trust, will be maintained throughout the high level plenary process. | وإننا نرحب بالطريقة التي تديرون بها المشاورات الحالية، والتي نثق بأنها ستستمر أثناء الجلسة العامة الرفيعة المستوى. |
| We welcome the Secretary General's latest progress report. | ونرحب بالتقرير المرحلي الأخير للأمين العام. |
| We welcome its recent success in this area. | ونحن نرحب بالنجاح الذي حققته مؤخرا في هذا المجال. |
| We welcome you, Mr. Minister, to New York. | ونرحب بكم، سيدي الوزير، في نيويورك. |
| We welcome the initiative to establish a Democracy Fund. | إننا نرحب بمبادرة إنشاء صندوق الديمقراطية. |
| We welcome the CTC's fourteenth 90 day work programme. | إننا نرحب ببرنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة. |
| We welcome the latest IAEA activities in this regard. | ونحن نرحب بما قامت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أنشطة في الآونة الأخيرة في هذا الصدد. |
| We welcome the proposal for the first United Nations global Road Safety Week in 2007, which will target young road users. | ونرحب باقتراح أسبوع الأمم المتحدة الأول للسلامة العالمية على الطرق في عام 2007، الذي سيوجه مستخدمي الطرق من الشباب. |
| I welcome it as a strong basis for the process of reform which we will take forward in the sixtieth session. | وأرحب بتلك الوثيقة باعتبارها أساسا قويا لعملية الإصلاح التي سنمضي بها قدما في الدورة الستين. |
| We welcome the Secretary General's counter terrorism strategy and will consider it in the General Assembly with a view to adopting it. | ونرحب باستراتيجية الأمين العام لمحاربة الإرهاب ولسوف ننظر فيها في الجمعية العامة بهدف إقرارها. |
| We welcome private sector contributions to development and humanitarian relief | نرحب بمساهمات القطاع الخاص في التنمية وفي عمليات الإغاثة الإنسانية |
| We welcome the preliminary signs that it is doing so. | ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك. |
| In general, we welcome the increased focus on human rights. | ونحن، بوجه عام، نرحب بزيادة التركيز على حقوق الإنسان. |
| Such proposals are welcome, and we support the objectives specified. | ونحن نرحب بهذه المقترحات ونؤيد الأهداف المحددة. |
| We also welcome the field missions undertaken by the Council. | ونرحب أيضا بالبعثات الميدانية التي يضطلع بها المجلس. |
| We also welcome other new developments in the same direction. | ونرحب أيضا بتطورات جديدة أخرى في نفس الاتجاه. |
| We welcome the mobilization of international efforts to combat proliferation. | نحن نرحب بحشد الجهود الدولية لمكافحة عدم الانتشار. |
| We welcome the mainstreaming of disarmament issues in development policy. | ونرحب بتعميم مسائل نزع السلاح في السياسة الإنمائية. |
| We also welcome the recent contributions made to this Fund. | ونرحب أيضا بالتبرعات التي تم تقديمها للصندوق مؤخرا. |
| We would welcome CD partners' views on this informal suggestion. | وأننا نرحب بآراء الدول الأطراف في مؤتمر نزع السلاح بشأن هذا الاقتراح غير الرسمي. |
| In this regard we welcome the Space security index project. | ونرحب في هذا الصدد بمشروع مؤشر الأمن الفضائي . |
| They will reply Rather , no welcome to you . ( You will roast in Hell . ) | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
Related searches : Will Welcome - We Welcome - I Will Welcome - Will Welcome You - We Proudly Welcome - We Highly Welcome - We Also Welcome - We Cordially Welcome - We Welcome Everyone - We Would Welcome - We Warmly Welcome - We Very Welcome - We Welcome You - As We Welcome
