Translation of "whole in one" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Whole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole earth was of one language and of one speech. | وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة. |
| And the whole earth was of one language, and of one speech. | وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة. |
| Sami searched the whole house and no one was there. | فت ش سامي المنزل كل ه و لم يكن أحد هناك. |
| With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. | مع حساب التفاضل والتكامل ، الفكرة الكلية للتقسيم هي أكثر تعقيدا ، لأن الكل والأجزاء هم سلسلة واحدة متواصلة. |
| Even with the whole town searching, no one found little Fadil. | بالر غم من مشاركة جميع سك ان المدينة في البحث، لا أحد وجد الط فل الص غير فاضل. |
| For the whole law is fulfilled in one word, in this You shall love your neighbor as yourself. | لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك. |
| And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. | وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة |
| No one believes that fiscal balance is the whole growth model anywhere. | فلا أحد يعتقد أن التوازن المالي هو النموذج الكامل الأمثل للنمو في أي مكان. |
| 15.8 There are two offices, one in Port Vila and one in Luganville with a staff of three required to cater for the whole country. | 15 8 وثمة مكتبان، أحدهما في بورت فيلا والآخر في لوغانفيل، مع توفر ثلاثة موظفين من المفترض منهم أن يقدموا الخدمات اللازمة للبلد بأسره. |
| For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all. | لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل |
| For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. | لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل |
| They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. | هم إحدى شركتين تصنعان هذه الأدوات الضخمة للسلسلة الجينومية. |
| He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole. | انه الذي يذكرنا اننا جزء من ذلك الجمع حينها |
| He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. | حينها أصبح واحدا من أهم المطورين للنواة بأكملها. |
| We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. | نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير. |
| Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold. | كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
| Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology. | تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة. |
| And perhaps for the whole world's population, probably only one more bridging individual should be needed. | وربما من أجل سكان العالم بأسره، فمن المحتمل بأن شخص وسيط واحد يجب لزومه . |
| Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down. | وإذا سحبنا خيطا واحدا ــ شروط العزوبة الكهنوتية على سبيل المثال ــ فإن الصرح ينهار بالكامل. |
| Like its sister city Bern, Fribourg has preserved its medieval center as a whole that is now one of the largest in Europe. | مثل المدينة بيرن الشقيقة، حافظت فريبورغ مركز القرون الوسطى ككل التي الآن واحدة منأكبر في أوروبا. |
| If one kid plays store, and another one s playing house, then the whole kind of play falls down. | فإذا قام طفل بلعب لعبة المتجر والآخر يلعب لعبة البيت فإن اللعبة سوف تفشل. |
| When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building. | حين كنت تلميذا في جامعة إم آي تي تشاركنا جميعا في حاسب واحد بحجم مبنى كامل |
| One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year. | غرام واحد من 80000 فرد، 80000 فرد جيدة بما فيه الكفاية للسيطرة على فدان واحد، 4000 متر مربع، من حقل الفراولة ضد العناكب لموسم كامل، ما يقرب من عام. |
| In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week. | ففي إحدى ورش العمل، حضر القائد العسكري المحلي لبضع ساعات على سبيل المجاملة، فانتهى به الأمر إلى البقاء طيلة الأسبوع. |
| The year 2005 is a significant one for Kosovo and the whole region of the Western Balkans. We need stability and security in Kosovo. | سنة 2005 سنة ذات مغزى بالنسبة الى كوسوفو ومنطقة البلقان الغربية برمتها. |
| But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. | ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة تكون مسألة المردود مختلفة تماما |
| It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom | حسن عند داريوس ان يولي على المملكة مئة وعشرين مرزبانا يكونون على المملكة كلها. |
| And in the novel, a particular one named Alvin is created. And he says, maybe this isn't the best way, and wrecks the whole system. | وفي الرواية، خلق شخصا بعينه اسمه ألفين . وهو يقول، ربما أنها ليست الطريقة الأفضل، ويحطم النظام بأكمله. |
| I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book. | أقصد أنه ما أن أحمل احدى الكتب لا أستطيع أن أضعه حتى أنتهي من قراءته بأكمله |
| I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. | حزمت كل حياتي. وقررت أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخي م طويلة. |
| The level of entrepreneurial activity in the country as a whole doubled as a result, but the response was very different from one municipality to another. | ونتيجة لهذا فقد تضاعف مستوى أنشطة المغامرة التجارية في البلاد ككل، لكن الاستجابة كـانت مختلفة مـن مدينة إلى أخرى. |
| As we are discussing human rights, there is, however, one aspect that I must dwell on for a moment the whole issue of justice in Haiti. | وبما أننا نناقش حقوق الإنسان، ثمة جانب واحد أود أن أركز عليه برهة من الوقت، وهو مسألة العدالة في هايتي برمتها. |
| One was that an informal discussion be held among the Council members as a whole on how to organize thematic debates in a more productive manner. | أحدهما أن تجري مناقشة غير رسمية بين أعضاء المجلس ككل بشأن كيفية تنظيم المناقشات المواضيعية بشكل يحقق فائدة أكبر. |
| Sami read the whole Quran in Ramadan. | ختم سامي القرآن في شهر رمضان. |
| As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York. | في الواقع فإن أحد أمتع الأشياء التي قمت بها في حياتي، كانت في موسم أعياد الميلاد في غوغنهايم في نيويورك. |
| And the sphere of concern for any humane ruler should be the whole world, not just the people of one state. | وكان نطاق اهتمام أي حاكم إنساني لابد وأن يشمل العالم أجمع، وليس شعب دولة بعينها فحسب. |
| One netizen created a mobile application to mark the occasion, while two others decided to make fun of the whole debate. | كما قام أحد مستخدمي الإنترنت بإطلاق تطبيق للأجهزة المحمولة فى تلك الذكرى، فى حين قام اثنان آخران بالسخرية من الجدال ككل. |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض |
| OIOS believes that one of the crucial problems of subregional offices and ECA as a whole is follow up and implementation. | 24 يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المتابعة والتنفيذ يمثلان إحدى المشاكل الجوهرية التي تعاني منها المكاتب دون الإقليمية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا عموما. |
| A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session. | ويجتمع فريق عامل جامع لما قبل الدورة لمدة أسبوع واحد مباشرة عقب كل دورة من دورات اللجنة للتحضير لتنظيم الدورة التالية. |
| The drama here is, in fact, that it may show that the climate challenge is the easy one, if you consider the whole challenge of sustainable development. | الدراما في الموضوع، حقيقة ، هي أنه ربما يبدو تحدي المناخ هو تحد سهل ، بالمقارنة بالتحدي الأكبر المتمثل في التطو ر المستديم. |
| He has worked in France his whole life. | اشتغل في فرنسا طوال حياته. |
| You know, I've realized that Wolfram Alpha actually gives one a whole new kind of computing that one can call knowledge based computing, in which one's starting not just from raw computation, but from a vast amount of built in knowledge. | تعلمون، إكتشفت أن ولفرام ألفا تقدم طريقة مبتكرة في الحوسبة والتي يمكن أن تسميتها بالحوسبة القائمة على المعرفة، والتي نبدأ العمل فيها ليس فقط إنطلاقا من حوسبة محضة، ولكن من كمية هائلة من المعرفة المدمجة. |
| One example of an agreement benefiting the whole United Nations family is that with INTA SpaceTurk, the data provider of Ikonos imagery. | ويتجلى مثال على اتفاق يفيد أسرة الأمم المتحدة بأسرها في الاتفاق مع شركة سبيس تورك التابعة للمعهد الوطني للتكنولوجيا الفضائية الجوية (ITNA Space Turk) وهي شركة توفر صور الساتل إكونوس. |
| And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. | هناك شيء آخر مهم جدا تعلمته من خلال كل هذا المسار، في العام الماضي صنفتني شركة غوغل على أنني أحد ألمع العقول الشابة في العالم. |
Related searches : In Whole - One In - In One - In Whole Numbers - In Whole Sentences - Paid In Whole - In Its Whole - In Whole Europe - In Whole Germany - In A Whole - Provided In Whole - In His Whole - In The Whole World