Translation of "will save time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We will save a substantial amount of court time and resources.
وسنعمل على توفير قدر كبير من وقت وموارد المحكمة.
Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.
والوقت وحده كفيل بإنبائنا بما إذا كان رهن المنزل لإنقاذ المرأب التصرف السليم.
In reality, many major economies will be trying to save for retirement at the same time.
في واقع الأمر، سوف تحاول اقتصادات رئيسية عديدة الادخار لتغطية تكاليف التقاعد في نفس الوقت.
I'm going to help you save some time.
سأساعدك في توفير بعض الوقت.
Save time and resources in seeking statistical data.
تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية
So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you.
إذا الإنفصال على أمل الإبتعاد عن الغبار أو قوي، أو أن تكون في القبو المسافة والزمن هو ما سينقذك.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين.
Will Europe s Sinners Save Themselves?
هل يخلص خطاة أوروبا أنفسهم
Will Russia Save the West?
هل تنقذ روسيا الغرب
They will not taste death therein , save the first death . God will save them from the torment of Hell
لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
Science alone will not save Europe.
إن العلم وحده لن ينقذ أوروبا. ولكن أوروبا التي تعرف كيف تستغل علمها لن تحتاج إلى إنقاذ.
Science alone will not save Europe.
إن العلم وحده لن ينقذ أوروبا.
Now they save a half day s time with a two minute call.
والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين.
Time for int'l mobilization to save Palestinian and Syrian civilians in Yarmouk.
حان الوقت ليتحرك المجتمع الدولي لحماية فلسطينيي اليرموك في سوريا.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
Even in those days, online editing could save time in the debugging cycle.
وحتى في هذه الايام، استطاع التحرير المتصل أن يوفر وقتا في دورة تصحيح الأخطاء.
Will More Integration Save Europe s Social Model?
النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي
Save him who will go to hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Save him who will go to hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
We have the choice to save it, and the time to act is now.
ولنا خيار إنقاذه، وقد آن أوان العمل.
It will not save Spain and Italy, either.
ولن تنجح نفس الطريقة في إنقاذ أسبانيا ولا إيطاليا.
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة.
As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني .
This time, we must act to save the planet from a human induced environmental catastrophe.
وهذه المرة يتعين علينا أن نعمل من أجل إنقاذ كوكب الأرض من كارثة بيئية من صنع البشر.
Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details.
إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي.
For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
If you don't save, changes will be permanently lost.
ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.
Save those who will stand on the right hand .
إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
His riches will not save him when he perisheth .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
His riches will not save him when he perisheth .
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God , and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.
واما بيت يهوذا فارحمهم واخل صهم بالرب الههم ولا اخل صهم بقوس وبسيف وبحرب وبخيل وبفرسان
Everyone in the heavens and the earth will faint in terror except for those whom God will save when the trumpet is sounded . They will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time .
ونفخ في الصور النفخة الأولى فصعق مات من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله من الحور والوالدان وغيرهما ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم أي جميع الخلائق الموتى قيام ينظرون ينتظرون ما يفعل بهم .
Everyone in the heavens and the earth will faint in terror except for those whom God will save when the trumpet is sounded . They will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time .
ون ف خ في القرن فمات كل م ن في السموات والأرض ، إلا م ن شاء الله عدم موته ، ثم نفخ الم ل ك فيه نفخة ثانية مؤذن ا بإحياء جميع الخلائق للحساب أمام ربهم ، فإذا هم قيام من قبورهم ينظرون ماذا يفعل الله بهم
While those trials of multiple accused should save much time overall, it is obvious that they will run longer than a regular trial due to their size and complexity.
وفي حين أن تلك المحاكمات المتعددة المتهمين ينبغي أن توفر الكثير من الوقت بوجه عام، فمن الواضح أنها ستستغرق وقتا أطول مما تستغرقه المحاكمة العادية، وذلك بسبب حجمها وتعق دها.
Save those on whom Allah will have mercy . Verily He !
إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين .
Save those on whom Allah will have mercy . Verily He !
يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة.
In Rwanda and Kosovo, the Security Council failed to act in time to save thousands of lives.
ففي حالات مثل رواندا وكوسوفو فشل مجلس الأمن في العمل في الوقت المناسب من أجل إنقاذ آلاف الأرواح.
You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be in your midst. You will store up, but not save and that which you save I will give up to the sword.
انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف.
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
Don't say, I will pay back evil. Wait for Yahweh, and he will save you.
لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخل صك.
The gratitude of those whom they will heal and save will be enough for them.
وحسبهم امتنان الذين سيشفون أو ي نقذون.
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.
ولن تنقذ الولايات المتحدة أو أي قوى خارجية أخرى الديمقراطية في كينيا.
So we will have to find other ways to save money.
لذا، فسوف يكون لزاما علينا أن نعمل على إيجاد سبل أخرى لتوفير المال.

 

Related searches : Save Time - It Will Save - Save My Time - Save Much Time - Save Time With - Save Time For - Save Valuable Time - Save Your Time - Save Some Time - To Save Time - Save Us Time - Save On Time - Would Save Time - Could Save Time