Translation of "why this matters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Why Free Trade Matters	لماذا تستحق التجارة الحرة اهتمامنا
Rory Stewart Why democracy matters	روري ستيوارت أهمية الديمقراطية
Why an American Recovery Matters	ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي
Three reasons why what we do here today matters.	وهناك ثلاثة أسباب لأهمية ما نقوم به هنا اليوم.
The outcome matters which is why governments are fighting over it.	لا شك أن النتيجة تشكل أهمية كبرى ـ ولهذا السبب تتقاتل الحكومات سعيا إلى الحصول عليها.
Indeed, this is also why an American exchange can make a market for European inflation with new information technology, it no longer matters where people live.	هذا أيضا هو السبب الذي يجعل في إمكان سوق بورصة أميركية إنشاء سوق لسندات التضخم الأوروبية ففي وجود تكنولوجيا المعلومات الحديثة لم يعد مكان إقامة الناس يمثل أي أهمية.
In short Far from refuting religion, the Neo Darwinists have helped us understand why it matters.	وباختصار بعيدا عن دحض الدين، فإن الدارونيين الجدد ساعدونا في فهم السبب وراء أهميته .
Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?	لماذا تخاصمه. لان كل اموره لا يجاوب عنها.
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.	لماذا تخاصمه. لان كل اموره لا يجاوب عنها.
In response to the question why he had not mentioned this before, he allegedly responded, It no longer matters what I say, I will nevertheless be treated the same way.	وردا على سؤال حول سبب عدم ذكره لذلك من قبل، ي زعم أنه أجاب قائلا إن ما أقوله لم يعد يهم، فسوف أ عامل نفس المعاملة على أية حال .
Why all this?	لم كل هذا
Why is this?	فلم ذلك
Behold , you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about ? Allah knows it whereas you do not know .	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Behold , you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about ? Allah knows it whereas you do not know .	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
So why is this?	فما هو السبب لذلك
This idea matters a lot in trade policy.	تشكل هذه الفكرة أهمية بالغة في مجال السياسات التجارية.
This, of course, is not to oversimplify matters.	وهذا بالطبع ليس من قبيل المبالغة في تبسيط الأمور.
This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear.	لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف.
This role would in practice focus on audit matters.	وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
So why does this matter?	اذا لماذا هذا مهم
Why is is this important?	لماذا هذا مهم
This is why it s happening.	هنا شرح ما يحدث
So why is this relevant?	ما صلة هذا بالموضوع
Why are we doing this?	لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
Why is she doing this?	لم تفعل ذلك
Why don't you want this?	لم لا تريد هذا
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
But why this specific date?	بس التوانسة نازلين عشانا.
Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters.	تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير.
The king said to him, Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.	فقال له الملك لماذا تتكلم بعد بامورك. قد قلت انك انت وصيبا تقسمان الحقل.
Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan?	ت ـرى ما السبب وراء بروز هذه النزعة القومية الشعبية وما سبب توجيهها إلى اليابان قد تكون الإجابة القريبة هي أن الصينيين أصبحوا اليوم بعد ربع قرن من الإصلاح الاقتصادي أكثر قدرة على التعبير عن أنفسهم بحرية.
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.	فقال له الملك لماذا تتكلم بعد بامورك. قد قلت انك انت وصيبا تقسمان الحقل.
The provisions of this chapter apply to matters that are	تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع
This matters because good governance is the cornerstone of development.	وهو أمر بالغ الأهمية لأن الحكم الجيد يشكل حجر الزاوية بالنسبة للتنمية.
So why was this woman dying?	حسنا لماذا كانت هذه المرأة تموت
Why are you memorizing this poem?	لم تحفظ هذا الشعر
That's why I share this news.	هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
Why are you acting this way?	لما تتصرف هكذا
Why do you always do this?	لم تفعل هذا دائما
Why did you buy this car?	لم اشتريت هذه السيارة
Why is this even a thing?	ما أهم يته حت ى
Why is this even a thing?	لم هذا مهم حت ى
Why does Tom want all this?	لماذا توم يريد كل هذا
This is why you need insurance.	ولهذا السبب يحتاج المرء إلى ضمان.
Why does the army do this?!	هو الجيش بيعمل كده ليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية