Translation of "welcome addition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Addition - translation :

إضافة

Welcome - translation :

أهلا بك

Welcome addition - translation :

إضافة مرحب

Keywords : إضافة بالإضافة وبالإضافة بالأضافة الإضافة الرحب والسعة مرحب السعة ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome to the presentation on basic addition!	مرحبا بكم في العرض التقديمي بالإضافة للأساسيات
Sal Welcome to the presentation on basic addition.	سلمان اهلا بكم في محاضرة اساسيات الجمع
In addition, I should like to welcome the CTC's new members.	وبالإضافة إلى ذلك، أرحب بالأعضاء الجدد في لجنة مكافحة الإرهاب.
A provision to deal with dispute resolution would be a welcome addition to the draft articles.	وسيكون إدراج حكم يتناول حل المنازعات إضافة يرحب بها في مشروع المواد.
Welcome, welcome, welcome.	مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
Welcome, welcome.	أهلا , أهلا
Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.	لا شك أن بعض الجهود مثل مجموعة العشرين موضع ترحيب، ولكنها تفتقر إلى السلطة والقدرة، فضلا عن المعاناة من الحجم المفرط.
In addition, we welcome Poland's initiative to submit draft resolution A C.1 60 L.31 in support of the Treaty.	وبالإضافة إلى ذلك، نرحب بمبادرة بولندا بتقديم مشروع القرار A C.1 60 L.31 دعما للاتفاقية.
In addition, European experts are cooperating with Justice Goldstone and his Commission, whose contribution in the fight against violence we welcome.	باﻻضافة الى ذلك، يقوم الخبراء اﻷوروبيون بالتعاون مع القاضي غولدستون ولجنته، الذي نرحب باﻹسهام الذي يقدمه في الكفاح ضد العنف.
In addition, we welcome the urgent call made by the German Foreign Minister for more immediate reductions in carbon dioxide emissions.	وباﻹضافة إلى هذا، فإننا نرحب بالنداء العاجل الذي وجهه وزير الخارجية اﻷلماني ﻹجراء تخفيضات أسرع ﻻنبعاثات ثاني أكسيد الكربـون.
We would welcome and encourage the allocation of appropriate resources from the regular budget of the OPCW, in addition to voluntary contributions.	وإننا نرحب بتخصيص موارد مناسبة من الميزانية العادية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ونشجع على هذا الاتجاه، وذلك بالإضافة إلى التبرعات.
Deputy Director Park. Welcome, welcome.	ايغو...دبلوماسي بارك مرحبا
In addition, to focus our efforts in the coming year, we welcome the Zagreb Progress Report and its identification of priorities for 2006.	وإضافة إلى ذلك، وتركيزا لجهودنا في السنة القادمة، نرحب بتقرير زغرب عن التقدم المحرز وتحديده أولويات للعام 2006.
Welcome to the team... ...and welcome	اهلا بيك فى الفريق... ... و اهلا بيك
Welcome to France. Welcome to Colleville!	مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل
In addition to practical measures, Liechtenstein would particularly welcome increased recourse to the advisory function of the Court, including through referrals by the Secretary General.	وبالإضافة إلى التدابير العملية، ترحب ليختنشتاين، بصفة خاصة، بزيادة اللجوء إلى الآلية الاستشارية للمحكمة، بما في ذلك من خلال إحالات الأمين العام.
Welcome.	أهلا و سهلا !
Welcome.	مرحبا بك!
Welcome.	مرحبا!
Welcome.	أهلا بك.
Welcome!	مرحبا!
WELCOME!	أهلا وسهلا!
Welcome	مرحبا
Welcome	مرحبا بك
Welcome!	مرحبا بك!
Welcome.	لقد عدت
Welcome.	مرحبا بكم.
Welcome.	مرحبا بكم
Welcome.	مرحبا
Welcome.	اهلا وسهلا
Welcome.	مرحبا
Welcome!	مرحبا
Welcome.	مرحبا بعودتك
Welcome!	اهلا
Welcome!	انه راقي جدا
Welcome.	هيا بسرعة
Welcome!	! أهلا وسهلا
Welcome.	مرحبا بك
Welcome!	مرحبا
'Welcome'	مرحبا بكم
Welcome.	أهلا
Welcome.	مرحبـا
Welcome?	ترحيب
Welcome.	أهلا وسهلا
Welcome.	مرحبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية