ترجمة "تكلمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
....أنا تكلمت أولا ....أنا تكلمت أولا | I said it first. I said it first. |
)تكلمت باﻻنكليزية( | (spoke in English) |
)تكلمت بالفرنسية(. | (spoke in French) |
)تكلمت باﻻتكليزية(. | (spoke in English) |
)تكلمت باﻻسبانية( | (spoke in Spanish) |
البنت تكلمت | The girl talked. |
تكلمت في مؤتمرات | I spoke at conferences, |
فقد تكلمت كثيرا | You already say too much. |
لكنك تكلمت كثيرا | You've been talking too much. |
ماذا تعني تكلمت | What do you mean talking too much ? |
تكلمت مثل الأباء... | I spoke like Father... |
تكلمت أكثر منك | I talked more than you did. |
لكنك تكلمت عنها | But you are. |
هل تكلمت معها | Have you spoken to her? |
تكلمت معها لمدة ساعة. | I talked to her for an hour. |
تكلمت عن الأركان الثلاثة. | I have talked about the three pillars. |
الطريقة التى تكلمت بها | The way you put it. |
! لو تكلمت, فسوف اخبرك | Tell me what you know and I'll do the same. |
الآلهة بالفعل قد تكلمت. | The gods have already spoken. |
تكلمت عن إله، ديميتريوس. | You spoke of a god, Demetrius. |
تكلمت مع بيتر، صح | You talked to Peter, didn'tyou? |
لقد تكلمت على إصرارك | I spoke at your insistence. |
لقد تكلمت ، أطيعوا أمرى | I have spoken. Obey my command. |
احذ ر ، آبي، تكلمت م عه. | Look out, Abe, I rode out with him. |
هل تكلمت مع بيرنز | Have you talked to Burns? |
هل تكلمت اثناء نومي | Did I talk in my sleep? |
تكلمت عن الصليب فقط | Only about the cross. |
لقد تكلمت مع أريج مجددا . | I talked to Areej again. |
أنا فعلت ، تكلمت مع الأم | I did, I spoke to the mother. |
تكلمت معهم بكل حزم ووضوح. | I stated very firm, clearly to our people. |
تأخذ رأسى بقسوة كلما تكلمت | You just snap my head off every time I open my mouth. |
حسنا ، لقد .. لقد تكلمت كثيرا | Well, I, I, I've said too much. |
ولكنك تكلمت.. , انت و هى | But you've spoken... you and she. |
تكلمت مع تاجر في (أوريول)! | I talked over long distance to this merchant in Auriol. |
هل تكلمت مع والد جوزيفا | You ever spoken to Josefa's father? |
هل تكلمت مع السيدة نوردلى | You been talking to Mrs. Nordley? |
لقد تكلمت لتوي مع فيليب | Well,just been talking to Phillip. |
لقد تكلمت مع المندوبين الأخرين | I've been talking with the other delegates. |
عندما كنت طفلا، تكلمت كطفل | When I was a child, I spake as a child. |
. لقد تكلمت مع نسله امس | No, thank you. You spoke with his descendent yesterday. |
فاذا تكلمت في الميكروفون، ستسمع موسيقى في سماعات الرأس، وان تكلمت في الهاتف، ستشاهد فيديو مصورا | So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen. |
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا . | I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. |
وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات. | yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right. |
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا . | I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted |
وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات. | Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. |