Translation of "come back later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Come - translation :

تأتي

Later - translation :

في وقت لاحق

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا

Examples (External sources, not reviewed)

Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.	بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل.
The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
I'll call you back later.	سأتصل بك لاحقا .
I'll call you back later.	سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate.	حسنا , الآن , هذه سأعود لها لاحقا , لكن هناك شئ , حقيقة قال امناء المكتبة منذ البداية لا هذا ليس ما تم تفويضنا له
Come back soon.	ع د قريب ا.
I'll come back.	سأعود.
Wait. Come back.	انتظر. عد إلى هنا.
Come back immediately.	عد في الحين.
10 years later I gained my sight back.	وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
And don't come back.	وألا يعودوا منها أبدا .
And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.	كان مجرد نموذج, وبعد شهر ونصف، عدت الى سويسرا، وقد وجدته يملك كمبيوتر من صنعه الخاص.
Five weeks later, however, I was back at school.	بعد ذلك بخمسة أعوام عدت إلى المدرسة.
Will he ever come back?	هل سيعود يوما ما
Will you come back tomorrow?	هل ستعود غدا
You have to come back.	عليك العودة.
Has Tom really come back?	هل عاد توم حقا
who at first gave a little , then later held back ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
who at first gave a little , then later held back ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Institutional improvements help, but they can come later.	أما التحسينات المؤسسية فمن الممكن أن تأتي في وقت لاحق.
Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.	وبعد أن ينهوا التدريب، ويعودون بعد أيام، ي خت برون مجدد ا في مهام مشابهة لهذا النوع،
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.	لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
They haven't come back home yet.	لم يعودوا إلى المنزل بعد.
The good days will come back.	ستعود الأيام الطيبة.
Has it come back to life?	هل عادت للحياة مرة أخرى !
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
UNICEF had begun a review to identify where the extra money could come from, and the issue might have to be brought back before the Board later in the year.	وقد بدأت اليونيسيف بإجراء استعراض لتحديد من أين يمكن أن تؤمن المبلغ الإضافي، وربما اضطرها الأمر للعودة إلى المجلس وعرض المسألة عليه في أواخر هذا العام.
And then, you come back to me.	ثم تعود للتركيز على .
Ask her when he will come back.	اسألها متى سيعود.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.	وسوف نعود للفتحة الصغير الموجودة في المنتصف لاحقا للتحدث عنها .. والتي هي مخصصة لأ نبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا .. وهو أنبوب صغير جدا
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض.
More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back.	المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقا , ترقبوها.
Small, circular patches may appear on the back and neck several days later.	بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام.
Come back down, you weigh twice as much.	ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.
So, I come back to my initial point.	لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
I'm sure that she will come back soon.	أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
You promised me to come back before summer.	وعدتني أن تعود قبل الصيف.
I'll call them tomorrow when I come back.	سأتصل بهم غدا حين أرجع.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء.
Reeve later regretted not staying closer instead of just sending messages back and forth.	ريف في وقت لاحق عن أسفه ليس البقاء أقرب بدلا من إرسال الرسائل فقط ذهابا وإيابا.
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية