Translation of "to be married" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Married - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She'll be getting married next year. | إنها ستتزوج العام المقبل. |
| One day we shall be married. | سنتزو ج يوما ما. |
| When Elisa and Damian return, Alfonsina allows them to be married. | عندما إليسا وداميان العودة، ألفونسينا يسمح لها أن تكون متزوجة. |
| She's married to Jamal. | هي متزوجة بجمال. |
| In our culture, you cannot be married to two women at the same time. | لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد. |
| They decided to get married. | قررا أن يتزوجا. |
| So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man. | فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى. |
| For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed. | لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 . |
| When Fadil was married to one woman, he would be searching the Internet for another one. | فور ما يتزو ج فاضل بالمرأة، يبدأ البحث على الإنترنت كي يجد امرأة أخرى. |
| She was betrothed to King William II of Sicily but died before they could be married. | كانت مخطوبة إلى وليام الثاني ملك صقلية ولكنها توفيت قبل أن يتزوجا. |
| He finally decided to get married. | وأخيرا قرر أن يتزوج. |
| She was desperate to get married. | هى كانت يائسة من أن تتزوج. |
| This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best only into the family of the tribe of their father shall they be married. | هذا ما امر به الرب عن بنات صلفحاد قائلا. من حسن في اعينهن يكن له نساء ولكن لعشيرة سبط آبائهن يكن نساء. |
| I'm married. | أنا متزوج. |
| I'm married. | أنا متزوجة. |
| And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. | وان طل قت امرأة زوجها وتزوجت بآخر تزني |
| They've decided to get married next month. | قررا الزواج الشهر المقبل. |
| I want to wait until I'm married. | أريد أن أنتظر حتى أتزوج. |
| She wants to wait until she's married. | إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج. |
| He wants to wait until he's married. | إنه يريد أن ينظر حتى يتزوج. |
| Tom didn't want to get married again. | لم يرغب توم بالزواج مجددا. |
| I am married to a Palestinian woman. | أنا متزو ج بامرأة فلسطينية. |
| Married to ANDRIAMAHOLY René, Victor, 3 children | متزوجة من رينيه فيكتور أندرياماهولي ولها 3 أولاد |
| He married Ann. | تزوج بآن. |
| Are you married? | هل انت متزوج |
| Are you married? | هل أنت متزوجة |
| I am married. | أنا متزوج. |
| I am married. | أنا متزوجة. |
| Tom isn't married. | توم ليس متزوجا . |
| Fadil hastily married. | تزو ج فاضل بعجلة. |
| Sami married Layla. | تزو ج سامي من ليلى. |
| Sami got married. | تزو ج سامي. |
| Sami never married. | لم يتزوج سامي قط . |
| Sami was married. | كان سامي متزو جا. |
| Marital status Married | الجنس ذكر |
| Marital status Married | الحالة الاجتماعية متزوج |
| Marital Status Married | الوضع العائلي متزوج |
| showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. | أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال. |
| During another visit, he inadvertently reveals that they will be married in the future. | أثناء زيارة أخرى، ويكشف هنري عن غير قصد أنهم سيتزوجون في المستقبل. |
| Mr Smith married his daughter to a doctor. | زوج السيد سميث إبنته لطبيب. |
| She will get married to a rich man. | ستتزو ج برجل ثري . |
| Decker is married to tennis player Andy Roddick. | متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف. |
| She is married to computer scientist Keith Golden. | وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين. |
| She is married to Asher Barak, a pediatrician. | حاليا هي متزوجة من طبيب الأطفال آشر باراك. |
Related searches : Will Be Married - Soon Be Married - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married - Become Married - Married Since
