Translation of "which was constructed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The oldest of the current bridges is Auransilta , which was constructed in 1904.
أقدم الجسور الحالية هو أورانسيلتا الذي شيد في عام 1904.
It was constructed between 1889 and 1895.
تم إنشاؤها بين 1889 و 1895.
The Shengo Hall was the world's largest pre fabricated building, which was constructed in Finland before being assembled in Addis Ababa.
ان قاعة Shengo كانت الأكبر بناء جاهز في العالم، التي شيدت في فنلندا قبل أن يتم تجميعها في أديس أبابا.
As demand for ethylene and other petrochemicals rose, a third complex was constructed which began production in 1972.
ومع زيادة الطلب على الإيثيلين والبتروكيماويات الأخرى، تم تشييد مجمع ثالث بدأ الإنتاج في عام 1972.
The bridge was constructed as part of infrastructure improvements for Expo 92, which was held on large banana farms on the island.
تم بناء الجسر على إرتفاع 140 متر كجزء من تحسين البنية التحتية لمعرض اكسبو 92، الذي عقد في موقع كبير على الجزيرة.
He constructed an ivory sundial in 1524, which still exists.
كما أنشأ مزولة عاجية عام 1524، والتي لا زالت موجودة.
This was the first petrochemical complex constructed in Japan.
وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.
ولكن هناك معلم آخر .. انه القناة العظيمة والتي بدأ تأسيسها في القرن الخامس قبل الميلاد
In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville.
في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل.
The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä.
بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما.
This was originally constructed on a bed of clean sand, which appears to have been consolidated by a layer of blue clay.
شيد هذا المعبد في الأصل على سرير من الرمال النظيفة والذي يبدو أنه قد تم توحيده من قبل طبقة من الطين الأزرق.
But they neglected to mention that it was destroyed, on Stalin s order, in 1931 to make way for a gigantic Palace of Soviets, which was never constructed.
ولكنهم أهملوا ذ كر حقيقة مفادها أن الكاتدرائية هدمت بأمر ستالين في عام 1931 لإفساح المجال لبناء قصر عملاق للسوفييت، والذي لم يبن قط.
In 1837, the first railroad was constructed, a stretch between Havana and Bejucal, which was used for transporting sugar from the valley of Guinness to the harbor.
في 1837 تم أفتتاح إول أول سكة الحديدية وهو ممتد مسافه 51 كيلومترا بين هافانا وبيجوكال وكان يستخدم لنقل السكر من وادي جينيس للمرفأ.
It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.
كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.
It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants.
ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء.
(Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, neo functionalism, was every bit as abstract and cumbersome as two state condominialism. )
(بل إن مسمى العملية السياسية التي كان من المفترض أن يبنى عليها الاتحاد الأوروبي، أو الوظيفية الجديدة كانت مجردة ومعقدة بقدر مثل مسمى السيادة المشتركة لدولتين ).
In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.
في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب.
The building was originally constructed for the 1976 Olympic Games as a velodrome.
وقد انشأت البناية من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال.
A special court room with seating for an audience of about 700 was constructed.
أيضا مع غرفة جلوس المحكمة لجمهور المكونة من حوالي 700 شيدت كانت خاصة.
It was during this period that Baroque style mosques were starting to be constructed.
وكان خلال هذه الفترة التي الباروك على غرار المساجد وبدأت سيتم تشييدها.
They repeated ad nauseam that the cathedral was constructed as a monument to the victory over Napoleon, the 200th anniversary of which is being commemorated this year.
ولقد ذكروا مرارا وتكرارا أن الكاتدرائية أقيمت كنصب تذكاري للانتصار على نابليون، والذي يصادف هذا العام الاحتفال بالذكرى المائتين له.
The total construction cost was about 90 billion yen, and constructed by the Takenaka Corporation.
بلغت تكلفة البناء الإجمالية حوالي 90 مليار ين، وشيدت من قبل شركة تاكيناكا.
The Large Electron Positron Collider (LEP) was one of the largest particle accelerators ever constructed.
مصادم إلكترون بوزيترون الكبير (اختصاره LEP) هو أحد أكبر معجلات الجسيمات التي بنيت إلى الآن.
A new capital, Oyo Igboho, was constructed, and the original became known as Old Oyo.
تم إنشاء عاصمة جديدة، باسم أويو لبوهو (Oyo Igboho)، وأصبحت العاصمة الأصلية ت عرف باسم أويو القديمة.
It was constructed over a longer period of time, and contains different layers of writing.
وبنيت في فترة زمنية طويلة، وتحتوي على طبقات مختلفة من الكتابة.
The costs of operating, maintaining and repairing the buildings and their integrated installations are increasing with the ageing of the complex, which was constructed between 1974 and 1979.
حاء 4 وأخذت تكاليف تشغيل وصيانة وإصلاح المباني والتجهيزات المدمجة فيها تتزايد مع تقادم المجمع الذي ش يد بين عامي 1974 و1979.
The main University building, on the opposite side of the Senate Square, was constructed in 1832.
يقع مبنى جامعة هلسنكي الرئيسي على الجانب الآخر من ساحة مجلس الشيوخ، وشيد في عام 1832.
Fifty five years later, the Mosque of Omar was constructed on the site where he prayed.
في وقت لاحق بعد خمسة وخمسين عاما، تم بناء مسجد عمر على الموقع حيث كان يصلي.
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
11 وخلافا لمرفق الحكم الذي بني كمرفق مكرس للحرب البيولوجية، فإن مصنع بالدورة شيد كمرفق شرعي، بنظام تسليم مفتاح، بواسطة شركة أجنبية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
Construction The Nurek Dam was constructed by the Soviet Union between the years of 1961 and 1980.
أبتدأ بناء السد في عام 1961 وانتهى في عام 1980 عندما كانت طاجيكستان لا تزال ضمن الاتحاد السوفيتي.
Its houses were constructed of masonry and a mosque was located close to the village's smaller section.
وشيدت بيوتها من البناء وكانت تقع على مقربة من مسجد القسم الأصغر للقرية.
A grammar, which tells how well formed formulas (abbreviated wff ) are constructed out of the symbols in the alphabet.
قواعد لغة، تحدد كيفية تكوين الصيغ جيدة التكوين (اختصار ا wff ) من الرموز الموجودة في الأبجدية.
Walls were constructed along the track.
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith.
كان مركز قوة الإمبراطورية في أنغكور، حيث تم إنشاء سلسلة من العواصم خلال ذروة الامبراطورية.
In 1848 the city wall was partially torn down and a new bridge constructed across the Saane Sarine.
في عام 1848 سور المدينة كان جزئيا هدمه وبناء جسر جديد عبر سان سارين.
It's constructed. It's created in your brain.
إنها في طور التشييد. يتم خلقها في الدماغ.
There he constructed churches and a palace.
كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر.
And constructed above you seven strong heavens
وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
And constructed above you seven strong heavens
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
One major bank building (ING's Amsterdam headquarters) in the Netherlands was constructed to be autonomous and artistic as well.
تم بناء مبنى أحد البنوك الكبرى (ING في أمستردام المقر الرئيسي) في هولندا لتكون مستقلة وفنية كذلك.
The road was constructed by the French military in 1936, and is now part of National Route 9 (Morocco).
يقع هذا المعبر على الطريق الوطنية رقم 9 الرابطة بين ورززات و مراكش، وهو الأكثر ارتفاعا في المغرب (2300 متر).
In 1958, it became a free port and in 1962, a deep water wharf composed of six berths was constructed.
في عام 1958 أصبح ميناء حر وفي عام 1962 تم بناء رصيف في المياه العميقة يتكون من ستة أرصفة.
It was probably constructed under the supervision of the architect Apollodorus of Damascus at the order of the Roman Senate.
يغلب الظن أن العمود تم تنفيذه تحت إشراف المعماري أبولودور بأمر مباشر من مجلس الشيوخ الروماني.
In 1949 a Terminal building and other aviation facilities were constructed and a simple wooden flight control tower was erected.
في عام 1949 تم إنشاء مبنى المطار و مرافق الطيران الأخرى، و شيد برج بسيط من الخشب للتحكم في الطيران.
Experience shows that once constructed, temporary buildings tend to be used for a far longer period than was originally projected.
وتظهر التجربة أن المباني المؤقتة غالبا ما تستخدم بعد إقامتها لفترة أطول مما كان مقدرا لها في الأصل.

 

Related searches : Was Constructed - Which Was - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once - Which Was Expected - Which Was Initiated - Which Was Mentioned - Which Was Conducted - Which Was Developed - Which Was Cancelled - Which Was Rejected - Which Was Named