Translation of "widely spoken" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spoken - translation : Widely - translation : Widely spoken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 . | واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان. |
| The next most widely spoken languages are Russian (1.3 ), Arabic (0.6 ), Albanian (0.5 ). | أكثر اللغات انتشارا بعد ذلك الروسية (1.3 )، العربية (0.6 )، الألبانية (0.5 )، والكردية (0.4 ). |
| There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. | هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد. |
| Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects. | كري هي اللغة الأم الأصلية الأكثر تحدث ا وانتشار ا في كندا وتشمل لهجات مختلفة. |
| Contemporary accounts report that the Greek language was widely spoken on the island during this period. | تبلغ التقارير المعاصر أن اللغة اليونانية كانت مستخدمة على نطاق واسع في الجزيرة خلال هذه الفترة. |
| When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. | فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي. |
| It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America. | وقد أصبحت من اللغات التي يتم التحدث بها بشكل واسع الانتشار في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة بسبب الهجرة الكثيفة من أمريكا اللاتينية. |
| Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | فضلا عن ذلك، فإن اللغة اليابانية ليست واسعة الانتشار، كما أن مهارات اللغة الإنجليزية الضئيلة لدى اليابانيين تجعل من الصعب على اليابان اجتذاب المواهب الدولية إلى جامعاتها. |
| In North and West Wales, Welsh is widely spoken as a first language, but much less so in the South East of the country, where English is the predominant language. | في شمال غرب ويلز، ويتحدث على نطاق واسع الويلزية كلغة أولى، ولكن اقل من ذلك بكثير في اللغة الإنجليزية أكثر من يهيمن جنوب شرق البلاد. |
| The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily. | وأضافت المحكمة أن الحالة تكون كذلك عندما لا تكون هذه الشروط بالغة الطول وتكون مكتوبة بلغة واسعة الانتشار في التخاطب كالألمانية، بحيث يمكن ترجمتها بسهولة. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language. | فمثلا ينادي الطلاب باعتبار لغة الأورومو من اللغات الرسمية للحكومة الفيدرالية، وتعتبر لغة الأورومو أكثر اللغات استخدام ا في إثيوبيا والرابعة في أفريقيا. |
| In 2010, Google announced it would give the Khan Academy 2 million for creating more courses and for translating the core library into the world s most widely spoken languages, as part of their Project 10100. | في سبتمبر 2010، أعلنت شركة جوجل أنها ستقدم لأكاديمية خان مبلغ 2 مليون دولار لخلق مزيد من الدورات وحتى يتسنى للأكاديمية ترجمة مكتبتهم الأساسية للغات العالم الأكثر انتشارا، وذلك كجزء من مشروعهم 10100. |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية |
| Belindia Has Spoken | بيلينديا قالت كلمتها |
| Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 . | اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 . |
| The Austronesian languages are a language family that originated from Taiwan, widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia, Madagascar and the Pacific, with a few members on continental Asia, that are spoken by about 386 million people. | تمثل اللغات الأسترونيزية إحدى العائلات اللغوية الواسعة الانتشار في أجزاء كثيرة من جزر جنوب شرق آسيا وفي المحيط الهادئ وبأعداد ضئيلة في قارة آسيا، ويبلغ عدد المتحدثين بها نحو 389 مليون شخص. |
| And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. | قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. |
| Iraq s voters have spoken. | أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم. |
| German spoken and read | يتحدث ويقرأ الألمانية. |
| Rokhshana (widely shared) | صورة رخشانه |
| Understanding the importance of bilingualism in a country that increasingly is connected to the outside world through digital and print, he feels passionately that rural children should have greater access to words written in the world s most widely spoken language. | ويشعر بحق أن أطفال الأرياف يجب أن يتمكنوا من الوصول بشكل أكبر لقراءة ما هو مكتوب باللغة الأكثر تحدث ا في العالم، حيث يعي أهمية إتقان لغتين في دولة تتصل بشكل متزايد بالعالم الخارجي عبر وسائل رقمية ومطبوعة. |
| For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines. | على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن. |
| I've already spoken with Tom. | سبق أن حادثت توم. |
| I've already spoken with Tom. | سبق أن كلمت توم. |
| Have you spoken to Tom? | أتحد ثت مع توم |
| I've spoken to your teachers. | لقد تحد ثت مع مدر سيك. |
| English is spoken in America. | الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا. |
| French is spoken in France. | الفرنسية يتكلم بها في فرنسا. |
| Languages spoken English, French, Russian | اللغات التي يتحدث بها الانكليزية والفرنسية والروسية. |
| Others have spoken of this. | وقد تكلم آخرون عن ذلك. |
| Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants. | وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان. |
| Widely shared on Twitter. | انتشرت بكثافة على تويتر |
| Widely shared on Twitter. | الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر |
| Baby Umar. Widely shared. | الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع |
| Image widely shared online. | صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. |
| They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it. | فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب. |
| Spanish is spoken in twenty countries. | يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة. |
| Truer words have never been spoken. | ما قيل أصدق من هذا قط. |
| Limburgish is spoken by 825,000 speakers. | وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث. |
| The indigenous languages with most speakers are Nahuatl, spoken by approximately 1.45 million people, Yukatek Maya spoken by some 750,000 people and the Mixtec and Zapotec languages each spoken by more than 400,000 people. | أكبر تلك اللغات هي الناهواتل والتي يتحدث بها حوالي 1.45 مليون شخص، ثم يوكاتك مايا والتي يتحدث بها 750,000 شخص والميكستيك والزابوتيك ولكل منهما 400,000 مستخدم. |
| Mortgages became more widely available. | وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع. |
| Bankers are widely reviled today. | إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم. |
| Cartoons were being widely circulated | هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع |
| Cartoon widely shared on Facebook. | رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك. |
Related searches : Widely Spoken Language - Most Widely Spoken - Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Softly Spoken - Strictly Spoken - Had Spoken - Has Spoken - Simply Spoken