Translation of "which then again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Events since then have vindicated our position, which we wish to reiterate again today. | وقد برهنت الأحداث منذئذ على صحة موقفنا، الذي نود أن نكرره اليوم. |
| Then refining it again. | وترتيبه مرة أخرى. |
| Then he considered again | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Ibrahim ( Abraham ) again said What then is the business on which you have come , O Messengers ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| Ibrahim ( Abraham ) again said What then is the business on which you have come , O Messengers ? | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| But then reality intervened again. | ولكن الواقع المرير تدخل مرة أخرى. |
| Then we were transferred again. | ثم ن قلنا مجدد ا. |
| Then again, September's only just launched. | وقد بدأ سبتمبر لتوه من جديد. |
| Again , woe to you O man ( disbeliever ) ! And then ( again ) woe to you ! | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Again , woe to you O man ( disbeliever ) ! And then ( again ) woe to you ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Then the mood began to shift again. | ثم بدأ المزاج يتحول مرة أخرى. |
| Then again Woe to you and woe . | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Then again Woe to you and woe . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Then turn your vision again , and then again in the end your vision will come back to you , worn out and frustrated . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then turn your vision again , and then again in the end your vision will come back to you , worn out and frustrated . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| It is the process by which animals de animate, appear dead and then can wake up again without being harmed. | إنها العملية التي بها تتوقف الحيوانات عن الحركة ليبدو وكأنهم موتى ثم يقوموا مرة أخرى بدون أي ضرر |
| Then look again , and again , and your sight will return to you dazzled and exhausted . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then look again , and again , and your sight will return to you dazzled and exhausted . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. | إيفيلين جلايني حسنا إذا ، توقفوا عن التصفيق. حاولوا مجددا . |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون. |
| Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Indeed those who believe , then disbelieve and then again believe , then again disbelieve , and go further in their disbelief Allah will never forgive them , nor ever guide them to the path . | إن الذين آمنوا بموسى وهم اليهود ثم كفروا بعبادتهم العجل ثم آمنوا بعده ثم كفروا بعيسي ثم ازدادوا كفرا بمحمد لم يكن الله ليغفر لهم ما أقاموا عليه ولا ليهديهم سبيلا طريقا إلى الحق . |
| Indeed those who believe , then disbelieve and then again believe , then again disbelieve , and go further in their disbelief Allah will never forgive them , nor ever guide them to the path . | إن الذين دخلوا في الإيمان ، ثم رجعوا عنه إلى الكفر ، ثم عادوا إلى الإيمان ، ثم رجعوا إلى الكفر مرة أخرى ، ثم أصر وا على كفرهم واستمروا عليه ، لم يكن الله ليغفر لهم ، ولا ليدلهم على طريق من طرق الهداية ، التي ينجون بها من سوء العاقبة . |
| Then again, maybe we re lucky that things aren t worse. | ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن. |
| Peter then denied again and immediately the cock crew. | فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك |
| By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again . | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| God originates creation , then brings it back again , then unto Him you shall be returned . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
| Allah originates creation , then brings it back again , then to Him you shall be returned . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
| God originates creation , then brings it back again , then unto Him you shall be returned . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
| Allah originates creation , then brings it back again , then to Him you shall be returned . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
| Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. | ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف |
| And then again, he did not support the Arab uprisings. | هو دعم فلسطين كما فعل قليلون في عصرنا، ثم لم يدعم الثورات العربية |
| Who will make me die , then give me life again , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| Then He will raise him up again when He please . | ثم إذا شاء أنشره للبعث . |
| Then , when He will , He bringeth him again to life . | ثم إذا شاء أنشره للبعث . |
| Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus, | فناداهم ايضا بيلاطس وهو يريد ان يطلق يسوع. |
| Then the Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
| Then the disciples went away again unto their own home. | فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة |
Related searches : Then Again - Which Then - Which Again - Then And Again - And Then Again - But Then Again - Which Then Became - Which Is Again - Again Again - Again And Again - Which Which - Til Then