Translation of "whom you know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know that boy whom you don't know. | أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا . |
| I know that boy whom you don't know. | أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا. |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| You shall know to whom a degrading punishment will come , and upon whom an everlasting punishment will fall ' | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| You shall know to whom a degrading punishment will come , and upon whom an everlasting punishment will fall ' | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| John answered them, I baptize in water, but among you stands one whom you don't know. | اجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء. ولكن في وسطكم قائم الذي لستم تعرفونه. |
| I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know. | لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم |
| The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations . Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this . | وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك ، فإنهم يعلمونه وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد صلى الله عليه وسلم . |
| Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey whether of sin to death, or of obedience to righteousness? | ألستم تعلمون ان الذي تقدمون ذواتكم له عبيدا للطاعة انتم عبيد للذي تطيعونه اما للخطية للموت او للطاعة للبر. |
| and you shall know to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom there shall alight a lasting chastisement . ' | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| and you shall know to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom there shall alight a lasting chastisement . ' | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| Say , To whom does the earth belong and whoever it contains , if you know ? | قل لهم لمن الأرض ومن فيها من الخلق إن كنتم تعلمون خالقها ومالكها . |
| Say , To whom does the earth belong and whoever it contains , if you know ? | قل لهم لمن هذه الأرض وم ن فيها إن كان لديكم علم |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him , and upon whom will fall a lasting torment . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him , and upon whom will fall a lasting torment . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the sons of Anak? | قوما عظاما وطوالا بني عناق الذين عرفتهم وسمعت من يقف في وجه بني عناق. |
| Say To whom does the earth and whosoever is upon it then belong , if you know ? | قل لهم لمن الأرض ومن فيها من الخلق إن كنتم تعلمون خالقها ومالكها . |
| Say , To whom does the earth belong , and everyone in it , if you happen to know ? | قل لهم لمن الأرض ومن فيها من الخلق إن كنتم تعلمون خالقها ومالكها . |
| Say To whom does the earth and whosoever is upon it then belong , if you know ? | قل لهم لمن هذه الأرض وم ن فيها إن كان لديكم علم |
| Say , To whom does the earth belong , and everyone in it , if you happen to know ? | قل لهم لمن هذه الأرض وم ن فيها إن كان لديكم علم |
| So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him , and upon whom descends the punishment that continues forever . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him , and upon whom descends the punishment that continues forever . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ. | وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته. |
| So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him , and on whom will lasting chastisement come down . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| Do you not know that the kingdom of the heavens and earth belongs to God ? He punishes whom He will and forgives whom He pleases . | ألم تعلم الإستفهام فيه للتقرير أن الله له ملك السماوات والأرض يعذ ب من يشاء تعذيبه ويغفر لمن يشاء المغفرة له والله على كل شيء قدير ومنه التعذيب والمغفرة . |
| So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him , and on whom will lasting chastisement come down . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| Do you not know that the kingdom of the heavens and earth belongs to God ? He punishes whom He will and forgives whom He pleases . | ألم تعلم أيها الرسول أن الله خالق الكون وم دب ره ومالكه ، وأنه تعالى الفع ال لما يريد ، يعذب من يشاء ، ويغفر لمن يشاء ، وهو على كل شيء قدير . |
| Say , O Muhammad , To whom belongs the earth and whoever is in it , if you should know ? | قل لهم لمن الأرض ومن فيها من الخلق إن كنتم تعلمون خالقها ومالكها . |
| Say , O Muhammad , To whom belongs the earth and whoever is in it , if you should know ? | قل لهم لمن هذه الأرض وم ن فيها إن كان لديكم علم |
| But he began to curse, and to swear, I don't know this man of whom you speak! | فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه. |
| We did not send before you except men , whom We inspired . Ask the people of knowledge , if you do not know . | وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك فإنهم يعلمونه ، وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد . |
| We did not send before you except men , whom We inspired . Ask the people of knowledge , if you do not know . | وما أرسلنا قبلك أيها الرسول إلا رجالا من البشر نوحي إليهم ، ولم نرسل ملائكة ، فاسألوا يا كفار مكة أهل العلم بالكتب المنزلة السابقة ، إن كنتم تجهلون ذلك . |
| You grant sovereignty to whom You will , and You strip sovereignty from whom you will . You honor whom you will , and You humiliate whom you will . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth ? He chastises whom He wills and forgives whom He wills . | ألم تعلم الإستفهام فيه للتقرير أن الله له ملك السماوات والأرض يعذ ب من يشاء تعذيبه ويغفر لمن يشاء المغفرة له والله على كل شيء قدير ومنه التعذيب والمغفرة . |
| Do you not know that to Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth ? He punishes whom He will and forgives whom He will . | ألم تعلم الإستفهام فيه للتقرير أن الله له ملك السماوات والأرض يعذ ب من يشاء تعذيبه ويغفر لمن يشاء المغفرة له والله على كل شيء قدير ومنه التعذيب والمغفرة . |
| Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth ? He chastises whom He wills and forgives whom He wills . | ألم تعلم أيها الرسول أن الله خالق الكون وم دب ره ومالكه ، وأنه تعالى الفع ال لما يريد ، يعذب من يشاء ، ويغفر لمن يشاء ، وهو على كل شيء قدير . |
| Do you not know that to Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth ? He punishes whom He will and forgives whom He will . | ألم تعلم أيها الرسول أن الله خالق الكون وم دب ره ومالكه ، وأنه تعالى الفع ال لما يريد ، يعذب من يشاء ، ويغفر لمن يشاء ، وهو على كل شيء قدير . |
| We did not send before you except men whom We inspired . So ask the people of knowledge , if you do not know . | وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك ، فإنهم يعلمونه وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد صلى الله عليه وسلم . |
| We never sent but men before you to whom We revealed , ask the people of the Remembrance , if you do not know . | وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك ، فإنهم يعلمونه وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد صلى الله عليه وسلم . |
| ( Muhammad ) , say to them , Tell me , if you know , to whom does the earth and its contents belong ? | قل لهم لمن الأرض ومن فيها من الخلق إن كنتم تعلمون خالقها ومالكها . |
| ( Muhammad ) , say to them , Tell me , if you know , to whom does the earth and its contents belong ? | قل لهم لمن هذه الأرض وم ن فيها إن كان لديكم علم |
| Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you. | اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا. |
| John answered them, saying, I baptize with water but there standeth one among you, whom ye know not | اجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء. ولكن في وسطكم قائم الذي لستم تعرفونه. |
| Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don't know. | فنادى يسوع وهو يعل م في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه. |
Related searches : Whom You - Whom We Know - Whom I Know - You Know - Whom You Recommend - With Whom You - Whom You Met - Of Whom You - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You - You Can Know
