Translation of "will come later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The authors in GNU's website (we will come to GNU later on), put it this way | قام المؤلفين في موقع جنو (سنأتي لذكر جنو لاحقا )، بتعريف البرمجيات الحرة على النحو التالي |
| Surely We know those of you who have passed before and those who will come later . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| Surely We know those of you who have passed before and those who will come later . | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد. |
| Institutional improvements help, but they can come later. | أما التحسينات المؤسسية فمن الممكن أن تأتي في وقت لاحق. |
| Probably later, a lot of projects to come out of such spaces will be products and start up companies. | وعلى الأرجح أن الكثير من المشاريع التي ستولد من هذه المساحات سوف ينتهي بها المطاف منتجات وحتى شركات. |
| You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later. | لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا. |
| The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube. | وسوف نعود للفتحة الصغير الموجودة في المنتصف لاحقا للتحدث عنها .. والتي هي مخصصة لأ نبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا .. وهو أنبوب صغير جدا |
| They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. | قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . |
| We will discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. | بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل. |
| Should the end of QE come in September, December, or later? Does it matter? | هل تأتي نهاية التيسير الكمي في سبتمبر أيلول أو ديسمبر كانون الأول أو في وقت لاحق وهل يهم هذا تاريخيا، كان بنك الاحتياطي الفيدرالي بطيئا عادة في الاستجابة للتضخم. |
| And left for him ( a goodly remembrance ) among generations to come in later times | وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة . |
| And We left ( this blessing ) for him among generations to come in later times | وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة . |
| And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times | وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left ( this blessing ) for them among generations ( to come ) in later times | وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times | وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| And left for him ( a goodly remembrance ) among generations to come in later times | وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . |
| And We left ( this blessing ) for him among generations to come in later times | وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . |
| And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times | وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . |
| And We left ( this blessing ) for them among generations ( to come ) in later times | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| I will see you later tonight. | سأراك لاحقا الل يلة. |
| I will turn to these later. | وسأتناول هذه الإصلاحات فيما بعد. |
| And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times . | وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left for them ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times | وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times | وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times . | وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . |
| And We left for them ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| She says she will call you later. | قالت بأنها ستتصل بك لاحقا . |
| More detailed information will be provided later. | وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. |
| Here are a few reactions from Lebanese blogs and more to come later, so stay tuned | هذه بعض من ردات الفعل من المدونات اللبنانية والمزيد آتي,,فترقبوهم |
| Azerbaijan will report oil revenues later this month. | كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر. |
| My father will be released sooner or later. | سيخرج والدي من السجن عاجلا أو آجلا. |
| They both believe that democracy must come sooner or later, but Putin s emphasis is very much on later, whereas Medvedev has added a liberalizing voice to Russia s public discourse. | فكل منهما على اقتناع بأن الديمقراطية آتية إن آجلا أو عاجلا ، ولكن بوتن يؤكد أنها آتية آجلا ، في حين عمل ميدفيديف على إضافة صوت محرر للخطاب العام في روسيا. |
| Sooner or later, the banks will use the cash. | فإن آجلا أو عاجلا سوف تستخدم البنوك النقود. |
| Then We will follow them with the later ones . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Then We will follow them with the later ones . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| On that Day will come what is to come . | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the man box. | وقد عرفت لاحقا أن تنشئة الرجال الإجتماعية المشتركة ، معروفة بصورة أفضل ب صندوق الرجولة. |
| I believe American abuses of human rights and the canons of civilized peoples that have come to light in Iraq, Afghanistan, and Guantanamo Bay, and the more horrendous abuses that almost surely will come to light later, are not merely the act of aberrant individuals. | أعتقد أن الانتهاكات الأميركية لحقوق الإنسان ولشرائع ومبادئ الشعوب المتحضرة والتي تم الكشف عنها في العراق وأفغانستان وخليج جوانتانمو، والانتهاكات الأكثر شناعة والتي ستكشف عنها الأيام القادمة من غير ريب، كلها ليست مجرد أفعال أتى بها أفراد منحرفون. |
| So, sooner or later, a tax hike will be necessary. | وهذا يعني أن زيادة الضرائب أمر محتم إن آجلا أو عاجلا. |
| We will now cause the later ones to follow them | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| We will now cause the later ones to follow them | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
Related searches : I Come Later - Come Back Later - Will Later Be - Will Join Later - Will Follow Later - Will Arrive Later - Will Start Later - Later We Will - I'll Come Back Later - Will Come Forth - Peace Will Come - Will Come After - Will Certainly Come