ترجمة "مجد دا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دوم دا تا دا دوم دوم دا تا دا دوم دا تا دا دا هناك الكثير من القوة. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| أتعلمون كل قرية في بنغلاديش وكل قرية في الصين .. الكل يعلم دا , دا , دا , دا , الجميع يتوقع النوتة التالية ي | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | for they loved men's praise more than God's praise. |
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد | For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. |
| لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد | For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
| دوم تا دا دا دوم دوم تا دا دا دوم حسنا ، سيوقفك صديقك الموسيقي فورا ويقول هل تعلم ، إن موضوع الموسيقى هذا والخاص بموسيقى الثورة المعلوماتية ، إنها عبارة عن أوبرا ، إنها أوبرا واغنر . | Dum ta da da dum dum ta da da dum Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner. |
| ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح | But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit. |
| ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح | But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. |
| دا التعصب طايلنى وطايلك! | We both have the same extremism . |
| يصيح مجد أبو سلامة | And Majed Abusalama exclaims |
| هذا هو ليوناردو دا فينشي | Here he is Leonardo da Vinci. |
| مش بس حقك دا واجبك | Egyptians and Algerians! |
| نيويورك دا كابو للصحافة، 2003. | New York Da Capo Press, 2003. |
| إنريكي دا سيلفييرا بينتو (البرازيل) | Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil). |
| بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| (39) معلومات مستمدة من منشور تريستان دا كونها (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها. | 39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha. |
| إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو (البرازيل) | Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil) |
| السفير دا روشا بارانهوس إليكم الكلمة. | Ambassador da Rocha Paranhos, you have the floor. |
| يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. | It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. |
| فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب. | The glory of Yahweh mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh's glory. |
| من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. | He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him. |
| يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. | It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. |
| فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب. | Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory. |
| من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. | He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
| بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج . | Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate. |
| اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. | for all have sinned, and fall short of the glory of God |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
| بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج . | I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
| اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. | For all have sinned, and come short of the glory of God |
| السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية | Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição Technical |
| مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود | 'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies. |
| مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود | The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts. |
| مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه | Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary. |
| مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه | Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary. |
| هل هذا وجه ليوناردو دا فينشي أم لا | Is this the face of Leonardo da Vinci or isn't it? |
| دا الثابت ف المحضر 5537 إداري مصر القديمه | 5537 in the police district of Misr Al Qadima |
| النتيجة مركبة سميت إم 42تي دا 46 75 . | See also Cannone da 75 46 C.A. |
| (29075) 1950 دا هو كويكب قريب من الأرض. | (29075) 1950 DA is a near Earth asteroid. |
| السيدة ماريا دا كونها (مصرف التنمية للبلدان الأمريكية) | Ms. María Da Cunha (IADB) |
| السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرنانديس راموس (البرتغال) | Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) |
| 59 يتألف تابع تريستان دا كونها(39) من أربع جزر، تعرف كبراها باسم تريستان دا كونها، أما الجزر الأخرى فهي غوف وإينكسيسبل ونايتينغيل. | The dependency of Tristan da Cunha39 is composed of four islands the main island, Tristan da Cunha Gough Inaccessible and Nightingale. |
| قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره . | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. |
| يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله . | Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجد - دا السند - دا واحد - دا إيه - تأتي دا - مجد قديم - مجد النصر - مجد العطاء - مجد ومناسب - تقييم مجد - عنوان مجد