Translation of "will be married" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When will you get married?
متى ستتزوج
During another visit, he inadvertently reveals that they will be married in the future.
أثناء زيارة أخرى، ويكشف هنري عن غير قصد أنهم سيتزوجون في المستقبل.
They will get married next month.
سيتزوجا الشهر القادم.
In the coming decade, an estimated 100 million girls will be married before they reach 18.
وطبقا لبعض التقديرات فإن عدد الفتيات اللاتي سوف يتزوجن قبل بلوغ سن ثمانية عشر عاما لن يقل عن مائة مليون في غضون العقد القادم فقط.
She'll be getting married next year.
إنها ستتزوج العام المقبل.
One day we shall be married.
سنتزو ج يوما ما.
She will get married to a rich man.
ستتزو ج برجل ثري .
When Elisa and Damian return, Alfonsina allows them to be married.
عندما إليسا وداميان العودة، ألفونسينا يسمح لها أن تكون متزوجة.
Obviously if they are married, a wife will first consult her spouse on such matters, in the same way that a married man will first consult with his wife, before making a final decision.
ومن الواضح في حالة الزواج أن تبدأ الزوجة في استشارة زوجها في مثل هذه الأمور.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.
لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
I'm married.
أنا متزوج.
I'm married.
أنا متزوجة.
(2) whoever enters into a marriage with a person they know is married will also be punished by the penalty from paragraph 1 of this article.
(2) وسوف يعاقب أيضا كل من يعقد زواجا بشخص يعرفون أنه متزوج بالعقوبة المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.
He married Ann.
تزوج بآن.
Are you married?
هل انت متزوج
Are you married?
هل أنت متزوجة
I am married.
أنا متزوج.
I am married.
أنا متزوجة.
Tom isn't married.
توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.
تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.
تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.
تزو ج سامي.
Sami never married.
لم يتزوج سامي قط .
Sami was married.
كان سامي متزو جا.
Marital status Married
الجنس ذكر
Marital status Married
الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married
الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد.
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man.
فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر.
Married, single, unattached hiccupper.
أي يصنف الناس
George married my sister.
تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.
هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.
هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.
كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.
كانا سيتزو جان.
Sami is still married.
لا يزال سامي متزو جا.
This teacher is married.
هذا المدر س متزو ج.
They married in 1953.
تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.
وتزوجت في عام 1855.
This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best only into the family of the tribe of their father shall they be married.
هذا ما امر به الرب عن بنات صلفحاد قائلا. من حسن في اعينهن يكن له نساء ولكن لعشيرة سبط آبائهن يكن نساء.
Dual marriage article 231 states (1) who enters into a new marriage although is already married will be punished by a prison sentence of up to one year.
302 الزواج من اثنين تنص المادة 231 على ما يلي (1) سوف يعاقب كل من يعقد زواجا جديدا على الرغم من أنه متزوج بالفعل بالسجن لمدة تصل إلى سنة.
In this case, economic integration can be married with democracy through political union among states.
وفي هذه الحالة يصبح من الممكن الإقران بين التكامل الاقتصادي والديمقراطية من خلال إنشاء وحدة سياسية بين الدول.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.
وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.
She then married Dr. Richard Wyatt in 1994, and they remained married until his death in 2002.
الدكتورة جايسمون غير متزوجة حاليا، وكانت قد تزوجت بالدكتور ريتشارد ويات حتى توفي في العام 2002.

 

Related searches : Will Get Married - Soon Be Married - To Be Married - Will Be - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married