Translation of "welcome remarks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I would particularly like to welcome Ms. Kawaguchi and to thank her for her thoughtful and detailed remarks.
وأود بصفة خاصة أن أرحب بالسيدة كواغوتشي وأن أشكرها على ملاحظاتها المفعمة بالأفكار والمفصلة.
Mr. Kingibe At the outset, may I welcome the remarks that the Special Representative of the Secretary General just made regarding Darfur.
السيد كينغيبي (تكلم بالانكليزية) أود في البداية أن أرحب بالتعليقات التي أدلى بها الممثل الخاص للأمين العام عن دارفور.
Remarks
باء ملاحظات
Final remarks
ملاحظات ختامية
Guebara remarks
يعلق محمد جابر
Introductory remarks
ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks
الوصف العام
Introductory Remarks
ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks
الجدول 4
(c) Remarks
ج تعليق
Preliminary remarks
2 ملاحظات أولية
General Remarks
ملاحظات عامة
Concluding remarks
طاء الملاحظات الختامية
General remarks
واو الحماية الدبلوماسية
Welcoming Remarks
ثالثا كلمات الترحيب
Closing Remarks
ثامنا ملاحظات ختامية
Background remarks
ملاحظات خلفية
Appropriate coordination among United Nations actors and the involvement of the international financial institutions are equally essential, and we welcome the important remarks just made by Mr. Wolfensohn in this regard.
وبالمثل فإن التنسيق المناسب فيما بين الجهات الفاعلة في الأمم المتحدة ومشاركة المؤسسات المالية الدولية أمران جوهريان، وإننا نرحب بالملاحظات المهمة التي أدلى بها قبل قليل السيد ولفنسن في هذا الصدد.
Concluding remarks 14
جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
From Egypt, Schehrazade remarks
يتفق الليبي أحمد مصراته
H. Remarks and conclusions
حاء الملاحظات والاستنتاجات
H. Remarks and conclusions
حاء ملاحظات واستنتاجات
Concluding remarks and recommendations
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations
ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Qatari Nawaf Al Thani remarks
وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا
Libyan American blogger Hend remarks
وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة
I don't like these remarks.
لا تعجبني هذه الملاحظات.
C. Concluding remarks and recommendation
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding remarks 48 49 80
طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.
وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372
طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
External links Official website Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S.
الموقع الرسمي Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S.
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.
وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
Your remarks are off the point.
ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Special Rapporteur's concluding remarks 25 34
3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5
Opening remarks by the High Commissioner
البيان الافتتاحي للمفوضة السامية
My remarks will therefore be brief.
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks
مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء
Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan.
واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان.
Of her experiences in Morocco, she remarks
عن تجاربها في المغرب، تذكر
Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks
وتصريحات محمد شهيل، من السعودية
H. Remarks and conclusions 58 61 14
حاء الملاحظات والاستنتاجات 58 61 14
Closing remarks by the Deputy High Commissioner
البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8

 

Related searches : Remarks Are Welcome - No Remarks - Special Remarks - Welcoming Remarks - Additional Remarks - Make Remarks - In Remarks - Remarks From - Minor Remarks - Legal Remarks - Without Remarks - Technical Remarks - Remarks Field