Translation of "is saved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Saved - translation :

Keywords : أنقذتني أنقذنا أنقذتك أنقذته أنقذني

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, a contemporary Chinese joke is very indicative of how the country perceives its role in today s world. In 1949, communism saved China in 1979 capitalism saved China and in 2009, China saved capitalism.	ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية. وهناك نكتة صينية معاصرة تشير بشكل واضح إلى الكيفية التي تنظر بها الدولة إلى دورها في عالم اليوم في عام 1949 أنقذت الشيوعية الصين وفي عام 1979 أنقذت الرأسمالية الصين وفي عام 2009 أنقذت الصين الرأسمالية .
In fact, a contemporary Chinese joke is very indicative of how the country perceives its role in today s world. In 1949, communism saved China in 1979 capitalism saved China and in 2009, China saved capitalism.	وهناك نكتة صينية معاصرة تشير بشكل واضح إلى الكيفية التي تنظر بها الدولة إلى دورها في عالم اليوم في عام 1949 أنقذت الشيوعية الصين وفي عام 1979 أنقذت الرأسمالية الصين وفي عام 2009 أنقذت الصين الرأسمالية .
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.	مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص.
Compress saved files	اضغط الملف ات المحفوظة
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
Fadil saved his life.	أنقذ فاضل حياته.
Layla saved my life.	أنقذت ليلى حياتي.
Layla saved Sami's life.	لقد أنقذت ليلى حياة سامي.
Sami saved Layla's dog.	أنقذ سامي كلب ليلى.
He saved my dog.	لقد أنقذ كلبي.
Sami saved my life.	لقد أنقذ سامي حياتي.
Sami saved Layla's life.	أنقذ سامي حياة ليلى.
Can Yemen Be Saved?	هل إنقاذ اليمن أمر ممكن
Can Russia be Saved?	هل في الإمكان إنقاذ روسيا
NATO Must Be Saved	ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي
Coal saved Europe s forests.	وأنقذ الفحم غابات أوروبا.
Specify file containing saved configuration	حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
The following are not saved	الملفات الت الية غير محفوظة
Sami saved Layla's voice mail.	احتفظ سامي برسالة ليلى الص وتي ة.
Sami saved Layla's voice mail.	حفظ سامي رسالة ليلى الص وتي ة.
Sami saved that dog's life.	أنقض سامي حياة ذلك الكلب.
Sami saved Layla's fucking life.	لقد أنقذ سامي حياة ليلى.
Sami's decision saved his life.	لقد أنقذ قرار سامي حياته.
Can the Euro be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ اليورو
Kid, I saved your life.	يا فتى، أنقذت حياتك.
The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.	أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم.
Your project has not been saved.	لم يحفظ مشروعك.
This wonderful man saved my life.	لقد أنقذ هذا الر جل الر ائع حياتي.
Yet they have not saved us.	ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك.
Tom saved her from the fire.	أنقذها توم من الحريق.
The following week, Sting saved A.J.	في الأسبوع التالي، تواجه ستينغ مع جو كلاميا.
Only Our sincere servants were saved .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
We saved the believers among them ,	فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
Only Our sincere servants were saved .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
We saved the believers among them ,	فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
In fact, it is not even clear which European social model needs to be saved.	والواقع أنه ليس من الواضح حتى أي نموذج اجتماعي أوروبي يتعين علينا إنقاذه.
To achieve this, the processor state is saved in an area of static RAM (SMRAM).	ولتحقيق ذلك يتم حفظ حالة المعالج في ذاكرة وصول عشوائية (RAM) ثابتة (SMRAM).
Of course, some important progress has been made. Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.	لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين.
The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany.	إن إنقاذ منطقة اليورو (وربما الاتحاد الأوروبي) في اليونان أو فنلندا أمر غير وارد إذا لم يكن من الممكن إنقاذها في ألمانيا أولا.
Put another way, for each person saved from malaria by cutting CO2 emissions, direct malaria policies could have saved 36,000.	لا شك أن الحد من الانبعاثات الكربونية لم يصمم للتعامل مع الملاريا فحسب.
But, even if only one life were saved per execution, the tradeoff might still be desirable if the life saved is much better than the life taken, which would usually be the case.	ولكن حتى لو أنقذنا روحا واحدة في مقابل كل حكم إعدام، فقد تظل الصفقة مرغوبة إذا ما كانت حياة الشخص الذي أنقذناه أفضل كثيرا من حياة الشخص الذي حكمنا بإعدامه، وهذه هي الحال عادة.
But would Turkey be Muslim today without Ataturk? Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.	ولكن هل كان لتركيا أن تظل دولة مسلمة إلى اليوم لولا أتاتورك لقد ساعدت بصيرته الواضحة في إنقاذ الإسلام في تركيا وإنقاذ تركيا من أجل الإسلام.
He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned.	من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.	ايها الاخوة ان مسر ة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.
Can the Millennium Development Goals be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية