Translation of "in one" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.	أما الآن فتعمل مكاتب محامي المساعدة القضائية في الولايات التالية مكتب في ولاية باهيا، ومكتبان في ولاية بارايبا، ومكتب في ولاية سييرا، ومكتب في ولاية أمابا، ومكتب في ولاية توكانتينـز، ومكتب في ولاية ميناس غيرايس.
They established one in the North, one in the East, and one in the South at Atoka...	أتوكا هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.	ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع.
One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home.	ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل.
It has two UN missions, one in New York and one in Geneva.	تمتلك أيضا بعثتين في الأمم المتحدة واحدة في نيويورك والأخرى في جنيف.
At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44.	فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19.
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.	هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
Aircraft losses were one B 17 and three P 38s in combat, and one B 25 and one Beaufighter in accidents.	وفقد الحلفاء طائرة واحدة B 17 وثلاث طائرات P 38 أثناء القتال، غير طائرتي B 25 وBeaufighter نتيجة لوقوع حوادث.
In addition, some one billion people in over one hundred countries are at risk.	يضاف إلى ذلك أن نحو بليون من البشر في أكثر مائة من بلد معرضون هم الآخرون للتصحر.
After winning one fight, losing one and drawing one in 1945, Armstrong decided to retire from boxing.	وبعد الفوز في إحدى المباريات وخسارة واحدة والانسحاب من الأخرى في عام 1945، قرر آرمسترونغ أن يعتزل الملاكمة.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.	واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
While in the clinic, Jackson took part in group and one on one therapy sessions.	بينما في العيادة، أصبح جاكسون يرتاد جلسات علاج جماعية ومنفردة.
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling	جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
12 Three Ones One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.	(12) النقاط الثلاث خطة وطنية واحدة وآلية تنسيق واحدة وإطار رصد وتقييم واحد في كل بلد.
Two Europes in One	نسختان من أوروبا في واحدة
All in one week.	في أسبوع واحد.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.	تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات 200 غيغابيت في أسبوع.
At one point, it was one of the largest ranches in Texas.	فالفورياس هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
the king of Kedesh, one the king of Jokneam in Carmel, one	ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد.
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
Only one in 10 women have a job and another one in 10 are looking for one, according a study by Democracy for Development.	تبع ا لدراسة الديمقراطية من أجل التطور، فقط إمرأة واحدة من بين 10 نساء لديها عمل، وواحدة أخرى بين 10 نساء تحاول البحث عن عمل.
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.	قصة واحدة بشأن رجل واحد على الأقل .. يضع مسحوق الفلفل الأحمر في داخل أعضائها التناسلية رجل واحد يشعل السيجار ليحرقها به رجل واحد يجلدها بالسوط
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.	هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling	جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another	واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.
Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.	5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية
These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country.	وهذه المبادئ تدعو إلى دعم خطة وطنية واحدة وآلية تنسيق واحدة ونظام رصد وتقييم واحد في كل بلد.
In this movie, one of you moves and one of you does not.	لكنهن رفضن العرض لأنهن لا يرغبهن بتمثيل دور بائعة هوى تصطاد الرجال في الشوارع.
the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one	ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.
One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe.	المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim.	وفي بعض الحالات، نظر الفريق في مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 فيما يتصل بأكثر من مطالبة فردية واحدة.
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.	وعندما يختاروا واحد من الإختيارين ، يختاروا رائحة واحدة ، في هذه الحالة الأزرق فضلا عن البرتقالي ، نقوم بتشغيل الأضواء .
Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member.	وعندما تكون أكثر من مؤسسة واحدة من نفس الدولة مؤهلة للعضوية، تحصل هذه الدولة على حق واحد في الكلام، وحق واحد في التصويت، وإذا ما انتخبت، يكون لها عضو واحد فقط في لجنة التنسيق الدولية.
Lesson One in School Food	الدرس الأول في الطعام المدرسي
In one night, Dima added.	أضاف ديما في ليلة واحدة،
One in an election campaign	وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد
One died in police custody.	وقد توفي أحدهما في أثناء حبسه لدى الشرطة.
And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo.	و سجل جولد تسجيلين أساسيين ربنا أنكم على دراية بهما, و احدا أحادي و الآخر مجسم .
How should one live in order not to feel regret when one is dying?	كيف ينبغي لشخص أن يعيش حتى لا يشعر بالندم عندما يأتيه الموت
ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one.	وبدأت داعش بالانتشار بالمحرر، وبدأت باختطاف الإعلاميين تباع ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية