ترجمة "عندها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Then When Find Make

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندها نظارة شمسية.
She has sunglasses.
السلاحف ليس عندها أسنان.
Turtles don't have teeth.
عندها أطلقوا النار علينا .
They shot us.
اتجهوا عندها لمدينة الهامة.
They headed to the Syrian city of El Hami.
عندها الكثير من الكتب الإنجليزية.
She has a lot of English books.
أجابت ليلى برسالة من عندها.
Layla responded with a letter of her own.
عندها قد نستمر في غض البصر.
Perhaps we will continue to close our eyes.
عندها لم أكن أعلم الكثير عن البيئة.
I didn t know about the environment then.
عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين.
In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans.
عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.
She has as many books as I.
عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .
عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد.
You don't master feeling lousy about one thing.
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى الذروة ، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها النقطة الدنيا . والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى التعافي .
The point at which the economy stops growing is called the peak, and the point at which it stops contracting, the trough. The period from the point at which the economy starts to grow again until the point at which it reaches the previous peak is called the recovery.
إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
عندها تذكرت أن عديدا من الأشياء يمكن أن تحدث.
Then I remembered it could be a bunch of things.
ما هي القيمة التي يستطيع الدولار أن يثبت عندها
What is the Dollar s Sustainable Value?
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Close to which is the Garden of Tranquility ,
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Close to which is the Everlasting Paradise .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
nigh which is the Garden of the Refuge ,
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Nigh thereto is the Garden of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Paradise of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near which is the Garden of Repose .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
near which is the Garden of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Nigh unto which is the Garden of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
near which is the Garden of the Abode ,
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
close to the Garden of Refuge .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Garden of Refuge
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
near which is Paradise .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near which is the garden , the place to be resorted to .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
by the Garden of Eternal Repose ,
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Garden of Abode .
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying.
عندها أقول، حسنا ، عليهم اللعنة، لقد قمنا بتغيير القوانين الآن.
Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Enough is not enough anymore.
فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
ولكن عندها راودتنى فكرة أنها قد تكون بسيطة أكثر من اللازم.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
و هذا أسوء و عندها سآخذ صورة و سأطبع منها العشرات
This is even worse now Then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.
وفيما إذا كان طفل روكسانا ذكرا عندها سيكون الطفل هو الملك.
If the child was male, then he would be king.
يمكن عندها التعبير عن تركيز البروتين النشط كنسبة من البروتين الكلي.
One can express the active concentration of the protein as the percent of the total protein.
عندها توجهت إليه قائلة أنني سأعتصم هنا الى أن تسمحوا لي بالدخول.
Then I told him I'll protest here till you let me in.
إننا نقترب من النقطة التي سيتعين علينا عندها التفكير في ذلك الاتجاه.
We are approaching the point where we will have to think in that direction.