Translation of "which again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again . | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| Which is, again, a sense that it's all new. | والذي هو، ومجددا، معنى أنها تعني الجديد. |
| Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again. | وعادت نظريات جون ماينارد كينز، التي تعد بإجابات خالية من الألم، إلى الظهور من جديد. |
| And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. | وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله. |
| Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race. | أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري |
| Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. | انت الذي اريتنا ضيقات كثيرة وردية تعود فتحيينا ومن اعماق الارض تعود فتصعدنا . |
| Events since then have vindicated our position, which we wish to reiterate again today. | وقد برهنت الأحداث منذئذ على صحة موقفنا، الذي نود أن نكرره اليوم. |
| Again? Not again! | !مجددا ليس مرة أخرى! |
| For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. | فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا. |
| Once again, we call on all States which have space potential to follow our example. | ومرة أخرى، نناشد جميع الدول التي لديها قدرات فضائية أن تحذو حذونا. |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. | ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى |
| Moreover, combating climate change must again become a moral crusade, which entails appealing to people s emotions. | وعلاوة على ذلك، فإن مكافحة تغير المناخ لابد أن تتحول مرة أخرى إلى حملة أخلاقية، وهذا يستلزم مخاطبة مشاعر الناس. |
| Ibrahim ( Abraham ) again said What then is the business on which you have come , O Messengers ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| He said This is that which we have been seeking . So they retraced their steps again . | قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة . |
| Ibrahim ( Abraham ) again said What then is the business on which you have come , O Messengers ? | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| He said This is that which we have been seeking . So they retraced their steps again . | قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة . |
| He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do. | وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها. |
| You do it again and again. | و تفعل ذلك مرارا و تكرارا. |
| I told you again and again. | لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا. |
| He's done that again and again. | لقد فعل ذلك مرارا وتكرارا . |
| You again? Yeah, it's me again. | أنت ثانية نعم، أنا بشحمه ولحمه. |
| Set up road signs, make guideposts set your heart toward the highway, even the way by which you went turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities. | انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه |
| Soon after the Baathist coup, which produced the regime of Saddam Hussein, Kirdar left the country again. | قريبا بعد الانقلاب البعثي، والتي أنتجت نظام صدام حسين، قيردار غادر البلاد مرة أخرى. |
| For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker. | فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا. |
| Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement. | واسمحوا لي أن أبرز مزايا اقتراحنا، وهو يعمم مرة أخرى اليوم مع بياني. |
| Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded. | إن هذا اليوم يتيح فرصة لإعادة التأكيد مرة أخرى على المبادئ التي أسست عليها الأمم المتحدة. |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| She read his letter again and again. | قرأت رسالته عدة مرات. |
| Set thee up waymarks, make thee high heaps set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities. | انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه |
| We must read this book again and again. | يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا. |
| The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor. | ان التخمر الذي بدأ في المرحلة الثالثة مازال مستمرا حتى الآن عبر هذه المراحل التي تلته .. وهو يشكل النكهة |
| We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange. | لقد أصبحنا بعيدين جد ا عن الواقع الحقيقي للخبز، وهو ما ي عتبر، مرة أخرى، من الن احية الت طويري ة غريبا جد ا. |
| And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered hand. | ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة. |
| Also of great concern is the deteriorating human rights situation, to which the report again calls your attention. | ومما يثير قلقا شديدا أيضا حالة حقوق الإنسان المتدهورة، التي يوجه التقرير الانتباه إليها من جديد. |
| I tried again and again, but I couldn't succeed. | حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح. |
| And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. | وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام. |
| Again. | مجددا. |
| In 1999, when Laar became Prime Minister again, he abolished the tax on corporate profit, which was harming entrepreneurship. | وفي عام 1999، عندما أصبح لار رئيسا للوزراء مرة أخرى، قرر إلغاء الضريبة على أرباح الشركات، والتي كانت تلحق الضرر بروح المغامرة التجارية. |
| Again, the debate about capital punishment is essentially a debate about deterrence (which may be reduced by lengthy appeals). | في النهاية أعود مرة أخرى إلى التأكيد على أن المناقشات الدائرة بشأن عقوبة الإعدام هي في الأساس مناقشات بشأن الردع (الذي قد تتضاءل فعاليته كثيرا بسبب الاستئناف المطول). |
| We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again. | ويتعين علينا أن نبحث عن التوجهات السياسية المشتركة، التي اتفقنا على الكثير منها بالفعل، والتي نستطيع أن نقرها بسهولة مرة أخرى. |
| The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead. | وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب بعد موت اهود. |
| Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see | فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما تسمعان وتنظران. |
| It is the process by which animals de animate, appear dead and then can wake up again without being harmed. | إنها العملية التي بها تتوقف الحيوانات عن الحركة ليبدو وكأنهم موتى ثم يقوموا مرة أخرى بدون أي ضرر |
Related searches : Which Then Again - Which Is Again - Again Again - Again And Again - Which Which - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again