Translation of "in whole sentences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whole - translation :

Keywords : جمل الجمل أحكام الجملتين الأحكام برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.	ت تويبا الج مل، والجمل، والمزيد من الجمل.
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	تتويبا حيث الجمل جمل دائم ا، إلا حين لا تكون كذلك.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.	ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.
Severe Sentences	فرض عقوبات صارمة
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.	لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south.	ولا يوجــد حاليــا قبارصة يونانيون يقضون أحكاما بالسجن في الشمال، في حين أن هناك 24 من القبارصة الأتراك يقضون أحكاما بالسجن في الجنوب.
His sentences parsed.	وكانت جمله مفصلة وواضحة.
Implementation of sentences	تنفيذ اﻷحكام
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.	تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.	توفر شتوكا الصوت لجمل تتويبا.
Consider the following four sentences in his paper	ولنتأمل هنا الجمل الأربع التالية في بحثه
We want complete sentences.	نريد جملا مكتملة.
Don't copy my sentences.	لا ت ن ق ل ج م لي.
Translate the underlined sentences.	ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.	ترجم الجمل التي تحتها خط.
E. Execution of sentences	هاء تنفيذ الأحكام
Fadil got two life sentences.	تلق ى فاضل حكمين بالمؤب د.
Fadil got two life sentences.	تلق ى سامي حكمين بالس جن المؤب د.
Sami got two life sentences.	تلق ى سامي حكمين بالس جن المؤب د.
Sami got two life sentences.	تلق ى سامي حكمين بالمؤب د.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.	توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.	هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.	فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكة ، أو ذكية ، أو سخيفة ، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.
(a) The supervision of the enforcement of sentences, the early release of convicts, the commutation of sentences and pardons	(أ) الإشراف على إنفاذ الأحكام، والإفراج المبك ر عن المدانين وتخفيف أحكام العقوبة وقرارات العفو
Translate the following sentences into Japanese.	ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية.
Don't add sentences from copyrighted sources.	لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.
It's all about sentences. Not words.	فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.
We translate sentences into other languages.	نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى بثلاث أحكام مؤب دة.
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى ثلاث مر ات بالمؤب د.
Amnesties also involved reduction of sentences.	ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة.
Six of these convicts are presently serving their sentences in Mali.	ويقضي 6 من المدانين فترة العقوبة المحكوم عليهم بها في مالي، حاليا.
In four cases, death sentences were reduced to imprisonment after appeal.	وفي أربع حالات، تم تخفيف أحكام الإعدام إلى أحكام بالسجن بعد دعاوى استئناف.
Six of these convicts are presently serving their sentences in Mali.	وستة منهم يقضون حاليا عقوباتهم في مالي.
Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences.	ومن المؤكد أن فريق الدفاع عن مبارك والعادلي سوف يستأنف الحكم الصادر في حقهما بالسجن مدى الحياة، ويعتقد العديد من المصريين أنهما سوف يحصلان على عقوبتين مخففتين.
Court sentences ousted president Morsi to death.	حكمت المحكمة على مرسي بالموت.
Human rights groups campaigned against the sentences.	ونظمت جماعات حقوق الإنسان حملات ضد تلك الأحكام.
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.	ولا تزال عقوبة الإعدام تمثل العقوبة الإلزامية في ترينيداد وتوباغو على جريمتي القتل والخيانة.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.	أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل.
I love dreaming up sentences to post on Tatoeba.	أحب أن أفك ر في الجمل التي سأنشرها على تاتوبا.
Arrests were made and several people received prison sentences.	وتم اعتقال عدد كبير من المتورطين وصدرت أحكام بسجنهم.
Their prison sentences ranged from three to five years.	وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات.
Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.	تتويبا عندنا من الجمل أكثر مما يسع أمك أن تقول في حياتها كلها.
Three Members of Parliament elect are believed to have received prison sentences in 2005.	ويعتقد أنه حكم على ثلاثة أعضاء برلمانيين منتخبين بالسجن في عام 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية