Translation of "why this topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Topic - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo.	عرض فيلم مشحون بالسياسة وبذلك صارت مبادرة المحطة المركزية لتلفزيون الصين موضوعا ساخنا على منصة التدوين الصغيرة في الصين سينا ويبو، حيث أ ثير نقاش على صفحة هواتي تبعه أكثر من ٣٤٦٩ رد على الموضوع.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
This topic is covered by his book Bursts.	وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts.
So, this is an emotional topic. Some people stand.	هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
Prince of Razor created a Storify covering this topic.	المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
Thank you all for your interest in this topic	شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
Several bloggers share their regret and opinions on this topic.	عدد من المدونين يكتبون عن أسفهم ويتبادلون الآراء حول هذا الموضوع.
This topic is trending among teens and tweens on Twitter.	هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.
I know this is a crappy topic to most people.	أدرك بأن هذا الموضوع مقرف لأغلب الناس.
We are pleased that other speakers have touched on this topic.	ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع.
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic	هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة .
The extensive references in that chapter provide further reading on this topic.	المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع.
Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan.	هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان.
Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic.	وبالتالي، فإنها تقدم بعض العناصر التي يتعين مواصلة النظر فيها عند تناول هذه المسألة.
The topic of this year is Human Rights and the date is October 16.	موضوع هذا العام هو حقوق الإنسان والتاريخ يوم 16 أكتوبر تشرين الأول.
Why all this?	لم كل هذا
Why is this?	فلم ذلك
If you made it this far down the article, you clearly care about the topic.	إذا كنت وصلت لآخر المقال ويهمك هذا الموضوع.
I am gratified that a resolution on this important and urgent topic was adopted today.	وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن هذا الموضوع الهام والعاجل تم اعتماده اليوم.
The secretariat is also finalizing two documents on this topic, which will be issued shortly.	كما تعكف الأمانة على استكمال وثيقتين ستصدران قريبا عن هذا الموضوع.
So why is this?	فما هو السبب لذلك
This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear.	لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف.
The topic this month is global social media campaigns the good, the bad, and the ugly.	الموضوع هذا الشهر هو حملات وسائل الإعلام الإجتماعية العالمية الجيد، السيئ، والشنيع.
We are grateful to him for focusing the work of the sixtieth session on this topic.	ونحن ممتنون له على تركيز عمل الدورة الستين على هذا الموضوع.
It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above.	وأشير إلى أن ذلك سيكون موضوعا مناسبا للاستعراض السنوي الذي دعا إليه البعض أعلاه.
This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention.	وينبغي أن يبين هذا الموضوع حصيلة المشاريع والبرامج بشأن تنفيذ الاتفاقية.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
So why does this matter?	اذا لماذا هذا مهم
Why is is this important?	لماذا هذا مهم
This is why it s happening.	هنا شرح ما يحدث
So why is this relevant?	ما صلة هذا بالموضوع
Why are we doing this?	لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
Why is she doing this?	لم تفعل ذلك
Why don't you want this?	لم لا تريد هذا
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
But why this specific date?	بس التوانسة نازلين عشانا.
I have just been at a two day meeting in Beijing that wrestled with just this topic.	كنت مشاركا للتو في اجتماع دام يومين في بكين لمناقشة هذا الموضوع على وجه التحديد.
This reflects the basis for consideration of the topic legal security and mutual confidence in international relations.	وهذا ما يستجيب لعل ة دراسة هذا الموضوع، أي الوثوق القانوني والثقة المتبادلة في العلاقات الدولية.
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan?	ت ـرى ما السبب وراء بروز هذه النزعة القومية الشعبية وما سبب توجيهها إلى اليابان قد تكون الإجابة القريبة هي أن الصينيين أصبحوا اليوم بعد ربع قرن من الإصلاح الاقتصادي أكثر قدرة على التعبير عن أنفسهم بحرية.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them.	دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة _____ ونترجمها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية